¿Qué quieres decir cuando dices que Xiao He solo muestra sus cuernos afilados?
Pequeño recipiente transparente
Yang Wanli de la dinastía Song
El silencio en primavera se debe a la falta de voluntad del agua para fluir lentamente, y la sombra reflejada en el agua se debe a la preferencia por los días soleados y con brisa.
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Traducción de poesía:
La primavera es silenciosa porque no puede soportar el fino fluir del agua, y las sombras de los árboles reflejan la superficie del agua porque aman el clima soleado y el viento suave.
Tan pronto como la delicada hoja de loto reveló su punta puntiaguda desde el agua, una pequeña y traviesa libélula ya estaba parada sobre ella.
Datos ampliados:
Apreciación de la obra:
En este poema, el poeta utiliza un lenguaje fresco y vivaz para describir la belleza del estanque de lotos en los primeros tiempos. verano, expresando el amor del poeta por el estanque de lotos. Un verdadero amor por la naturaleza.
"Los ojos primaverales aprecian en silencio el arroyo que gotea, y la sombra de los árboles brilla en el agua y ama la claridad y la suavidad", escribe sobre el ambiente tranquilo del pequeño estanque. El agua fina del manantial fluye silenciosamente del manantial, como si el manantial los apreciara y fuera reacio a dejarlos fluir más. La sombra de los árboles se refleja en el agua, como si realmente me gustara el paisaje suave y hermoso de este día soleado.
"Tan pronto como el pequeño loto mostró sus afilados cuernos, una libélula ya estaba parada sobre su cabeza", así describe la vibrante escena del pequeño estanque. Tan pronto como las esquinas afiladas de las jóvenes hojas de loto emergieron del agua, las libélulas se posaron sobre ellas. "Xiaohe" y "Dragonfly" son interdependientes, y "Cailu" y "Zaoli" se hacen eco entre sí, mostrando la estrecha relación entre los paisajes naturales.
Este poema representa vívidamente el paisaje de un estanque de lotos a principios del verano, mostrando arroyos, sombra densa, agua clara, pequeñas flores de loto con su primer par de cuernos afilados y libélulas en vuelo. En particular, el uso inteligente de los verbos "apreciar, amar, revelar y establecer" hace que esta imagen hermosa y pacífica esté llena de vitalidad.
Enciclopedia Baidu - "Pequeño estanque"