¿Qué significa Nicholas cuando se traduce al inglés?
San Nicolás; San Nicolás
El verdadero nombre de Papá Noel debería ser San Nicolás.
Período de actividad: Siglo IV a.C. Pequeño santo asociado a la Navidad. Probablemente fue el obispo Myra en Asia Menor. Dio dotes a tres niñas pobres para evitar que se prostituyeran. También trajo a tres niños que el carnicero había despedazado. Se convirtió en el santo patrón de Rusia y Grecia, así como de organizaciones benéficas y asociaciones comerciales, niños, marineros, solteronas, comerciantes y propietarios de casas de empeño. Después de la Reforma, todos los países protestantes de Europa, excepto los Países Bajos, dejaron de adorar a Nicolás. En los Países Bajos sigue siendo un nombre muy conocido como San Claes. Los inmigrantes holandeses trajeron consigo la tradición a Nueva Ámsterdam (ahora Nueva York), y los estadounidenses de habla inglesa lo adoptaron como Papá Noel, que vivía en el Polo Norte y llevaba regalos a los niños en Navidad.
El verdadero nombre de Papá Noel debería ser San Nicolás. Es un santo griego y ruso y patrón de muchas ciudades europeas. Hay innumerables iglesias que llevan su nombre. Según la leyenda, nació en el año 245 en el puerto interior de Bizancio (ahora Türkiye). Cuando Nicholas era joven, su padre murió y le dejó una enorme fortuna, por lo que comenzó a donar dinero de forma anónima a los pobres, especialmente a los niños.
La razón por la que se le asocia con la leyenda de Papá Noel es que una vez, para salvar a tres niñas pobres de ser vendidas, San Nicolás arrojó oro desde la ventana de su casa por la noche, decían otras personas; lo arrojó por la chimenea y aterrizó en una media frente a su cama. Desde entonces, la tradición de colgar medias navideñas se ha extendido y San Nicolás se ha convertido en una imagen de los obsequios en la mente de la gente.