¿Cómo escribir Torre Yueyang en inglés?
Poema en inglés sobre la Torre Yueyang 1. Introducción a la Torre Yueyang (inglés)
La Torre Yueyang está ubicada en el muro oeste de la antigua ciudad de Yueyang, Hunan, con vista a Dongting y Junshan en la distancia. Desde la antigüedad, se la conoce como "Dongting es el agua del mundo, y Yueyang es la torre del mundo". Junto con la Torre de la Grulla Amarilla en Wuhan, Hubei y Wang Tengting en Nanchang, Jiangxi, también se la conoce. como las "tres famosas torres del sur del río Yangtze".
1988 1 fue designado como unidad nacional de protección de reliquias culturales clave por el Consejo de Estado. La Torre Yueyang está ubicada en la pared de la puerta oeste de la antigua ciudad de Yueyang, provincia de Hunan, con vista a las montañas Dongting y Junshan en la distancia. Desde la antigüedad, se le conoce como "Dongting Tianshui y Yueyang Tianlou". Se la conoce como las "Tres torres famosas en el sur del río Yangtze" junto con la Torre de la Grulla Amarilla en Wuhan, Hubei y Wang Tengting en Changxi, Jiangxi. En enero de 1988, el Consejo de Estado la designó unidad clave de rescate y protección de reliquias culturales. El edificio principal de la Torre Yueyang tiene 19,42 metros de alto, 14,54 metros de profundidad y 17,42 metros de ancho. Tiene tres pisos, cuatro columnas y cornisas.
Los cuatro pilares dorados de nanmu del edificio conducen directamente al tejado, rodeados de pasillos, vigas y correas, que están unidas entre sí mediante espigas e integradas en una sola. El edificio principal de la Torre Yueyang tiene 19,42 metros de alto, 14,54 metros de profundidad y 17,42 metros de ancho. Tiene tres pisos, cuatro pilares, alero, remate de casco y estructura pura de madera. Los cuatro pilares dorados de nanmu en el medio del edificio atraviesan directamente el techo. Están rodeados por arcos, vigas, vigas y correas y conectados entre sí formando un todo. La Torre Yueyang es el único edificio antiguo entre los tres edificios famosos que ha mantenido su apariencia original. Su estructura única en forma de casco refleja la sabiduría de los antiguos trabajadores y el exquisito diseño y habilidades de los artesanos.
Durante la dinastía Song del Norte, la popular "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan hizo famosa a la Torre Yueyang en todo el mundo. La Torre Yueyang es el único edificio antiguo que mantiene su apariencia original entre los tres edificios famosos. La estructura única de su casco refleja la sabiduría de los antiguos trabajadores y el ingenioso diseño y las habilidades de hábiles artesanos. "La historia de la Torre Yueyang", escrita por Fan Zhongyan en la dinastía Song del Norte, hizo que la Torre Yueyang fuera famosa en todo el mundo. Información ampliada:
Características arquitectónicas: la Torre Yueyang está orientada al este desde el oeste y tiene una estructura simple y única. El pilar de la Torre Yueyang está hecho de granito, tiene 17,24 metros de ancho, 14,54 metros de profundidad y 0,65 metros de altura...
La Torre Yueyang tiene 19 metros de altura. En cuanto al estilo arquitectónico, los antecesores lo resumieron en madera, tres pisos, cuatro columnas, cornisas, ménsulas y remates de casco. La Torre Yueyang es una estructura pura. No hay clavos ni remaches en todo el edificio y solo está conectada por componentes de madera.
Los "cuatro pilares" se refieren al marco básico de la Torre Yueyang. En primer lugar, los principales pilares de carga son cuatro nanmu, llamados "Pilares Tian Tong", que se extienden desde el primer piso hasta el tercer piso. Todos los pilares menos cuatro son múltiplos de cuatro.
Consta de 12 columnatas y 32 columnas de alero. Estas columnas de madera se abrazan y forman un todo, lo que no sólo aumenta la belleza del edificio, sino que también lo fortalece.
Dougong es una estructura única en la arquitectura china. Debido a que los aleros de los antiguos edificios chinos son muy largos, la función básica de los soportes es sostener los aleros. Este tipo de cuadrado se llama "dou" y el palo de madera que sostiene el cubo se llama "gong". Ambos se denominan colectivamente dougong.
La estructura de soporte de la Torre Yueyang es compleja y su artesanía es exquisita, lo que va más allá de las capacidades humanas. Según la leyenda local, Lu Ban lo hizo él mismo. Enciclopedia Baidu-Torre Yueyang.
2. Introducción a la Torre Yueyang (inglés)
La Torre Yueyang está ubicada en el muro oeste de la antigua ciudad de Yueyang, Hunan, con vistas al Palacio Dongting y la montaña Junshan en el distancia. Desde la antigüedad, se la conoce como "Dongting es el agua del mundo, y Yueyang es la torre del mundo". Junto con la Torre de la Grulla Amarilla en Wuhan, Hubei y Wang Tengting en Nanchang, Jiangxi, también se la conoce. como las "tres famosas torres del sur del río Yangtze".
1988 1 fue designado como unidad nacional de protección de reliquias culturales clave por el Consejo de Estado. La Torre Yueyang está ubicada en la pared de la puerta oeste de la antigua ciudad de Yueyang, provincia de Hunan. Tiene vistas a Dongting y Junshan en la distancia. Desde la antigüedad, se le conoce como "Dongting Tianshui y Yueyang Tianlou". También se la conoce como las "Tres Torres Famosas de Jiangnan" junto con la Torre de la Grulla Amarilla en Wuhan, Hubei y Wang Tengting en Changxi, Jiangxi. En enero de 1988, el Consejo de Estado la designó unidad clave de rescate y protección de reliquias culturales. El edificio principal de la Torre Yueyang tiene 19,42 metros de alto, 14,54 metros de profundidad y 17,42 metros de ancho. Tiene tres pisos, cuatro columnas y cornisas.
Los cuatro pilares dorados de nanmu del edificio conducen directamente al tejado, rodeados de pasillos, vigas y correas, que están unidas entre sí mediante espigas e integradas en una sola. El edificio principal de la Torre Yueyang tiene 19,42 metros de alto, 14,54 metros de profundidad y 17,42 metros de ancho. Tiene tres pisos, cuatro pilares, alero, remate de casco y estructura pura de madera. Los cuatro pilares dorados de nanmu en el medio del edificio atraviesan directamente el techo.
Están rodeados por arcos, vigas, vigas y correas y conectados entre sí formando un todo. La Torre Yueyang es el único edificio antiguo entre los tres edificios famosos que ha mantenido su apariencia original. Su estructura única en forma de casco refleja la sabiduría de los antiguos trabajadores y el exquisito diseño y habilidades de los artesanos.
Durante la dinastía Song del Norte, la popular "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan hizo famosa a la Torre Yueyang en todo el mundo. La Torre Yueyang es el único edificio antiguo que mantiene su apariencia original entre los tres edificios famosos. La estructura única de su casco refleja la sabiduría de los antiguos trabajadores y el ingenioso diseño y las habilidades de hábiles artesanos. "La historia de la Torre Yueyang", escrita por Fan Zhongyan en la dinastía Song del Norte, hizo que la Torre Yueyang fuera famosa en todo el mundo. Información ampliada:
Características arquitectónicas: la Torre Yueyang está orientada al este desde el oeste y tiene una estructura simple y única. El pilar de la Torre Yueyang está hecho de granito, tiene 17,24 metros de ancho, 14,54 metros de profundidad y 0,65 metros de altura...
La Torre Yueyang tiene 19 metros de altura. En cuanto al estilo arquitectónico, los antecesores lo resumieron en madera, tres pisos, cuatro columnas, cornisas, ménsulas y remates de casco. La Torre Yueyang es una estructura pura. No hay clavos ni remaches en todo el edificio y solo está conectada por componentes de madera.
Los "cuatro pilares" se refieren al marco básico de la Torre Yueyang. En primer lugar, los principales pilares de carga son cuatro nanmu, llamados "Pilares Tian Tong", que se extienden desde el primer piso hasta el tercer piso. Todos los pilares menos cuatro son múltiplos de cuatro.
Consta de 12 columnatas y 32 columnas de alero. Estas columnas de madera se abrazan y forman un todo, lo que no sólo aumenta la belleza del edificio, sino que también lo fortalece.
Dougong es una estructura única en la arquitectura china. Debido a que los aleros de los antiguos edificios chinos son muy largos, la función básica de los soportes es sostener los aleros. Este tipo de cuadrado se llama "dou", y la barra de madera que sostiene el cubo se llama "gong". Ambos se denominan colectivamente dougong.
Los soportes de la Torre Yueyang tienen una estructura compleja y una artesanía exquisita, que está más allá de las capacidades humanas. Según la leyenda local, Lu Ban lo hizo él mismo. Enciclopedia Baidu-Torre Yueyang.
3. Gracias a Yueyang Tower por la traducción al chino antiguo y al inglés.
Chino: Li Qing Siquan, Teng Zijing (zhé) era del condado de Baling. El año que viene, administración lógica y gente armoniosa, todas las tareas olvidadas están en marcha. Pero cuando la Torre Yueyang fue reconstruida, se hizo a partir de lo antiguo y se hizo nueva, y en ella se grabaron poemas modernos escritos por Tang Xian. Composición del género (zh) al (y) para la mente. Observando el Baling Shengxiang en el lago Dongting. El título de montañas y ríos, que se tragan el río Yangtze, Shang (SH o NG), no tiene fronteras. El sonido occidental de Zhao Hui es majestuoso y espectacular. Magnífica vista de la Torre Yueyang. Los preparativos de los mayores. Pero en Wu Gorge en el norte y Xiaoxiang en la Antártida, ¿sería posible que personas con destacados talentos literarios tuvieran una relación con el objeto de sus sentimientos y nada más? Si llueve mucho, la luna no está abierta; en medio del estruendo, los fuertes muros están despejados y los campos están despejados; el sol, la luna y las estrellas brillan (Y à o), y la montaña está en buen estado; no es bueno, entonces tiro el remo (J í) (Qi á ng). ; En el anochecer y la oscuridad, ve a abrir el páramo. Cuando hablo de construcción tengo que sentir nostalgia del pasado, temer la calumnia, ser descuidado en todo y sentirme muy triste. Si el hermoso paisaje primaveral es tranquilo, el cielo está iluminado arriba y abajo, el agua azul llega hasta el horizonte distante, escamas doradas nadando, orquídea An Zhi (zhì Ji ting () těng), exuberante y verde; O cuando el largo humo se apaga, acompañado por la brillante luz de la luna, las flores son blancas y las sombras bajo la luz de la luna son como esmeraldas, como cada respuesta, ¡esta es la música más hermosa! Gulou tiene un sueño reparador, se arrepiente y lo olvida. Bebe en el bosque, quien dice que está muy feliz. Suspiro (Ji E). (F)! Por (Y ú) gusto y benevolencia, o por la diferencia entre ambos, ¿por qué (Z o I)? Hola, tú; las Naciones Unidas Gaomiao están preocupadas por la gente (ǔ) en el rincón distante del preocupado Qijun. De esta manera, no tendrás que preocuparte por la jubilación. Pero cuando empieza la música. Algunas personas dirán: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". ¡Tsk tsk (Yī)! Weinan, nadie tiene ideas afines. ? 15 de septiembre, seis años. En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing (1044), Teng fue degradado a gobernador de Yuezhou.
En el segundo año, los asuntos políticos transcurrieron sin problemas, la gente estaba feliz y muchos negocios que habían estado abandonados durante muchos años revivieron. La Torre Yueyang fue reconstruida y se amplió la escala anterior. Está grabado con poemas y canciones de sabios de la dinastía Tang y la gente contemporánea (Teng) me pidió que escribiera un artículo para describirlo.
Creo que el hermoso paisaje del condado de Baling se concentra en el lago Dongting. El lago Dongting está conectado con las montañas distantes y respira el agua del río Yangtze. Las olas son vastas e ilimitadas.
Estará nublado y soleado por la mañana y por la tarde (dentro de un día), y el escenario cambiará constantemente. Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang.
Sus predecesores ya lo han descrito detalladamente. Pero debido a que conduce al desfiladero de Wu en el norte y al río Xiaoxiang en el sur, la mayoría de los funcionarios que han sido degradados lejos y los poetas que viajan de sur a norte se reúnen aquí.
Las sensaciones que te provoca ver paisajes naturales probablemente serán diferentes, ¿verdad? Si llueve mucho, a veces no habrá días soleados durante todo un mes, el viento frío aúlla, las olas turbias se elevan hacia el cielo, el sol, la luna y las estrellas cubren su brillo, y las montañas desaparecen; Al pasar, el mástil se cae y los remos se rompen por la noche, el cielo está oscuro y la tierra está oscura y los tigres rugen. Al subir a la Torre Yueyang, sentirás que has abandonado la capital, extrañarás tu ciudad natal, te preocuparás por hablar mal de los demás y temerás las críticas. Tus ojos están llenos de frustración y tus sentimientos son extremadamente tristes.
En cuanto a los días en que la brisa primaveral es cálida y el sol brilla, el lago está en calma y el cielo es infinitamente verde; las gaviotas a veces vuelan y otras se detienen, y hermosos peces nadan en el lago; la hierba a la orilla del lago, las orquídeas en el banco de arena, la fragancia rica y exuberante de la vegetación. A veces, la gran área de humo se disipa por completo, la brillante luz de la luna entra a raudales y las olas del agua brillan con una luz dorada cuando no hay viento, la tranquila imagen de la luna es como un trozo de jade que se hunde en el agua, haciendo eco del; canción del pescador. ¡Cómo podría tanta diversión ser infinita! Cuando subas a la Torre Yueyang, te sentirás feliz y con la mente abierta, te olvidarás de las ganancias y pérdidas de honor y desgracia, levantarás tu copa a la brisa y te llenarás de alegría. ¡Bueno! He explorado los pensamientos de los antiguos nobles y descubrí que pueden ser diferentes de los dos estados mentales anteriores. ¿Por qué? No se sentirán felices ni tristes por la calidad de las cosas externas ni por las ganancias y pérdidas personales; los que son funcionarios de la corte se preocupan por el pueblo; los que no son funcionarios de la corte se preocupan por el rey.
De esta manera, también me preocupa ser funcionario del gobierno y servir al pueblo de la oposición. En este caso, ¿cuándo serás feliz? Entonces, ¿debemos decir: "Sé ansioso cuando el mundo esté preocupado primero y sé feliz cuando el mundo esté feliz después"? ¡Bueno! Sin esta persona ¿con quién estaría? Escrito el 15 de septiembre del sexto año del reinado de Li Qing (1046).
4. Poemas de la Torre Yueyang y sus traducciones
Subiendo a la Torre Yueyang
Autor: Du Fu
Escuché que el lago Dongting es majestuoso antes, hoy El deseo finalmente llegó a la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de la barandilla.
Notas:
1. Frase de Wu Chu: Wu Chu está en el sureste de China. Nivel: dividido.
2. Qiankun: hace referencia al sol y la luna.
3. Humvee: hace referencia a la guerra.
4. Guanshan Norte: frontera norte.
5. Al lado del porche: Al lado de la ventana.
Traducción en rima:
Hace mucho tiempo que oigo hablar del lago Dongting. Es muy famoso en el mar.
Hoy tuve la suerte de subir a la Torre Yueyang junto al lago.
Los enormes elefantes de los Cinco Grandes Lagos separan la parte sureste de Wu y Chu.
El cielo y la tierra parecen estar flotando sobre el lago día y noche.
Los familiares y amigos errantes no dijeron nada,
Los ancianos y los enfermos vivían en este barco solitario.
Los combates al norte de Guanshan no han cesado.
Mirando por la ventana, llorando en casa y en el extranjero.
Comentarios:
En el tercer año del reinado de Dai (768), Du Fu salió al desfiladero para visitar los dos lagos. Este poema trata sobre escalar la Torre Yueyang para contemplar mi ciudad natal.
Una obra conmovedora. Escuché que Dongting era famoso, pero no fue hasta finales de año que realicé mi deseo de ver el famoso lago con mis propios ojos. En la superficie, existe la alegría de escalar la Torre Yueyang por primera vez, pero en realidad quiere expresar la sensación de que las ambiciones iniciales no se han hecho realidad hasta ahora. La segunda empresa es la inmensidad de Dongting.
Borde. El tríptico describe la agitada vida política, los viajes por el mundo y el sentimiento de incompetencia. Al final del pareado, espero con ansias la agitación en el país.
No hay manera de que pueda servir a mi país. Aunque sólo hay dos frases para el paisaje, muestra una excelente artesanía. El lirismo, aunque sombrío y solitario, es autónomo
Pero sin esfuerzo.
5. Breve traducción al inglés de las atracciones de la Torre Yueyang
En comparación con otros edificios, la Torre Yueyang, uno de los tres edificios principales, es el más pequeño.
Sin embargo, es más famoso, principalmente debido al lago Dongting y la propaganda de los antiguos literatos. Aunque es pequeño, su apariencia arquitectónica y su atmósfera son grandiosas e impresionantes.
6. Poemas y traducciones de la Torre Yueyang
Subí a la Torre Yueyang de Du Fu y escuché sobre el lago Dongting durante mucho tiempo. Ahora finalmente subí a esta torre.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. No hay noticias de mis amigos y familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas. El duodécimo día del verano, subí a la Torre Yueyang, miré a Yueyang desde la Torre Li Bai y vi el Dongting de Sichuan.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes. En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar. Torre Deng Yueyang y Du Fu He oído hablar del lago Dongting durante mucho tiempo y ahora finalmente subí a esta torre.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. No hay noticias de mis amigos y familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas. Escalando la Torre Yueyang Du Fu He oído hablar del lago Dongting durante mucho tiempo, y ahora finalmente subí a esta torre.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. No hay noticias de mis amigos y familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas. "Subir a la Torre Yueyang en los Doce Veranos" Las torres de Li Bai están llenas de Yueyang y se están abriendo ríos y cuevas.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes. En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar. "Observando la Torre Yueyang de noche" Tang Cui siente que la espada está a miles de kilómetros de distancia del agua y las nubes, y que el barco de pesca es como un pingpong que regresa a casa.
El viento del norte sopla arriba y el lago está al revés. Huaisha odiaba a los poetas, mientras que el hijo del emperador estaba ocioso.
¿Qué pasa al anochecer? Varias hileras de árboles de humo se encuentran con Man Jing. "Tao Jing: Baling escalando la torre Yueyang con el ritmo de Meng Xiangyang" Yang Weizhen, a finales de la dinastía Yuan, despidiendo a los invitados en el oeste de Dongting, se amontonaron dos dragones verdes.
Chendian es claro y claro, y Wucheng es más vasto. A medida que el lago se oscurece en primavera, el viento puede hacer que las mareas suenen más largas.
Los sauces leen el salón, los hibiscos recogen castañas de agua y remos. Nunca dejé de pensar en los demás y quería triunfar.
"Subiendo a la Torre Yueyang" Li Dongyang, el alto edificio de la dinastía Ming apoyado contra la ciudad, y el agua de manantial de Dongting descansando en el más allá. Desde Sanjiang hasta el mar, el viento es fuerte y la isla es luminosa.
Las frases del mundo de Wu Chu Gankun, los sentimientos de las antiguas galerías y templos de Jianghu. Puede que haya una cueva de dragones en el medio del arroyo, donde puedes recostarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan.
"Baling" Tang Yin subió al Lago del Oeste en la ciudad de Baling, y las olas frente al edificio contenían claras olas otoñales. Varias velas se han hundido y no sé quién es el barco.
El pabellón de limpieza de la "Torre Yueyang" de Qian Daxin salió de la ciudad y las olas eran fuertes día y noche. La tierra se traga ochocientas millas y las nubes cubren dos o tres picos.
Muy impresionante. Realmente inspirador. Si no aceptas las órdenes de Jane, viajarás con valentía.
"Cruzando el lago Dongting" Las ondas de choque de Xu suelen ser inestables y sus sienes pueden estar en llamas durante mucho tiempo. Mirando a su alrededor, no hay tierra, sólo montañas en el medio.
El pico del pájaro es aterrador, pero la vela está lejos. Los pescadores están enamorados y cantan en voz alta.
El lago Tengzijing "Hada de Linjiang" está conectado al agua todos los días y es especialmente claro en otoño. Junshan es, naturalmente, Xiao Pengying.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. El emperador tenía autoridad para tocar tambores y arpas, pero aun así estaba herido.
Escuché el sonido de Lanzhi moviéndose. La música era tranquila, pero faltaban los tambores y las arpas del dios del agua. El humo desapareció del río, revelando varios picos, verdes y encantadores.
"Vendiendo flores. Inscrito en la Torre Yueyang" Zhang Shunmin Song Muye Xia Junshan, con agua vacía sin límites. Vierte diez veces para que luzcas hermosa.
Si no eres del oeste de Weicheng, no cantes Yangguan. "Subir a la Torre Yueyang en los Doce Veranos" Las torres de Li Bai están llenas de Yueyang y se están abriendo ríos y cuevas.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar. "Charla nocturna sobre la torre Wang Yueyang" Jue viajó miles de millas bajo el agua y la luna, y el barco pesquero regresó como una gota de agua.
El viento del norte sopla arriba y el lago está al revés. Huaisha odiaba a los poetas, mientras que el hijo del emperador estaba ocioso.
¿Qué pasa al anochecer? Varias hileras de árboles de humo se encuentran con Man Jing. "Tao Jing: Baling escalando la torre Yueyang con el ritmo de Meng Xiangyang" Yang Weizhen, a finales de la dinastía Yuan, despidiendo a los invitados en el oeste de Dongting, se amontonaron dos dragones verdes.
Chendian es claro y claro, y Wucheng es más vasto. A medida que el lago se oscurece en primavera, el viento puede hacer que las mareas suenen más largas.
Los sauces leen el salón, los hibiscos recogen castañas de agua y remos. Nunca dejé de pensar en los demás y quería triunfar.
"Subiendo a la Torre Yueyang" Li Dongyang, el alto edificio de la dinastía Ming apoyado contra la ciudad, y el agua de manantial de Dongting descansando en el más allá. Desde Sanjiang hasta el mar, el viento es fuerte y la isla es luminosa.
Las frases del mundo de Wu Chu Gankun, los sentimientos de las antiguas galerías y templos de Jianghu. Puede que haya una cueva de dragones en el medio del arroyo, donde puedes recostarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan.
"Baling" Tang Yin subió al Lago del Oeste en Baling City, y las olas frente al edificio contenían claras olas otoñales. Varias velas se han hundido y no sé quién es el barco.
El pabellón de limpieza de la "Torre Yueyang" de Qian Daxin salió de la ciudad y las olas eran fuertes día y noche. La tierra se traga ochocientas millas y las nubes cubren dos o tres picos.
Muy impresionante. Realmente inspirador. Si no aceptas las órdenes de Jane, viajarás con valentía.
"Cruzando el lago Dongting" La energía de la espada de Xu a menudo era inestable y sus sienes podían estar iluminadas durante medio día. Mirando a su alrededor, no hay tierra, sólo montañas en el medio.
El pico del pájaro es aterrador, pero la vela está lejos. Los pescadores están enamorados y cantan en voz alta.
Escalada a la Torre Yueyang Du Fu He oído hablar del lago Dongting durante mucho tiempo, y ahora finalmente subí a esta torre. La inmensidad del lago destrozó a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco. La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de las rejas.
El lago Tengzijing "Hada de Linjiang" está conectado al agua todos los días y es especialmente claro en otoño. Junshan es, naturalmente, Xiao Pengying.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. El emperador tenía autoridad para tocar tambores y arpas, pero aun así estaba herido.
Escuché el sonido de Lanzhi moviéndose. La música era tranquila, pero faltaban los tambores y las arpas del dios del agua. El humo desapareció del río, revelando varios picos, verdes y encantadores.
"Vendiendo flores. Inscrito en la Torre Yueyang" Zhang Shunmin Song Muye Xia Junshan, agua vacía sin fin. Vierte diez veces para que luzcas hermosa.
Si no eres del oeste de Weicheng, no cantes Yangguan. Mangas borrachas acarician la zona peligrosa, el cielo está claro y las nubes están tranquilas.
¿Quiénes sobrevivieron a este viaje? Mirando hacia atrás a la puesta de sol, debería ser Chang'an. Torre Deng Yueyang y Du Fu He oído hablar del lago Dongting durante mucho tiempo y ahora finalmente subí a esta torre.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. No hay noticias de mis amigos y familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de la barandilla. Torre Yueyang Torre Yuanyang Ventana de la Torre Yuanyang, la sombra va hacia el altar de la Torre Chiyu.
Esperando con ansias la última primavera, cuando el lago se llene y desemboque en el río Xijiang. Torre Yueyang Li Shangyin quiso preocuparse toda su vida, así que fue a la Torre Yueyang en el lago Dongting.
Pobre Wanli, es una lástima que el dragón volcó el barco. Hay un asiento para el anfitrión Cao Ye al subir a la Torre Yueyang. Sube a la Torre Yueyang desde el sur y domina la calle Chang'an desde el norte.
Miles de árboles en las montañas son como hierba pero no se ven por ninguna parte. Mi carne y mi sangre están en Nanchu y, a menudo, me levanto temprano por la mañana.
La sociedad blanca está vacía y la hierba del otoño será barrida. A menudo escucho a los poetas decir que no hay que envejecer cuando se aprende caligrafía.
Lai Zhidan también vino a Pengdao cuando llegó Yuan Jun. Adiós a la gira por el sur de Zheng Gu, dejamos atrás el viaje de * * *.
Cuando las luces están intensamente encendidas, los bambúes se llenan de sonidos otoñales. Dormir en las olas de Li Peng me embriaga en la Torre Yueyang.
Mañana habrá un hermoso escenario y te convertirás en una cabeza blanca. Yueyang trata sobre la lejana Torre Yueyang de Zhangqiao, y Xiangfan trata sobre la preocupación.
Carretera de la montaña Zhufeng, isla de agua Shayue. El jardín mecánico de moreras está abandonado y siento nostalgia por el otoño.
Es fácil volverse tonto sin establecer una buena reputación. Al final del volumen, escribí accidentalmente tres poemas de Zheng Gu. Hay 100 ensayos en un volumen. No me atrevo a olvidarlos por el momento.
¿Cómo puede el mar envejecer, enfermar y morir? Una palabra se puede transmitir de generación en generación. Cuando tenía siete años, salió del lago y se atrevió a componer poemas en la Torre Yueyang.
¿Cómo se puede calificar para ser académico nacional si no hay trabajo en la fría noche? Primero, el origen es el nacimiento y el nombre es el estilo nacional.
¿Cómo puedo ser un ministro cercano si no sé ser elegante en esta vida? En la antigüedad, nuestros antepasados se retiraron y navegaron hasta la Torre Yueyang. Una hermosa mujer amaneció en el río Zhanghe y un hombre fuerte lloró a Yi Shuiqiu.
Nueve tiendas de aceite verde son arrogantes y cientos de ollas de comida fragante no tienen preocupaciones. El agua frente a Changle Slope es digna del resentimiento del pueblo Qin hacia la cabeza del dragón.
Durante estos 300 años, Yan Lu pasó mucho tiempo bajo la lluvia. Está claro que las cosas malas se desechan.
7. Poemas de la Torre Yueyang
"Torre Yueyang" Fan Zhongyan
En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing, Teng se quedó en el condado de Baling. En el segundo año, el gobierno será armonioso y todo florecerá. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregar su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian, que pertenecen a la composición. Visité Balingsheng nuevamente en el lago Dongting. Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear una escena vasta, ilimitada, yin y nublada. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por los predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien. Si llueve mucho, mi marido ni siquiera puede abrir la luna; el viento aúlla y las olas turbias se vacían; el sol, la luna y las estrellas se esconden, y las montañas se arruinan; los simios cantan al anochecer; vas a la torre del templo, todo es una persona nostálgica, una persona triste, una persona triste, una persona triste. Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas, las gaviotas nadan y la orilla es exuberante y verde; O cuando el largo humo se disipa, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, las sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Si vas a la torre del templo, te sentirás relajado y feliz. Olvídate de todos los insultos y deja el vino al viento, que te hará feliz. ¡Hola esposo! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? Si no te alegras de las cosas y no te afliges por ti misma, si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si te mantienes alejada del mundo, te preocuparás por tu marido; También me preocupa el progreso y la regresión, pero ¿cuándo serás feliz? Hay que decir: ¡Preocúpate cuando el mundo esté preocupado primero, luego sé feliz cuando el mundo esté feliz! ¡Ey! Wes, ¡con quién nos vamos a casa!
"Escalando la Torre Yueyang" por Du Fu
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente me propuse escalar la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de la barandilla.
"Subir a la Torre Yueyang en los doce años de verano" de Li Bai
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el lago abierto Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
Mirando la escena nocturna de la Torre Yueyang y Tang Cuijue
El universo viaja miles de millas a través del agua y el barco pesquero regresa.
El viento del norte sopla arriba y el lago está al revés.
Huaisha odia a los poetas, mientras que el hijo del emperador está ocioso.
¿Qué pasa al anochecer? Varias hileras de árboles de humo se encuentran con Man Jing.
"Meng Xiangyang Yun para las escrituras taoístas Baling sube a la torre Yueyang" Yang Weizhen, finales de la dinastía Yuan.
Despediendo a los invitados en el oeste de Dongting, hay dragones y árboles verdes.
Chendian es claro y claro, y Wucheng es más vasto.
A medida que el lago se oscurece en primavera, el viento puede hacer que las mareas suenen más largas.
Los sauces leen el salón, los hibiscos recogen castañas de agua y remos.
Nunca he dejado de pensar en los demás y espero triunfar.
"Escalando la Torre Yueyang" Li Dongyang, Dinastía Ming
El repentino edificio de gran altura se apoya contra la ciudad, y el agua de manantial de Dongting se encuentra en el más allá.
Desde Sanjiang hasta el mar, el viento es fuerte y la isla es ligera.
Las frases del mundo de Wu Chu Gankun, los sentimientos de las antiguas galerías y templos de Jianghu.
Puede que haya una cueva del dragón en el medio del arroyo, donde puedes tumbarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan.
Bebida de sopa Baling
Al subir al Lago del Oeste en Baling City, las olas frente al edificio se reflejan en el claro cielo otoñal.
El cielo se derrumbó después de varias velas y no sabía quién era el barco.
"Torre Yueyang" Qian Daxinqing
Cuando Jie Ge salió de la ciudad, hacía viento y llovía día y noche.
La tierra se traga ochocientas millas, y las nubes empapan dos o tres picos.
Muy impresionante. Realmente inspirador.
Si no aceptas la orden de Jane, viajarás con valentía.
"Cruzando el lago Dongting" Xu Tangtang
La onda de choque siempre es incierta y se puede sentir en los templos en medio día.
Mirando a nuestro alrededor, no hay tierra, sólo montañas en el medio.
El pico del pájaro es aterrador, pero la vela está lejos.
El pescador y el anciano se cuidan tranquilamente y cantan en voz alta.
Jianglin Fairy Vine Amethyst
El lago está lleno de agua todos los días y es especialmente claro en otoño. Junshan es, naturalmente, Xiao Pengying. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. El emperador tenía autoridad para tocar tambores y arpas, pero aun así estaba herido. Escuché el sonido de Lanezhi moviéndose. La música era tranquila, pero faltaban los tambores y las arpas del dios del agua. El humo desapareció del río, revelando varios picos, verdes y encantadores.
"Vendiendo flores. Inscrita en la Torre Yueyang" Canción de Zhang Shunmin
Debajo de las hojas de madera, hay un sinfín de agua vacía. Vierte diez veces para que luzcas hermosa. Si no eres del oeste de Weicheng, no vayas a Yangguan.
Las mangas borrachas acarician el peligro, el cielo está claro y las nubes están pausadas. ¿Quién sobrevivió a este viaje? Mirando hacia atrás a la puesta de sol, debería ser Chang'an.
8. Traducción al chino antiguo y traducción al inglés de la Torre Deng Yueyang. Gracias.
Hace mucho tiempo que oigo hablar del famoso lago Dongting y hoy tengo la suerte de subir a la Torre Yueyang junto al lago.
La imagen de los enormes Grandes Lagos separa la parte sureste de Wu Chu, y la imagen del cielo y la tierra flota en el lago día y noche. Los familiares y amigos errantes no decían una palabra, y los viejos y los débiles vivían en este barco solitario.
Los combates al norte de Guanshan no han cesado. Mirando por la ventana, podemos intercambiar lágrimas con nuestro país desde muy temprano, para que todos lo sepan, lejos y cerca. Hoy tuve la suerte de subir a la Torre Yueyang. Todo el lago parece que el sureste de Chu de Wu está dividido y es como ondas flotando en el lago. Vagando con viejos amigos sin mensaje, ancianos frágiles que viven solos en un barco. La guerra en el norte aún no ha terminado. Se derramaron lágrimas en el hogar espiritual que daba a la ventana y el sonido del llanto resonó en los oídos del lago Dongting. Ahora finalmente subí a la torre. Wu salió hacia el sureste y flotó de noche. Pero ninguno de mis familiares o amigos me dio ninguna noticia. Soy viejo, enfermo y solo con mi barco. Al norte de la Gran Muralla hay guerras y montañas. Al lado de la barandilla, cómo no iba a llorar... .