Traducción de campeón de pasos
Yingbu era un prisionero. Al final de Qin, cuando el mundo estaba sumido en el caos, reunió un ejército para luchar contra Qin. Rápidamente se ganó el aprecio del ex monarca Wu Rui y se convirtió en yerno de Wu Rui. Incluso cuando Yingbu se refugió con Liang Xiang, vino con un pequeño equipo a refugiarse. Pronto Yingbu fue apreciado por sus destacadas hazañas militares y su valentía en la batalla. Cuando a Xiang Liang se le concedió el título de Wu Xinjun del estado de Chu, a Yingbu también se le concedió el título de Señor Dangyang
Yingbu
"Registros históricos · Biografía de Qingbu" registra esto:
Yingbu
p>
Xiang Liang cruzó el río Huaihe y viajó hacia el oeste, golpeando Ju Jing, Qin Jia y otros lugares. , y es el campeón de longitud de paso. Desde Xiang Liang hasta Xue, escuché que el ministro del rey estaba a punto de morir, así que lo estableció. Xiang Liang es Wu Xinjun y Yingbu es Dangyang Jun...
Xiang Liang condujo a sus tropas a través del río Huaihe y se dirigió hacia el oeste. En la batalla con Ju Jing, Qin Jia y otros, Babu luchó con valentía y siempre ocupó el primer lugar en el ejército. Xiang Liang llegó a la nieve y escuchó que Wang Chen estaba realmente muerto, por lo que nombró rey Huai de Chu. Xiang Liang se llama Wu Xinjun y Yingbu se llama Dangyangjun...
Aquí se puede ver que Yingbu es valiente y bueno peleando. En términos de estatus, el estatus de Yingbu en Chu era nominalmente el mismo que el de Xiang Liang, pero en realidad era más alto que el del marqués Wu'an de Liu Bang. Esta posición no es baja. Este es Yingbu antes de la Batalla de Julu. Dentro del estado de Chu, Yingbu no era un descendiente directo de Xiang Liang, sino una fuerza armada semiindependiente.
Yingbu es valiente y bueno peleando.
En la Batalla de Julu, los generales Yingbu y Pu, como vanguardias del ejército de Xiang Yu, lideraron la vanguardia del ejército Wanchu para enfrentarse a cientos de miles de tropas Qin. Yingbu fue valiente y valiente, y ganó. La primera batalla en Julu. Luego, Xiang Yu dirigió todas las fuerzas principales del ejército de Chu a través del río para luchar contra el ejército de Qin. Yingbu se llevó al menos la mitad del crédito por la batalla de Julu, confiando en el estilo de lucha valiente y bueno de Yingbu.
Jixiang envió a Bu Xian al otro lado del río para atacar a Qin, y tenía una fuerza superior. Como resultado, se enteró de que había guiado a sus tropas a través del río y las había seguido, por lo que derrotó al ejército de Qin y se rindió a Zhang Han. Las tropas de Chu siempre salen victoriosas y los príncipes son coronados. Todos los soldados de los príncipes pertenecían a Chu y fueron derrotados por Bu Shu.
Xiang Yu envió a Yingbo a cruzar el río Amarillo primero para atacar al ejército de Qin, y Yingbo ganó repetidamente la ventaja. Xiang Yu condujo a sus tropas a través del río Amarillo, luchó con Yingbu, derrotó al ejército de Qin y obligó a Zhang Han y a otros a rendirse. El ejército de Chu ganó muchas batallas y ganó muchas batallas, y todos los príncipes contribuyeron de manera indispensable. La razón por la que los ejércitos de varios príncipes pueden unirse gradualmente al estado de Chu es que Yingbu puede ordenar al ejército que derrote a la mayor cantidad con menos, ¡lo cual es asombroso!
En otras palabras, la efectividad de combate de Yingbu en el ejército de Chu es la más fuerte, excepto el propio Xiang Yu. Xiang Yucan ha ganado muchas batallas, la mitad de las cuales se debe a Yingbu. Por lo tanto, cuando Xiang Yu dividió el mundo, Yingbu fue nombrado Rey de Jiujiang con una fuerza armada Chu brillante y relativamente independiente. Yingbu fue contado como un príncipe con un estatus similar al de Xiang Yu antes y después de la división, y no podía ser considerado. como subordinado de Xiang Yu.
Con motivo del enfeudamiento de Xiang Yu, el mundo entero estaba siguiendo el ejemplo de Xiang Yu. La razón fundamental es que la fuerza militar de Xiang Yu es tan poderosa que no tiene paralelo en el mundo. Tanto Yingbu como Liu Bang deben rendirse a Xiang Yu, ya sea que esta rendición sea superficial o real.
Yingbu y Xiang Yu
No mucho después de que Xiang Yu se convirtiera en feudo, la situación cambió fundamentalmente. Primero, el estado de Qi tomó la iniciativa en reunir tropas para resistir a Xiang Yu y, al mismo tiempo, cortejó a Zhao y Liang. Luego, Liu Bang capturó Guanzhong en Hanzhong, rápidamente atravesó a los tres reyes de Qin a quienes Xiang Yu les había confiado y marchó hacia el este. al paso Hangu, y recuperó sucesivamente a los reyes de Shenyang en Henan y Corea del Norte, Wang Zhengchang de Wang Wei, Wei Bao de Wang Wei y Sima Yi de la dinastía Yin. Además, antes de que Liu Bang atacara a los tres reyes de Qin en Guanzhong, ocho de los 18 estados vasallos que Xiang Yu confió fueron recuperados por Liu Bang. Toda la región de las Llanuras Centrales fue ocupada por Liu Bang, y el mundo entero también fue ocupado por Liu Bang. Liu Bang.
En otras palabras, antes de la Batalla de Pengcheng, Liu Bang era mucho más poderoso que Xiang Yu, el señor supremo de Chu Occidental. El poder de Liu Bang se extendió por Ba, Shu, Hanzhong y las Llanuras Centrales, y se dividió en dos partes, a saber, Pengcheng, que limitaba con el estado de Chu. Todo esto se logró en un corto período de tiempo.
Antes de la Batalla de Pengcheng, incluso los príncipes a quienes Xiang Yu les había confiado sopesarían la situación futura en sus corazones cuando vieran que Liu Bang había logrado tal situación. Esos llamados estados vasallos semiindependientes son en realidad muy sensibles a la situación mundial. La mayoría de ellos son simplemente forasteros, que son fuertes y débiles, como Zhai Wangdong, Sima Xin, Wei, etc.
, Zang y algunos otros príncipes esperaron y observaron.
Como C, Yingbu naturalmente no quería apostar por el perdedor, por lo que Yingbu se dejó una salida. Cuando Xiang Yu le pidió a Yingbu que liderara sus tropas para sofocar la rebelión de Qi con él, Yingbu no apostó todos sus tesoros, sino que solo envió 4.000 hombres a Xiang Yu. Uno de ellos no se atrevió a ofender a Xiang Yu y el otro. fue reservado para él mismo. ¿Qué pasa si llama Liu Bang?
Yingbu y Liu Bang
Dado que Yingbu envió parte de su ejército para ayudar a Xiang Yu en lugar de liderar todas sus tropas para ayudar a Xiang Yu, Yingbu vaciló y al menos comenzó a cultivar su espíritu. Reunió sus fuerzas y se hizo a un lado. Entonces, cuando Liu Bang dirigió un ejército de 560.000 personas para atacar Cheng Peng, Yingbu decidió hacerse a un lado, recargar sus baterías y observar a Liu Bang entrar en Cheng Peng.
Después de la Batalla de Pengcheng, el mundo ha experimentado cambios tremendos. El ejército de 560.000 hombres de Liu Bang en Pengcheng fue derrotado por 30.000 jinetes de élite liderados por Xiang Yu. Al ver que Xiang Yu ganó la batalla, en un abrir y cerrar de ojos, los príncipes tambaleantes inmediatamente votaron sobre la situación con sus pies. Por ejemplo, Wei, Zhai y Sai Wang Sima Xin se rindieron nuevamente a Xiang Yu, mientras que los príncipes que permanecieron neutrales, como Yan Zangcha, Hengshan, etc.
Después de que Liu Bang fuera derrotado en Pengcheng, Xiang Yu derrotó a Liu Bang en Pengcheng y persiguió a Liu Bang hacia el oeste hasta que los dos bandos se enfrentaron en Xingyang, en el territorio de las Llanuras Centrales ocupado por Ba, Shu, Guanzhong, al oeste de Xingyang y al este del paso Hangu. Xiang Yu ya no podía caminar. Los dos bandos se enfrentaron en Xingyang. De hecho, Liu Bang todavía ocupaba todo el territorio al oeste de Xingyang. Estos territorios son aproximadamente los mismos que el estado de Qin que unificó el mundo. Aunque Liu Bang fue derrotado, todavía tenía la fuerza para competir con Xiang Yu por el mundo. Es precisamente porque las dos partes están igualadas y han formado un equilibrio relativo que Yingbu, el príncipe que espera, siempre se ha mantenido al margen y no favorece a ninguna de las partes.
Algunas personas pueden preguntarse, ¿cómo llegaron el rey Zhai Dongkun, Sima Xin y Wei a buscar refugio con Xiang Yu? Es muy simple. Estos soldados fueron capturados por Xiang Yu en la Batalla de Pengcheng. La desastrosa derrota en la guerra les hizo optar directamente por rendirse. No tenían la fuerza ni la capacidad para esperar y ver. A diferencia de Yingbu, Yingbu no participó en el ataque de Liu Bang a Pengcheng, ni participó en las operaciones militares de Xiang Yu contra Liu Bang.
Yingbu y Xiang Yu
Fue precisamente debido a la inusual actuación de Yingbu que Zhang Liang y otros en el campamento de Liu Bang vieron la esperanza y la posibilidad de rebelarse contra Yingbu, por lo que enviaron tropas. Uno tras otro, el mensajero persuadió a Yingbu. Liu Bang envió enviados para persuadir a Yingbo de que se rindiera basándose en la posibilidad de que Yingbo permaneciera neutral y esperara y vería. Sin esta premisa, o la lealtad inquebrantable de Yingbu hacia Xiang Yu, Zhang Liang y Liu Bang enviarían enviados para explicarle a Yingbu que todas las estrategias eran adecuadas para las personas.
Así que no podemos ver a Liu Bang siendo derrotado por Xiang Yu en la Batalla de Pengcheng, por lo que creemos que Liu Bang no es tan fuerte como Xiang Yu. De hecho, después de la Batalla de Pengcheng, la fuerza de Liu Bang era comparable a la de Xiang Yu. La fuerza se reflejaba en el territorio (fuentes de impuestos), la población (fuentes de tropas) y el área (profundidad estratégica), no solo en el fracaso de una guerra.
Aunque Yingbu no tenía educación, podría convertirse en uno de los príncipes del mundo como plebeyo, y su habilidad no debe subestimarse. Como rey de Jiujiang, Yingbu debe pensar en su futuro. Fue el comportamiento de Yingbu lo que hizo que Zhang Liang, del grupo de Liu Bang, viera la oportunidad. Con la oportunidad, es posible tener éxito en la persuasión, así que persuada con él.
Desde la perspectiva de Ying y Bu, si tanto Chu como Han enviaron enviados para persuadir, la estrategia correcta es: ambos están de acuerdo, pero no toman acciones específicas, porque solo así ambas partes no pueden ofender. Y al mismo tiempo continúa Espera y verás, hasta que se rompa el equilibrio del conflicto Chu-Han y favorezca a un lado, Yingbu puede tomar una decisión, por lo que cuando el enviado de Liu Bang llega con He Gang, Yingbu lo retrasa o promete en privado que no. para tomar medidas.
Yingbu y Liu Bang
Yingbu finalmente desertó y se pasó a Liu Bang porque el enviado llamado He Sui hizo lo correcto y obligó a Yingbu a ofender a Chu. Bu decidió unirse a Liu Bang no por eso. La sinceridad de Ying Bu, sino porque se vio obligado a aceptar. Lo que sucedió fue esto: He Sui, como enviado de Liu Bang, llegó a la residencia del enviado de Xiang Yu sin permiso y le dijo al enviado de Chu que Yingbu se había rendido a Liu Bang.
Cuando el enviado del estado Chu estuvo aquí, Fang instó a Yingbu a enviar tropas para rendirse. Entró directamente, se sentó sobre el enviado de Chu y dijo: "El rey de Jiujiang ha regresado a Han, ¿por qué Chu envió tropas?". ? Bu quedó atónito. El mensajero Chu se puso de pie.
¿Por qué dices "sin cita"? Puedes matar al enviado de Chu por lo que ya has hecho, pero si no puedes regresar, puedes escapar y unir fuerzas con Han. ? Bu Yu:? Si un mensajero enseña, le golpearán las orejas por el pelo. ? Entonces mató al enviado porque se había levantado para atacar a Chu.
El enviado del estado de Chu estaba allí y estaba ansioso por instar a Yingbo a enviar tropas para ayudar a Xiang Yu a atacar a Han. En ese momento, el enviado del estado de Chu se hospedaba en un hotel. Entró corriendo directamente, se sentó en el asiento del enviado de Chu y dijo que el rey de Jiujiang se había rendido a Liu Bang, el rey de Han. ¿Por qué Chu le permitió enviar tropas? Yingbu pareció sorprendida. El enviado del estado de Chu se levantó para irse, por lo que aprovechó cada oportunidad para persuadir a Yingbu: las cosas han llegado a este punto. Podemos matar al enviado de Chu, pero no podemos dejar que regrese. Acerquémonos a Han y trabajemos juntos. Yingbu dijo: Simplemente sigue tu sugerencia y envía tropas para atacar a Chu. Entonces mató al enviado y envió tropas para atacar a Chu.
¿Por qué inventaste mentiras para decirle al enviado de Chu que Yingbu se había rendido? Si el enviado de Chu volviera a decirle a Xiang Yu, el carácter sospechoso de Xiang Yu definitivamente estaría furioso con Ying Bu e incluso enviaría tropas para atacar. Yingbo no tenía forma de retirarse y se vio obligado a rendirse a Liu Bang en este momento. Este fue un factor accidental para que Yingbo se rindiera a Liu Bang, y la serie de actitudes neutrales que Yingbo había mantenido antes fue un factor inevitable para que Yingbo se rindiera. Ríndete a Liu Bang.
Yingbu se rindió a Han.
Así que la Batalla de Pengcheng fue obviamente una victoria completa para Xiang Yu y una derrota completa para Liu Bang. ¿Por qué Yingbu desertó y se pasó a Liu Bang y traicionó a Xiang Yu?
En resumen, la razón fundamental es que antes de la Batalla de Pengcheng, Yingbo mantuvo una actitud neutral de esperar y ver porque Chu y Han estaban igualados. Esto le dio a Liu Bang la oportunidad y la posibilidad de persuadir. Yingbo. Este fue un factor inevitable para que Yingbu desertara a Liu Bang, hasta el punto de que Liu Bang envió enviados al azar para persuadir a Yingbu. ¿Por qué irrumpió en la residencia del enviado de Chu y le dijo a Chu que Yingbu se había rendido a Liu Bang? La razón por la que Yingbu decidió desertar y unirse a Liu Bang no tiene posibilidad de retirarse.