El origen del pájaro
El término puede haber evolucionado originalmente de la frase "pájaro disparado". Se cree que la palabra "birdie" se acuñó por primera vez en Atlantic City CC, Nueva Jersey, EE. UU., pero la época exacta varía. Algunos dicen que fue 1899, según "Cincuenta años de golf en América" de H.B. Martin, publicado en 1936, mientras que otros creen que fue 1903, basándose en los registros de Atlantic City y Country Club. Todo el mundo empezó a creer que era en 1903. Rand Jerris, director del Departamento de Museos y Archivos de la Asociación de Golf de Estados Unidos (USGA), dijo una vez al hablar de este tema: Dado que el club dijo esto, solo podemos referirnos a ello de esta manera.
Se dice que Ab Smith, un estadounidense de Filadelfia, fue la primera persona en la historia del golf en calificar como birdie una puntuación de 1 bajo par. En ese momento estaba jugando un partido de tres hombres con amigos. En 1962, la descripción de Ab Smith del origen del término pájaro se publicó en una revista estadounidense de administradores de campos de golf. Lo describe de esta manera: En 1899, Ab Smith jugaba golf en el Atlantic City Country Club con su hermano, William P. Smith, y otro amigo, George A. Crump, quien más tarde participaría en el diseño del Pine Valley Golf Club, el más antiguo. Campo de golf del mundo. Uno de los campos de golf más famosos. Cuando jugaron el segundo hoyo par 4 del campo, Ab Smith realizó su segundo tiro a 6 pulgadas del hoyo. Felizmente exclamó que era un birdie y se ofreció a duplicar su apuesta si podía ganar el hoyo con 3 bajo 1. La propuesta fue aceptada por los otros dos. Ganó el hoyo por tres golpes. A partir de ese momento, empezaron a llamar al logro birdie y luego simplemente birdie. Por lo tanto, generalmente se cree que el Atlantic City Country Club es el lugar de nacimiento del término birdie. Por supuesto, el propio club está orgulloso de ello y, como conmemoración, acuña el pájaro en una moneda, pero el récord de tiempo para este evento es 1903.
Esto termina la historia de los pájaros en el golf. Independientemente de si la afirmación del Atlantic City Country Club es una exageración o no, la palabra birdie proviene del proverbio americano a bird of a shot, que debería ser más creíble.