Refranes sencillos para alumnos de primaria
Pájaros en tocones de árboles: tarde o temprano volarán.
Cortar leña en el bosque - intenso
Encender un fuego en el bosque - es decir, tomar materiales (leña)
Hojas que caen al río - a la deriva con la corriente.
(Metáfora de que no tengo opinión y sigo la tendencia.)
Los árboles vuelan alto y las hojas caen sobre sus raíces.
(Significa tener un hogar al final.)
Jugar con un machete en el bosque: no se puede abrir.
(Una metáfora de la capacidad de presumir.)
Atranca la puerta y vive en ella: ya conoces los pros y los contras.
Huevo de doble yema - dos corazones
(Metáfora para tratar diferente, en lugar de tratar a todos por igual.)
Huevo de doble yema - dos corazones
Dos lenguas bífidas - di dos palabras
Manos cuidando el melocotón - justicia (ritual)
Levantando ambas manos por encima de la cabeza - excesivo
Doble comida cart Tough Guy General
Berenjena helada - Es plana
Lenteja de agua - Sin raíces
Jacinto de agua - No se puede hundirse hasta el fondo
(La metáfora siempre está flotando en la superficie, incapaz de penetrar profundamente.
Golpear un palo en el agua - no hay rastro
Buscar la luna desde el fondo del agua - en vano
(Metáfora de gastar mucho esfuerzo, pero sin efecto).
Lanzar una piedra al agua - para probar la profundidad
Gong Ratish - corto término solar
(Cada vez hay menos metáforas.)
Cuerda de cáñamo mojada: paso a paso
La situación se vuelve cada vez más tensa)
En la botella de cristal contiene agua clara; se puede ver a través de ella tanto por dentro como por fuera.
(Metáfora: Puedes ver todo claramente dentro y fuera de la casa.)
Pon la balsa en la zanja; es difícil mirar atrás
Agua estera de bambú - famosa en el mundo
Atrapa una tortuga en un tanque - la manera más fácil de atraparla
Usa patines sobre concreto - si te resbalas, te saldrá un tumor.
Cada gota de agua atraviesa la piedra: la durabilidad es lo más importante.
La Batalla del Búfalo - Conspiración
El agua fluye más abajo, déjala seguir su curso.
Pescar la luna en el agua - nada
Arrancarle un pelo al búfalo - no me importa
Doce signos del zodíaco
El ratón se metió en la caja del libro - habla como un libro
Aceite las esquinas - afiladas y resbaladizas.
Extracción de dientes - sé valiente
La cola del conejo - no volverá a crecer.
El príncipe dragón salta al mar - regresa a su ciudad natal
La serpiente come anguila - compara longitudes
Cuerda de cola de caballo - no se parte
Oveja Tigre dormido - poco confiable
Mono mirándose en el espejo - olvidándose de todo
Huevos tocando rocas - mordiendo más de lo que uno puede masticar.
El perro abrió la cortina con la boca.
Pon la cebolla en la nariz del cerdo - finge ser un elefante
1 Ratón
El ratón cruza la calle - todos le gritan al ratón y ven. Gato: los huesos están débiles.
El ratón arrastra la pala - la cabeza grande está detrás, el ratón se come al gato - cosas raras
El ratón muerde la pelota - el ratón se mete en el fuelle - ambos extremos están enojado.
2. Vacas
Pezuñas de vaca - hierba en la boca de dos vacas - no se pueden arrancar
Vaca vieja en la cuerda de la nariz - vaca vieja corriendo Don No arrastres el auto averiado, sacúdelo y sacúdelo.
Piercing en la nariz de la vaca: permite que la gente atraiga a la vaca para que coma repollo. A todos les encanta.
3. Tigre
La barba en la boca del tigre - quien se atreve a tocar al tigre y bajar de la montaña - mala suerte.
El tigre sube a la montaña - ¿quién se atreve a impedir que el tigre suba a la calle? Todos tienen miedo.
El tigre tiene alas - Dios hizo del tigre un monje - con rostro humano y corazón de animal.
4. Conejo
Los conejos no comen pasto alrededor de sus nidos – Patas de conejo Rao (verde) – corren rápido
Orejas de conejo – Boca de conejo - Juego de tres piezas
La cola del conejo, que no es lo suficientemente larga para que el conejo ahuyente a la tortuga, pueda alcanzarlo.