Traducción del texto completo de la biografía de Yue Fei en chino clásico

En el séptimo año de Shaoxing, Yue Fei vino a verte. Song Gaozong preguntó con calma: "¿Tienes un buen caballo?" Yue Fei respondió: "Tengo dos buenos caballos. Deberían comer varios cubos de frijoles rojos limpios y beber una olla de agua clara de manantial todos los días. Si no está limpia, , será mejor ". Preferirían morir de hambre que soportarlo y empezar a montar en él. La velocidad no es muy rápida al principio, pero pueden correr más desde el mediodía hasta el anochecer. 200 millas. En este momento, se quitan el armadura de silla de montar, no respiran ni sudan, y actúan como si nada hubiera pasado. Esto se debe a que son mesurados pero no ávidos de bocadillos, y son enérgicos pero no lo suficientemente valientes para distancias largas.

Lamentablemente todos murieron en sucesivas batallas. Actualmente, el caballo que monto es mucho peor, solo come unos pocos litros de comida al día y nunca es exigente con la comida. No elige el agua que bebe antes de ponerse. La silla de montar, debes levantar los cascos y correr. Justo después de correr cien millas, mis fuerzas se agotaron y estaba empapado de sudor. Debido a su pequeño tamaño, es fácil saturarse de comida. para lucirse pero es fuerte por fuera y duro por dentro"