La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Canción popular de Shanxi "Yangliuqing", una canción que es hermosa hasta la médula

Canción popular de Shanxi "Yangliuqing", una canción que es hermosa hasta la médula

Una playa de sauces

Cada pedazo de verde

Racimos de flores de durazno de montaña

Oh, sí, quédate

Como nubes rojas

Doblando y aclarando el agua de manantial

Dulce y muy dulce

Montañas y hermosos paisajes

Oh, sí, quédate quieto

Mira y mira sin cesar

Bandadas de pájaros de alas doradas

Saliendo volando del bosque

Uno tras otro Campanas de plata

Aaah, aaaah, aaaaah aaaah aaaah aaaah aaaah aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa una playa de voluntad Cómo brillan los árboles

Eres tan joven

Racimos de flores de durazno de montaña

Ahhhhhhhhh

Qué juventud tan maravillosa

Montañas y montañas de hermosos paisajes

Embriagados Nuestros corazones están rotos

Doblado por agua clara de manantial

Ah, ah, ah, ah, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, yada, yada yada, reflejando las estrellas en el cielo

Paso a paso, el amor del amor

A través de la Nube de Flor de Durazno

El corazón de una hija

Ah, sí, Quédate

En Yangliuqing

El corazón de una hija

Ah, sí, quédate

En Yangliuqing

Como Pieza representativa de la canción popular de Shanxi, esta canción tiene una melodía alegre y clara y una letra hermosa. Hay una pintura en la música y poesía en las palabras. Suena como el sonido de la naturaleza y es agradable a la vista. Parece que una hermosa imagen se desarrolla frente a mí, un bosque de flores de durazno, un manantial claro, una bandada de pájaros de alas doradas, una hilera de campanillas plateadas, un paso de mal de amor, el corazón de una hija… jajaja, es tan hermoso. Esta canción cambia la desolación y la sencillez del estilo loess y tiene una rima suave y superpuesta de la ciudad acuática de Jiangnan. Cantó un himno de montañas verdes y aguas verdes y embriagó los corazones de innumerables personas comunes y corrientes que aman las canciones populares.

También existe una versión poco conocida de esta canción: la canción se llama "Returning the Land to Home" y fue cantada por el cantante folklórico de Shanxi Zuoquan, Wang Shi Zhanming. La letra es así:

Una playa de sauces, una mancha de verde. Grupos de personas que sufrían quedaron atónitos y todos se dieron vuelta.

A los pobres nos dan pedazos de buenos campos, y pedazos de buenos animales están atados en nuestros corrales.

Cada agricultor es muy productivo. Grupos de personas estaban ocupadas cultivando semillas y todos dijeron que había sido una buena cooperación.

Con una azada y una pistola en una mano, ocupados con la producción y practicando artes marciales, ganando batallas una y otra vez, custodiando nuestro buen momento.

Esta es probablemente la letra original de la clásica canción popular "Yangliuqing". A juzgar por la letra, parece que antes de la liberación, la gente de las zonas liberadas se convirtió en amo y separó sus campos de los tiranos locales. La letra sencilla y sin pretensiones cantaba la alegría de los campesinos que habían sido liberados, lo cual era refrescante.

Misma melodía, diferente letra. Misma tierra, diferentes costumbres. Los tiempos cambian, la vida cambia, pero lo que permanece inalterable es la nostalgia y el encanto grabados en nuestros huesos.

Una hermosa canción popular de Shanxi, cantada para todas las personas comunes y corrientes apasionadas por su ciudad natal.