¿De dónde vino la sociedad acomodada del Libro de los Cantares?
Daya Minlao
"Daya Minlao" es un poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poesía de la antigua China. Se dice que esto fue escrito por Zhao Hu, un ministro de la dinastía Zhou. Este poema es una obra literaria con sabor antiguo. Describe las extremas dificultades y fatiga de la gente común y aconseja al rey Zhou Li que simpatice con la fuerza del pueblo y cambie el rumbo.
Daya Minlao
La gente está trabajando lo suficientemente duro, por lo que deberían estar un poco más saludables. Acariciar a la gente en la capital del rey, estabilizar todos los reinos en las cuatro direcciones. No escuches las estafas y ten cuidado de no ser amable. Para detener la tiranía y el saqueo, no hay necesidad de temer al cielo brillante. Consuélame en la distancia y disfruta de la felicidad del rey.
La gente ha trabajado lo suficiente y debería poder tomarse un descanso. Acariciar al pueblo de la capital del rey, reunir al pueblo del pueblo. No hagas caso a las estafas y ten cuidado con el ruido. Detener la tiranía y el saqueo, en lugar de inquietar demasiado a la gente. En beneficio de Wang Jiamou, no abandonemos los viejos logros.
La gente ha trabajado lo suficiente y debería poder respirar aliviada. Acaricia la capital y estabiliza los estados vasallos en todas direcciones. No escuches las estafas y ten cuidado con las actividades ilegales. Detengamos la tiranía y el saqueo, y dejemos de ser demasiado complacientes. Respeto y respeto a la dignidad, cercanía a ideales elevados e integridad.
La gente ha trabajado bastante y debería estar tranquila. Amo a la gente de la capital del rey y disgusto a mi gente. No escuches las estafas y ten cuidado con los traidores. Detener la tiranía y el saqueo, en lugar de dificultar los asuntos públicos. Aunque eres un hombre joven, tienes un gran carácter que conocer.
El pueblo ya ha sufrido bastante y debería poder aceptarlo de mala gana. Acariciar al pueblo de la capital del rey, el reino del pueblo, sin crueldad y acidez. No escuche las estafas y tenga cuidado con los disturbios civiles. Detener la tiranía y el saqueo, no subvertir nuestro país. Su Majestad me ama como al jade, así que lo disuadí en voz alta.