Cómo traducir repetidamente
"Ocho años después, el emperador gradualmente consideró la dinastía como Yan, Pu y otros dijeron repetidamente" proviene del texto original del volumen 69 de la "Historia de la dinastía Ming", volumen 181. "Historia de la dinastía Ming" tiene un total de 332 volúmenes, incluidos 24 volúmenes de biografías, 75 volúmenes de cronología, 220 volúmenes de biografías y 13 volúmenes de tablas. Es una historia biográfica de la dinastía Ming, que registra más de 200 años de historia desde el primer año de Hongwu de Zhu Yuanzhang (1368 d. C.) hasta el año diecisiete de Chongzhen de Zhu Youjian (1644 d. C.).
El número de volúmenes ocupa el segundo lugar después de "Historia de la dinastía Song" entre las Veinticuatro Historias, pero su compilación llevó mucho tiempo y su nivel de diligencia superó con creces las historias anteriores. Entre las "Veinticuatro historias", los historiadores elogian la "Historia de la dinastía Ming" por su compilación adecuada, información completa, narrativa constante y estilo de escritura conciso. Es un libro de historia de alto nivel.