La prosa corta de Ba Jin
Me encanta la noche de luna, pero también me encanta el cielo estrellado. Érase una vez en mi ciudad natal, era una noche de julio o agosto.
Cuando disfruto de la sombra en el jardín, me gusta mirar las densas estrellas en el cielo. Mirando las estrellas,
Me olvidaré de todo, como si volviera a estar en los brazos de mi madre.
El lugar donde viví en Nanjing hace tres años tenía una puerta trasera. Lo enciendo todas las noches.
Vi una noche silenciosa. Debajo se muestra un huerto cubierto de estrellas azules.
Dios. Aunque la luz de las estrellas es diminuta a nuestros ojos, nos hace sentir brillantes.
En todas partes. En ese momento estaba leyendo algunos libros de astronomía y aprendí sobre algunas estrellas.
Las celebridades parecen ser mis amigos, me hablan a menudo.
Ahora en el mar, frente a las estrellas cada noche, las conozco muy bien. I
ly se tumbó en la cubierta y miró hacia el cielo. Innumerables estrellas medio iluminadas colgaban en el cielo azul oscuro. El barco se mueve y las estrellas también. ¡Estaban tan bajos que realmente se tambaleaban! Poco a poco
Poco a poco mis ojos se volvieron borrosos y me pareció ver innumerables luciérnagas volando a mi alrededor.
La noche en el mar es suave, silenciosa y de ensueño. Miré a muchos conocidos.
Las estrellas, me parece verlas parpadear hacia mí, me parece oírlas susurrar.
Texto. Entonces olvídate de todo. En los brazos de las estrellas me quedé dormido con una sonrisa.
Me siento como un niño durmiendo en los brazos de mi madre.
Una noche los ingleses que subieron a bordo en Lumbo me mostraron el gigante en el cielo.
Señaló: Las cuatro estrellas brillantes son la cabeza, y las de abajo son el cuerpo. Eso es todo.
Una son las manos, esas son las piernas y los pies, y las tres estrellas son el cinturón. Después de lo que hizo.
Señalando y señalando, realmente vi al gigante en el cielo. Mira, el gigante sigue corriendo.
¡Y qué!
Enero de 1927
Seleccionado de "Notas varias sobre el mar"
Amanecer en el mar
A menudo me levanto temprano para ver el amanecer. A esa hora todavía estaba oscuro y hacía mucho viento.
Silencio, sólo el sonido de la maquinaria del barco.
El cielo sigue siendo azul claro y de color muy claro. En un abrir y cerrar de ojos, apareció una línea roja en el horizonte.
Verano, poco a poco amplía su alcance y fortalece su luz. Sabía que el sol estaba saliendo sobre el horizonte y parpadeé.
Efectivamente, al cabo de un rato, la mitad de la cara del sol apareció en ese lugar, roja.
Esto es rojo verdadero, pero no hay luz. Este Sol parece centrarse en la carga paso a paso.
Trató de ascender lentamente, y finalmente atravesó las nubes y saltó completamente del mar.
La cara es de un color rojo muy lindo. Por un tiempo, esta cosa redonda de color rojo oscuro de repente emitió una luz deslumbrante que picaba los ojos de la gente, y de repente aparecieron nubes a su lado.
Brillante.
A veces el sol se esconde entre las nubes, pero su luz desciende de las nubes y brilla directamente hacia abajo.
Llegar a la superficie. En esta época no es fácil distinguir entre agua y cielo.
Porque sólo vi una luz brillante.
A veces hay nubes oscuras en el cielo y las nubes son muy espesas. Cuando sale el sol, son invisibles al ojo humano.
Sin embargo, cuando te veo, la luz del sol en las nubes oscuras atraviesa el círculo de nubes oscuras y reemplaza al negro.
Las nubes tienen incrustaciones de bordes dorados brillantes. Más tarde, el sol salió lentamente del cerco y apareció en el cielo. Incluso tiñó las nubes oscuras de color púrpura o rojo. No sólo brillará en este momento.
Es el sol, son las nubes, es el agua del mar, incluso yo me vuelvo más brillante.
¿No es éste un gran espectáculo?
Enero de 1927
De "Notas varias sobre el mar"
Convertirse en soldado
Me escribió un joven amigo, me preguntó : "¿Qué tipo de persona debería ser?"
Le respondí: "Ve a ser soldado".
Otro amigo me preguntó: "¿Cómo afrontar la vida?" Todavía respondió: "Hazlo.
Un soldado.
"
El autor de "Oda a los guerreros" escribió una vez:
Estoy agitado en este interminable y turbulento torrente de vida, así que debería
perseguir este torrente, y perseguir, hacerme un torrente más amplio y más profundo
Si yo fuera una lámpara, el propósito de esta lámpara es iluminar la oscuridad.
Si es un maremoto , Es necesario convocar a las olas para que se lleven todos los sedimentos viejos de la playa.
Este pasaje describe apropiadamente el estado de ánimo de los soldados.
En esta época, se necesitan soldados. la mayoría. Un soldado no tiene que ir a la guerra con un arma. Sus armas no tienen que ser balas. No tiene que deshacerse del conocimiento, la fe y una voluntad fuerte. p>La sangre puede estar más segura del destino del enemigo.
Un soldado siempre busca la gloria, pero
Enciende una antorcha en la noche, iluminando el camino para que la gente avance hacia el amanecer. .
Esta es la tarea del guerrero. Él no se esconde de la oscuridad, sino que la enfrenta y se esconde p>
Los fantasmas que se esconden en las sombras quiere destruirlos y ganar la luz. .
El erudito no dejará de luchar hasta conseguir la luz.
Un soldado es siempre joven. No duda ni descansa. Se adentra en la multitud, buscando moscas, mosquitos venenosos y otros. cosas que son dañinas para la humanidad. Él los ataca constantemente.
Quiere vivir bajo el mismo cielo que ellos. Para un soldado, la vida es una batalla constante. O vive con luz o muere con cicatrices por todas partes. su cuerpo. >
En la batalla, la fuerza solo aumenta y la fe solo se fortalece
El propósito es "futuro", y los soldados nunca pierden /p>
Quitar la vitalidad de la juventud <. /p>
El soldado no conoce la desesperación y la desesperanza, todavía tiene que amontonar las ruinas y reconstruir la pagoda del noveno nivel. Ningún golpe puede quebrar al soldado. Sólo cuando está muerto cierra los ojos. son firmes. Entonces ve la meta y sigue adelante. No tiene miedo de tropezar. Ningún obstáculo puede hacerle cambiar de opinión. La mirada de un soldado nunca puede ser cautivada.
Puede soportar todas las dificultades y dolores para lograr los objetivos elegidos.
Nadie puede obligarlo a renunciar a su trabajo a menos que muera.
Este es el tipo de soldado que tenemos. Necesito ahora. Estos soldados no necesariamente tienen superpoderes.
Habilidad. Es una persona común y corriente, siempre que esté decidido. están dudando y sufriendo.
Jóvenes amigos aburridos.
Shanghai, 16 de julio de 1938
Seleccionado de Sin título
El Sol
En busca de luz y calor, se lanzó hacia la lámpara, Finalmente murió bajo la lámpara, o
sumergida en aceite, las polillas son raras. En el último momento ya era de día.
Hace calor.
Extraño a Kuafu en la antigüedad. Persiguió la sombra del sol y murió de sed en el valle. Buscando
luz y calor, la gente prefiere renunciar a sus vidas. La vida es hermosa. Pero hace frío.
Una vida solitaria no es tan buena como una muerte vigorosa.
Sin luz y calor, ¿no sería este mundo un mundo oscuro y frío?
Si tuviera un par de alas, sería una polilla en la tierra. Quiero volar a un lugar caluroso
La bola de sol. Hazme perder el conocimiento Cuando hay luz frente a mí, hay calor en mi cuerpo, y se convierte en una nube de humo y una pizca de ceniza.
21 de julio
De Dragones, Tigres y Perros
Estrellas
En una colección de cuentos belgas, encontré accidentalmente esta frase :
“Estrellas, hermosas estrellas, ustedes están rodando en el espacio sin límites, y yo también.
Sí, te conozco...Sí, te conozco...Soy una persona...A.
Una persona con sentimientos...una persona con dolor ..Estrellas, hermosas estrellas..."Yo.
Entiendo la tristeza de este joven empleado de una estación en Bélgica. Mucha gente es así.
Mirando el estrellas en el cielo azul Hablan. Todos ellos son personas desafortunadas en el mundo.
Obtienen un gran consuelo.
En un pequeño escenario en Shanghai, vi a Tu Ge. de Alemania" escrito por Nev.
Leyenda de la Música. Puede sentarse frente al piano y depositar en él sus sentimientos más nobles, presentado a una persona; o pararse bajo el cielo azul y agitar su blanco cabello.
La cabeza flotante dijo en tono de admiración: "Eres hermosa estrella, eres pura". "
Estrellas." Mirando innumerables estrellas que brillan en el cielo azul como ojos, sus ojos
Están húmedos
Conozco a este viejo músico Lágrimas de casa. . Ésta debería ser la lluvia primaveral que riega el alma.
Afuera de mi habitación, hay un trozo de cielo azul que no está cubierto por tejas. Levanté la cabeza y pude ver algunas estrellas en el cielo. A menudo me quedo mirando a la gente que está fascinada.
Hermosas estrellas. Me miraron con profunda preocupación como mirarían a los ojos de una persona.
Nunca te canses. Cada momento que estos ojos se mueven, parecen estar bendiciéndome.
Las estrellas no caerán en mi cielo. Al pensar en esto, mis ojos se humedecieron.
Sí.
22 de julio
De Dragón, Tigre y Perro
Perro
Tenía miedo a los perros cuando era niño. Recuerdo una vez durante el Año Nuevo chino que fui a la casa de mi segundo tío.
Diviértete. En su jardín, un gran perro negro me perseguía a través de varios macizos de flores. Después...
Escapé de este desastre cuando llegué al edificio de estilo extranjero y el perro no me mordió la pierna.
Cada vez que veo un perro en el futuro, siempre salgo corriendo, y siempre me persigue y me mira repetidamente.
La sombra está llamando. Cuanto más miedo tengo, más agresivo se vuelve el perro.
El miedo a los perros se ha convertido en una de mis enfermedades.
Estoy creciendo. Un día, no sé por qué, de repente sentí que era vergonzoso tener miedo a los perros. Cuando vi al perro, me detuve y dejé de correr.
Cuando me detuve, el perro también se detuvo. Me miró y ladró, abrió la boca e hizo una mirada de "quieres abalanzarte". Pero para mí no fue un paso adelante.
Me miró fijamente y yo también lo miré. Siempre me atrapa a mí y a eso.
Media distancia.
Después de un rato, me di la vuelta y me fui. El perro lo alcanzó inmediatamente.
Miré hacia atrás. El perro se detuvo inmediatamente. Me miró y ladró, pero no se atrevió a abalanzarse sobre mí.
Ven aquí.
"Sólo tienes un poquito de habilidad", pensé, sintiéndome envalentonado.
Sí. Lo miré con desdén, golpeé el suelo y lo maldije.
Él retrocedió dos pasos, pero esta vez mostró una expresión asustada. Sigue llorando
pero el llanto no es tan "maligno" como antes.
Odio este tipo de llanto enredado. Recogí una piedra del suelo, apunté al perro y la golpeé.
La piedra golpeó al perro, y el perro gimió, como si le doliera en alguna parte. Éste
Me di media vuelta y salí corriendo con el rabo entre las piernas, sin esperar a que cayera mi segunda piedra sobre él.
En la cabeza.
Miré la sombra del perro corriendo y me burlé con desdén.
A partir de entonces, el perro se escapó en cuanto tocó mi piedra.
24 de julio
De Dragón, Tigre y Perro