El significado de tener ambos lados
El significado de tener una fuente de agua a ambos lados: ya sea que vayas hacia la izquierda o hacia la derecha, hay agua en abundancia.
Fengyuanyuan (Pinyin: zuǒ yòu féng yuán) es un modismo que surgió por primera vez de Mencius, anterior a la dinastía Qin, y sus discípulos "Mencius Li Lou Xia". "Feng: encuentro; fuente: fuente de agua" se refiere a encontrar suficientes fuentes de agua en todas partes. Originalmente significa tener un amplio reconocimiento y ser capaz de afrontar las cosas con facilidad. Más tarde, también se utiliza como metáfora de hacer las cosas con facilidad y fluidez.
La estructura sujeto-predicado se usa generalmente como predicado, adverbial y complemento en una oración, puede usarse de dos maneras: elogiosa y despectiva. Cuando tiene un significado elogioso, significa que las cosas. se hacen con facilidad y fluidez; cuando tiene un significado despectivo, se usa para satirizar a alguien que es suave y bueno en el oportunismo. Alusiones idiomáticas: el libro "Mencius" consta de siete partes y "Li Lou" es la cuarta parte, que cubre todos los aspectos de la vida.
Según el registro de "Li Lou", Mencius enseñó a sus alumnos el camino de la erudición. Los estudiantes preguntaron cómo aprender conocimientos avanzados. Mencius dijo: Como caballero, debería estudiar de cierta manera. Para que realmente puedas ganar algo. Cuando el conocimiento se cosecha verdaderamente, el conocimiento se vuelve sólido; cuando el conocimiento es sólido, la acumulación se vuelve cada vez más profunda, es como agua de manantial bajo tierra;
Cuando cavas profundamente, hay fuentes de agua inagotables en todas partes, y puedes usarlas libremente y hacer todo lo posible para usarlas. Por lo tanto, lo que más le importa a un caballero es si realmente ha ganado algo. Mencius usó esto para advertir a las personas que no siempre se muestren, sino que ganen fuerza real adquiriendo conocimientos; sólo teniendo habilidades profundas se pueden hacer las cosas con facilidad, lo cual se simplificó y se extendió al modismo "tener ambos lados".
El significado del modismo
Al principio, significa que cuando estás aprendiendo, si acumulas mucho, es como "venir de una fuente de agua corriente". , y podrá "encontrar la fuente de ambos lados". El Sr. Liang Shiqiu comentó una vez sobre Liang Qichao, un maestro en estudios chinos, diciendo que su conocimiento era "amplio y profundo, sus escritos se volvieron interesantes y pudo encontrar fuentes tanto de izquierda como de derecha". Pero ahora el significado de este modismo ha cambiado y se utiliza principalmente en la burocracia para describir cosas fluidas.
En la vida, tener ambos lados no es del todo despectivo. Para poder tener ambos lados, debes tener una cierta cantidad de acumulación. Solo después de la acumulación puedes ser útil. También es raro poder alcanzar el estado de tener ambos lados de la situación en el estudio o el trabajo, y no limitarse simplemente a tener tacto al tratar con las personas. En el proceso de interactuar con las personas, puede obtener ayuda de todos cuando enfrente problemas.