La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Traducción del segundo párrafo de la biografía de Qu Yuan

Traducción del segundo párrafo de la biografía de Qu Yuan

La traducción del segundo párrafo de "La biografía de Qu Yuan" es la siguiente:

El oficial Shangguan estaba con él en la corte y quería complacer al rey. Estaba celoso del talento de Qu Yuan. El rey Huai de Chu le pidió a Qu Yuan que formulara leyes, pero el borrador de Qu Yuan no se finalizó. Cuando Shangguan lo vio, quiso forzar el cambio (para reclamar el crédito), pero Qu Yuan no estuvo de acuerdo.

Calumnió a Qu Yuan delante del rey Huai de Chu, diciendo: "Su Majestad le pidió a Qu Yuan que hiciera leyes, y todo el mundo lo sabe. Cada vez que se promulgaba una ley, Qu Yuan se jactaba de su contribución, diciendo: "Nadie excepto yo puede hacerlo. "El rey Huai de Chu estaba muy enojado y alienó a Qu Yuan.

Texto original:

Los funcionarios de Shangguan están en el mismo rango y competir por el favor perjudica la capacidad. El rey Chu Huai estableció Qu Yuan como decreto constitucional, pero el borrador de Qu Ping no ha sido finalizado. Los funcionarios de Shangguan lo vieron y quisieron apoderarse de él, pero Qu Ping se negó y dijo: "Todos saben que le has dado a Qu Ping una orden noble. Cada vez que doy una orden, diré categóricamente: "No puedo hacerlo si no lo hago". "El rey estaba enojado y rechazó a Qu Ping.

Apreciación de la "biografía de Qu Yuan":

Comparada con otras biografías en "Registros históricos" ("Biografía de Lian Po y Lin Xiangru ", "Banquete Hongmen", "Xinling") En comparación con "El rey roba el talismán y busca a Zhao", "Autorrecomendación" y "Familia Chen She"), las características de este artículo son las siguientes:

En términos de selección de material, "La biografía de Qu Yuan" no tiene una historia tortuosa, vívida y completa, sino que describe las historias de vida de los personajes en líneas generales basadas en registros documentales. p> Al escribir, se combinan narrativa y discusión. Las cuatro partes del texto son "biografía" y "comentario". Y "comentario" se debe a que "biografía" y "comentarios" apuntan a "biografía". discusión. La primera parte es un comentario, la segunda parte es una conclusión, la tercera parte es una declaración y la cuarta parte es una comparación.

Desde un punto de vista lingüístico, este artículo tiene una fuerte influencia. El color lírico. La narrativa es emocional y la tendencia es clara. La discusión es emocional y la expresión es sencilla. El autor utiliza la dualidad, el contraste, el paralelismo, la repetición y la metáfora para potenciar el efecto de la expresión del lenguaje.

Sima Qian elogió a Qu Yuan desde dos aspectos: sus opiniones políticas correctas y su gran personalidad, así como sus profundos logros en el arte del lenguaje.

上篇: Orgasmo por azoospermia en la escuela primariaEn el estudio, el trabajo e incluso en la vida, muchas personas han tenido la experiencia de escribir ensayos y están familiarizadas con ellos. La composición debe centrarse en el tema y profundizar en el mismo tema. Se prohíben las divagaciones, los temas sueltos o incluso ningún tema. ¿Cómo escribir una buena composición? A continuación se muestra una colección de ensayos inolvidables sobre días deportivos escolares que he recopilado para usted. Bienvenido a la colección. Encuentro deportivo escolar inolvidable Composición 1 En el dorado otoño de octubre, el sol brilla intensamente y ésta es la temporada de cosecha. El 23 de octubre es el día más inolvidable para mí. ¡Ese día se inauguró la primera reunión deportiva de nuestra escuela primaria de Quanhai! Como era la primera vez que se realizaba un encuentro deportivo, los estudiantes estaban muy emocionados y muy activos. Todos han hecho todos los preparativos para este día. Después de dos días de arduo trabajo, nuestra clase obtuvo el sexto lugar en la escuela. Toda la clase está muy contenta. Sabes, esto es lo que nos hemos ganado con sudor y trabajo duro. Todos valoramos este sexto puesto. En este encuentro deportivo escolar, la parte más nerviosa e inolvidable para mí fue la carrera de relevos de 4×100 metros para niños de quinto grado en la tarde del 24 de octubre. La intensa e intensa escena fue comparable a un partido y es inolvidable hasta el día de hoy: era una tarde soleada, y también era una tarde inmersa en un ambiente tenso. Li Sloan de nuestra clase corrió el partido de ida. Tan pronto como disparó el arma, huyó como un lobo salvaje. En un abrir y cerrar de ojos, corrió hacia el lugar donde le entregaron el bastón. El segundo lugar es el sol. Su oponente es Lin Zhibin, mi buen amigo desde la infancia. Mira, no se rinden el uno ante el otro, pero en realidad hacen una pelota de béisbol juntos. Este tercer tiro es el punto de inflexión de todo el juego. El tercer receptor al bate fue Huang. Vi que en el momento en que pasó el testigo, en realidad tomó una ventaja temporal, y el hombre de adentro también usó su ventaja interna para agarrar con fuerza a Huang. El cuarto disparo finalmente está aquí. Ma Weineng de nuestra clase y Zhong de la Clase 5(3) comenzaron la "pelea" final. En los últimos 100 metros, todo el público quedó en estado de shock. Este es el momento más intenso y emocionante, 50 metros, 30 metros, 10 metros, "¡vamos"! ¡vamos! ¡0,1 segundos! Por desgracia, Ma Wei sólo pudo perder 0,1 segundos, pero creo que nuestra clase sigue siendo la mejor. Composición inolvidable 2 El encuentro deportivo escolar acoge con pasos ligeros el aliento de la cosecha otoñal. ¡Por fin está aquí el tan esperado encuentro deportivo escolar! En este día, el cielo era particularmente azul, el sol era particularmente brillante, las pistas rojas y verdes en el patio de recreo eran particularmente brillantes, banderas de colores ondeaban en el patio de recreo y la majestuosa marcha de los atletas nos emocionó. En la ceremonia de apertura, las dieciséis clases de la escuela mostraron sus destrezas, ¡y la actuación de entrada de cada clase fue muy emocionante! La enérgica actuación de nuestra clase captó la atención del público, obtuvo un aplauso duradero y ganó el premio a la Mejor Actuación Creativa. Durante la competición los atletas de nuestra promoción demostraron sus talentos y lograron buenos resultados en varias competiciones. Participé en la carrera de 400 metros. En la pista mantuve la cabeza en alto y caminé con firmeza. En la segunda vuelta, aunque estaba sudando profusamente y jadeando como un buey, todavía apreté los dientes y seguí adelante. Aunque me perdí la medalla de oro, terminé quinto y gané 2 puntos para la clase, pero aún así estaba muy feliz. ¡En la carrera de relevos culminante, nuestra clase mostró su estilo! ¡Ese palito conecta unidad y amistad, transmite coraje y fuerza! ¡Ese es el mejor testimonio del esfuerzo y del esfuerzo conjunto de nuestros compañeros! ¡Al final, nuestra clase ganó el primer lugar del año con puntuaciones altas! ¡Los estudiantes vitorearon de alegría, la felicidad ondeaba en nuestros corazones y la gracia de los deportes volaba en nuestros corazones! ¡Este es un encuentro deportivo escolar inolvidable! No sólo nos permitió divertirnos en la feroz competencia, sino que también mejoró el sentido de honor colectivo de todos. ¡Creo que la reunión de deportes escolares del próximo año será aún más emocionante! Hay muchas cosas en la vida de las tres personas que la gente no puede recordar. Pero una cosa seguía apareciendo en mi mente. Era la reunión deportiva de otoño de este año para estudiantes de primaria y todos se inscribieron en sus eventos favoritos. Yo no soy una excepción. Me inscribí en un evento de habilidades de fuerza: ¡balón medicinal! Dios también quiere ver el día del partido, despejado y fresco. Tan pronto como comenzó la reunión deportiva, el maestro Zhang llevó a los sólidos miembros de nuestro equipo al campo de preparación. Estaba emocionado y nervioso al mismo tiempo, por miedo a no traer la gloria a la clase. En ese momento, mi "niñera", no, "guardaespaldas", Zhang Shiming, apareció y me dijo: "¡Lao Li, tu papá está aquí para verte!". Corrí hacia mi papá felizmente y mi papá me dio unas palmaditas en la espalda. Me dijo: "¡Hija, solo necesitas usar 2/3 de tu fuerza!" Después de escuchar, pareció como si una ola de calor surgiera de mi corazón y de repente me sentí muy caliente. , el árbitro gritó: "¿Ha llegado Li Jiajun? "Me acerqué. Era mi turno. Recogí la pelota medicinal llena de lima en el balde y mis manos parecieron ablandarse de repente. Al ver esto, Shen Qi se apresuró a animarme. 下篇: ¿Cuáles son los antecedentes de Madame Curie?

Artículos populares