Traducción al chino clásico de Yue Feichuan
Yue Fei, nombre de cortesía Ju Peng, nació en Tangyin, Xiangzhou. Cuando nació Yue Fei, un pájaro parecido a un cisne voló sobre el techo y cantó, por lo que sus padres lo llamaron "Yue Fei". Yue Fei es muy filial. Su madre vive en la zona al norte del río Amarillo. Envió a alguien a visitarla y darle la bienvenida. Su madre tenía una enfermedad difícil de curar y tenía que entregarle los medicamentos personalmente.
Después de la muerte de su madre, estuvo tres días sin agua ni comida. No tenía concubinas que lo acompañaran en casa. Wu Jun siempre había admirado a Yue Fei y quería hacerse amigo de él, así que se vistió como una dama famosa y se lo dio a Yue Fei. Yue Fei dijo: "Ahora el emperador todavía se queda despierto hasta tarde porque está preocupado por el mundo. ¿Cómo puede ser el momento en que nosotros, los generales, disfrutemos de la felicidad?". Yue Fei se negó y Wu Jun lo respetó y admiró aún más.
Texto original:
Yue Fei, nombre de cortesía Ju Peng, nació en Tangyin, Xiangzhou. Al volar, hay pájaros grandes, como los patos mandarines, volando en la habitación porque creen que es famoso. Volando a Xiaodao, mi madre se quedó en Hebei y envió gente a visitarla y darle la bienvenida. Si la madre tiene una enfermedad crónica, se debe administrar el cebo medicinal.
Mujer soldado, no se importará lechada de agua hasta dentro de tres días. No hay ninguna criada en la casa. Wu Jun, que vestía uniforme, estaba dispuesto a tener relaciones sexuales con él y su nombre quedó atrás. Fei dijo: "Mi señor, ¿será feliz cuando se levante por la noche?" Sin embargo, eso no me domina.
Principales influencias de Yue Fei:
Política:
1. Gestión militar estricta: Yue Fei fue un modelo de gestión militar en la antigua China, y el "Yue". Family Army" se convirtió en un modelo durante un tiempo. Aunque no tiene obras militares transmitidas de generación en generación, de sus discusiones dispersas y prácticas militares en los libros de historia, podemos ver que Yue Fei estaba a cargo del ejército, enfocándose en la selección, el entrenamiento diligente, las recompensas y castigos justos, las estrictas órdenes y estricta disciplina.
2. Actúa con valentía al ver justicia: Yue Fei es valiente y bueno peleando, pero nunca disfruta matando. Una vez discutió el arte de la guerra con Zhang Jun y puso la "benevolencia" en la cima de las cinco virtudes. Durante el caos en Qiancheng, la reina Meng se sintió incómoda y ordenó en secreto a Yue Fei que masacrara la ciudad. Yue Fei tomó muchos riesgos para pedir misericordia y salvó a toda la ciudad.
Arte:
1. Literatura: Aunque Yue Fei nació en una familia pobre, concedía gran importancia a la integridad moral. Durante sus más de diez años de carrera militar, a menudo se dejó ir. Muchos registros históricos registran que era muy estudioso. Entre los generales de principios de la dinastía Song del Sur, Yue Fei era el más diligente en la escritura y su reputación era muy buena.
2. Caligrafía: Según "Elogio de los tesoros" de York, el maestro de caligrafía Yue Fei heredó el estilo Su. Las huellas de su caligrafía transmitidas de generación en generación incluyen tres notas breves recopiladas de los poemas de Xie Tiao. , ejemplos anteriores y posteriores, y campos de batalla antiguos. Texto, publicación de arce. Algunos estudiosos también creen que el libro "El Biao del profesor antes y después" es una falsificación escrita por generaciones posteriores.