De pie entre las naciones del mundo.
Descripción del problema:
Por favor, dé algunos consejos de un experto, ¡gracias~~! ! ! !
Análisis:
La verdadera traducción es
Mantenerse firmes en la familia internacional.
* * *Hay frases como ésta en el discurso. Lea la versión en inglés de China Daily o Xinhuanet. ¡Una frase tan distintiva no se puede traducir al azar!
Desde mediados del siglo pasado hasta mediados de este siglo, el pueblo chino luchó duramente con sangre y vidas durante 100 años, y finalmente ganó la independencia y la liberación nacional, cambiando completamente su destino. Desde mediados de este siglo hasta mediados del próximo, el pueblo chino básicamente realizará la modernización socialista después de 100 años de arduo trabajo. La nación china se mantendrá firme entre las naciones del mundo.
Desde mediados del siglo pasado hasta mediados de este siglo, después de cien años de lucha sangrienta, el pueblo chino finalmente logró la independencia nacional y la liberación del pueblo, cambiando fundamentalmente su destino. Desde mediados de este siglo hasta mediados del próximo, después de cien años de arduo trabajo, el pueblo chino básicamente realizará la modernización socialista. La nación china se mantendrá firme entre las naciones del mundo con un espíritu heroico aún mayor.