¿Qué significan los deslizamientos de tierra?

Las montañas se derrumbaron y la tierra se resquebrajó; describiendo un sonido enorme o cambios dramáticos.

Pinyin: shān bēng dì liè

Fuente: "Libro de Han·Yuan Di Ji" de la dinastía Han del Este·Bangu: "Las montañas se derrumbaron, el suelo se resquebrajó y brotaron manantiales de agua. "

Traducción: Las montañas se derrumbaron, la tierra se abrió y brotaron manantiales de agua.

Frase: Una vez expuesto este asunto, la tierra colapsará.

Uso: en conjunción; como predicado; para describir un gran impulso.

Información ampliada:

Sinónimos de deslizamiento de tierra:

1 Deslizamiento de tierra

Pinyin: shān bēng dì xiàn

Significado: Es el colapso de las montañas y el colapso de la tierra.

Fuente: Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Mientras Fang estaba dando pasos, de repente escuchó un rayo, como si una montaña se derrumbara y el suelo se derrumbara. "

Traducción: Justo cuando estaba a punto de irse, de repente escuchó un fuerte ruido, como si una montaña se derrumbara y la tierra se derrumbara.

2. Deslizamiento de tierra

Pronunciación: shān bēng dì tā

Significado: Se refiere al colapso de las montañas y al colapso de la tierra.

Cita y explicación: "Secuela de la colección Hua Gai· Parte 2 del diario de Ma Ma" del moderno Lu Xun: "En tiempos revolucionarios, muchos escritores y artistas siempre se marchitarán, y muchos escritores y artistas se apresurarán a la nueva ola que parece un deslizamiento de tierra."