Traducción de El emperador no escucha
Zhao Pu ha sido primer ministro de forma independiente durante diez años ... Algunos funcionarios han hecho contribuciones y deberían ser promovidos de acuerdo con las regulaciones, pero al emperador nunca le agradan los demás, por lo que no se le permite ser ascendido. Zhao Pu hizo todo lo posible para pedirle al emperador que los ascendiera. El emperador dijo enojado: "Simplemente no dejaré que los asciendan. ¿Qué puedes hacer?", Dijo Zhao Pu: "La pena se usa para castigar a quienes hacen el mal y las recompensas se usan para recompensar a quienes han realizado un servicio meritorio. Las recompensas y los castigos son las recompensas y los castigos del mundo entero, no. El emperador está solo. ¿Cómo puedes ser arbitrario con respecto a tus propias emociones? "El emperador no escuchó, se levantó y se fue, seguido de cerca por Zhao Pu. Cuando el emperador entró al palacio, Zhao Pu se quedó afuera de la puerta del palacio (esperando) y no salió por mucho tiempo. Finalmente, el emperador obedeció su invitación.
Un día, el emperador celebró un banquete para entretener a los ministros y de repente empezó a llover. Después de una breve pausa, el rostro del emperador se llenó de ira y los ministros y asistentes se asustaron. Zhao Pu continuó: "Toda la gente espera que llueva. ¿Cuánto daño puede causar a nuestro banquete? Es solo que estas cortinas, ropa y otros artículos están mojados, y la gente estará muy feliz cuando llueva y rocío Hay que decir que esta lluvia es genial. Es hora de pedirle al emperador que deje que los funcionarios de música toquen bajo la lluvia ". (Palabras de Zhao Pu) El emperador estuvo muy feliz hasta que terminó el banquete.