Explicación detallada del vocabulario jurídico inglés de uso común

Explicación detallada del vocabulario legal en inglés de uso común

La ley es un producto del país y se refiere a la clase dominante (grupo gobernante, es decir, partidos políticos, incluidos reyes y monarcas) , para gobernar y administrar el país Objeto, leyes básicas y leyes generales promulgadas después de ciertos procedimientos legislativos. Los siguientes son vocabulario legal en inglés de uso común. Los niños que quieran ampliar su vocabulario legal pueden querer echar un vistazo al

Sentencia consolidada de sentencias concurrentes. acusado en un caso penal Se condenan dos o más delitos al mismo tiempo, pero las penas por cada delito se ejecutan al mismo tiempo. Por ejemplo, la pena por el primer delito es de un año de prisión y la pena por el segundo. El delito es de dos años de prisión. Los dos delitos se condenan juntos. El acusado sólo necesita cumplir dos años de prisión.

Sentencia consecutiva

Los diferentes delitos cometidos por el acusado en casos penales se ejecutan como sentencias consecutivas y los acusados ​​deben cumplir sus sentencias por separado. Por ejemplo, un delito se condena a dos. años, el otro delito fue condenado a tres años y el acusado tendría que cumplir cinco años consecutivos de prisión antes de ser puesto en libertad.

Contraprestación

Un contrato es una relación jurídica establecida voluntariamente por las partes contratantes. Es una contraprestación o compromiso valioso de una de las partes a cambio del compromiso o contraprestación de la otra. en estos contratos O contraprestación se llama contraprestación. Sin contraprestación efectiva no puede establecerse el contrato.

　Negligencia contributiva Negligencia compartida

La persona lesionada en el accidente debe compartir parte de la responsabilidad por negligencia del accidente y el alcance de sus propias lesiones, y el monto de la compensación que recibe. También será relativamente reducido.

Copyright Copyright

es el derecho exclusivo del autor a publicar, reproducir, copiar, etc. la obra que creó. Los derechos de autor se generan automáticamente y están protegidos por la ley una vez finalizada la obra, sin necesidad de hacerlo. No es necesario ningún proceso de Registro, pero debe ser una obra original para tener derechos de autor.

Reconvención

En una demanda civil, el demandado presenta un reclamo contra el demandante, y los hechos y fundamentos del reclamo están relacionados con el reclamo del demandante. El reclamo es independiente. demanda, por lo que el demandante debe responder adecuadamente a la reconvención, como por ejemplo presentar una defensa.

Custodia Custodia, custodia, detención

De manera general, el término Custodia se refiere a la custodia o posesión de un objeto, pero en derecho de familia, Custodia de Hijos se refiere a la custodia de menores de edad. la custodia de los hijos; y en los casos penales, la detención del acusado.

Decreto de orden judicial

La orden emitida después de la audiencia judicial se puede dividir en una orden temporal (decreto nisi) y una orden permanente (decreto absoluto), que se ven comúnmente en el divorcio. Procedimiento de petición. En términos generales, después de que el tribunal emita un decreto nisi, después del período especificado, a menos que se reciba una objeción, se emitirá un decreto permanente.

Contrato en escrituración

Es un contrato especial que debe ser firmado, sellado y entregado a la otra parte por las partes para que sea válido. El sello del contrato se considera legal. contrato. Una contraprestación efectiva.

Difamación

Los actos que dañan ilícitamente la reputación de otros, las calumnias orales y las calumnias permanentes escritas pueden constituir motivo de demandas civiles o delitos penales.

Defensa

Un acusado en un caso penal o civil que niega la acusación o reclamación y presenta hechos que respaldan la objeción.

　Dependiente

Se refiere a ciertos familiares de una persona que necesitan depender del apoyo financiero proporcionado por esta persona para sustentar sus vidas. Si esta persona muere debido a un accidente, la suya. dependientes Si una persona sufre pérdidas como resultado de ello, tiene derecho a reclamar responsabilidad y exigir una indemnización por las pérdidas correspondientes.

Descargo de responsabilidad significa que alguien está dispuesto a renunciar a un determinado derecho legal si el derecho se confirma por escrito, el documento se denomina descargo de responsabilidad. Además, también puede referirse al acto de negar un reclamo o acusación.

Descubrimiento de documentos Divulgación de documentos

En los procedimientos de litigio civil, tanto el demandante como el demandado deben revelar al tribunal y a la otra parte todos los documentos que poseen sobre el caso, basado en la equidad y la justicia El principio legal de apertura y equidad significa que todos los documentos relacionados con el caso deben ser divulgados, no solo los documentos que sean beneficiosos para uno mismo.

Embargo

Si el inquilino no paga el alquiler, el propietario puede solicitar al tribunal una orden de alquiler de acuerdo con los términos del contrato de arrendamiento, confiscar y subastar los artículos dejados por el inquilino. en la propiedad y pagar los atrasos de alquiler y arrendamiento.

　Domicilio

Es el lugar donde se establece una persona. El domicilio es diferente de la residencia. Cada persona sólo puede tener una residencia, pero puede tener más de una residencia. ser una residencia basada en el lugar de nacimiento, una residencia donde uno puede elegir emigrar por propia elección, o una residencia definida por la ley. El estatus legal de una persona se ve afectado por su residencia.

Estoppel

Significa “Detener”. No está legalmente permitido negar la conducta que se ha realizado, ni plantear un argumento que viole el principio de equidad.

Ex Parte Unilateral

Bajo el principio de equidad, los procedimientos de litigio generalmente se llevan a cabo en forma de "Inter Parte" entre las dos partes, es decir, ambas partes del litigio tienen la oportunidad de presentar defensas ante el tribunal al mismo tiempo. Sin embargo, bajo ciertas circunstancias especiales, como amenazas a la seguridad personal o de la propiedad del solicitante, o impedir que la otra parte tenga la oportunidad de destruir pruebas, se pueden permitir procedimientos unilaterales. Por ejemplo, se puede utilizar una citación ex parte para solicitar al tribunal una orden judicial que prohíba a la otra parte sacar a los niños de Hong Kong sin autorización.

Deber fiduciario

Los directores y fideicomisarios de la empresa, por su cargo, tienen un deber fiduciario para con el principal o los beneficiarios relevantes. Básicamente, el deber fiduciario La responsabilidad significa no buscar beneficio personal. en función del puesto o del poder. Todo debe hacerse teniendo como premisa los intereses del cliente.

Inmediatamente

Adverbio utilizado a menudo en cartas legales, que significa inmediatamente, por ejemplo: La suma pendiente debe liquidarse de inmediato La suma pendiente debe liquidarse de inmediato. ser liquidado inmediatamente. De hecho, el llamado inmediato puede entenderse como el tiempo más corto razonable. ;