¿Qué significa ser taciturno y reticente?

Significa que no hablas mucho en momentos normales.

De: Capítulo 2 de "El matrimonio entre un hombre y una mujer" de Liu Yazhou: "A los ojos de Miao Wenzhen, la reticencia, la gentileza y la tranquilidad de Pan Cuizhi son un reflejo de la paz interior".

Ejemplo: Habla poco, sólo escucha a los demás en silencio y siempre sonríe. Todo es como una gran broma en sus ojos. Vagamente sarcástico.

Antónimo de taciturno:

Ser elocuente es un modismo chino, pronunciado como tāo tāo bù jué, que significa ininterrumpido como agua corriente. Hay muchos adjetivos y no es fácil. para hablar.

De: Capítulo 168 de "La tortuga de nueve colas" de Zhang Chunfan de la dinastía Qing: Chen Gongbao en realidad tuvo una conversación con Qiugu, y no pudo evitar sorprenderse secretamente cuando vio eso. La desembocadura de Qiugu fluía como un río colgante.

Ejemplo: Me gusta el fluir interminable del río, que me hace seguir adelante.

Información ampliada:

Sinónimos de taciturno:

1. Taciturno

Taciturno es un modismo chino, se pronuncia chén mò guǎ yán. a una persona que calla y rara vez habla.

De "La biografía de Liang Chongyi en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Liang Chongyi, un nativo de Chang'an, fue entregado al mercado por Shengdou. Tenía fuerza en las caderas y podía rodar oro. y ganchos. Más tarde nació en Yulin, y siempre fue bueno con Yu Xiangyang, taciturno y muy querido por el público, se ha convertido en un favorito."

Traducción: Liang Chongyi, nativo de Chang'an se gana la vida vendiendo una pequeña cantidad de vino y cereales en el mercado. Tiene brazos fuertes y puede doblar lingotes de oro y enderezarlos. Más tarde, cazó y disparó presas para el ejército de Yulin, y siguió a Lai Yi hasta Xiangyang. Era taciturno y agradaba a todos. Fue ascendido muchas veces y se convirtió en general parcial.

Ejemplo: Suele ser taciturno, pero sus palabras trascendentales son impresionantes.

2. Sin palabras

Mudo: Como un mudo. Como un mudo, incapaz de hablar. Me quedo sin palabras o nervioso por describir a Li.

De: Capítulo 44 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: Cuando el funcionario lo reprendió, se quedó sin palabras. Sin saberlo, su arrogancia se redujo a la mitad y se sentó. allí, en silencio.

Ejemplo: Estas personas fueron sorprendidas consumiendo drogas en el acto y se quedaron sin palabras, por lo que no tuvieron más remedio que ser arrestadas.