El texto original y la traducción de "Shang Shu·Ling"
Primero, el texto original de "Shang Shu·Xing" de Lu Xun
Xia Mu ordenó a Wang Xun que redimir su castigo y escribió "Lu Xing". Sin embargo, según la orden de Lu, el rey de Qi vivió cien años y dedicó mucho tiempo a castigos y recompensas en todas direcciones. El Rey de Qi dijo: "Si hay una lección en la antigüedad, Chiyou solo reunió tropas para rebelarse y las extendió a la gente común. No culpó a los ladrones, pero fue recto, astuto, arrogante y piadoso. El Miao la gente usa el espíritu y el castigo, pero los cinco castigos crueles se llaman leyes". El asesinato indiscriminado de personas inocentes comienza con lujuria, vergüenza, vergüenza y vergüenza".
En segundo lugar, la traducción de Lu Xing en " Shang Shu"
1. El rey de Qi ordenó al marqués de Lu que lo persuadiera a tomar represalias. La dinastía Xia redimió el castigo, por lo que se estableció el castigo de Lu. Cuando la reina Lu aceptó la orden del rey, Wang Mu ya había reinado durante cien años y era anciano, por lo que consideró formular una ley penal para gobernar el mundo. Wang Mu dijo: "Hay un legado en la antigüedad. Chi You causó caos y afectó a la gente.
2. Todos robaron, causaron caos dentro y fuera, pelearon y robaron, defraudaron y extorsionaron. El pueblo Miao desobedeció la ley e impuso castigos para someterlos. Se formularon cinco leyes para controlarlos como ley. Estos castigos mataron a muchas personas inocentes y comenzaron a abusar de los castigos corporales, como lamer, lamer, lamer ". Shangshu" es uno de los antiguos clásicos confucianos de mi país y una parte importante de los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos. Habla principalmente sobre la política, la ética, la moral, la cultura y otros aspectos del conocimiento de la antigua China, que es una parte importante de la antigua cultura china.
2. "Shangshu" significa "Libro de la Antigüedad". Es el documento oficial más antiguo de la antigua China y un valioso registro de la política, la cultura y la historia antiguas. Cuenta principalmente la historia y los relatos desde Yao, Shun y Yu hasta el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, que contiene pensamientos políticos, éticos y tradiciones culturales antiguos chinos.
3. "Shangshu" refleja principalmente el pensamiento político de la antigua China, incluido el "pensamiento orientado a las personas", el "pensamiento de reglas morales" y el "pensamiento del mandato del destino". Entre ellos, el "pensamiento centrado en el pueblo" enfatiza que el pueblo es la base del país, y el monarca debe anteponer los intereses del pueblo; el pensamiento de la "regla de la virtud" enfatiza que el monarca gobierna el país con virtud y; presta atención al cultivo y la educación moral.
4. "Shangshu" también contiene ricas tradiciones culturales, como etiquetas antiguas, costumbres, festivales, etc. Entre ellas, la etiqueta es una de las tradiciones culturales más importantes de la antigua China, incluidos sacrificios, bodas y funerales. Las costumbres incluyen costumbres y hábitos de vida populares; los festivales incluyen fiestas y celebraciones tradicionales.