La poesía antigua debe estudiarse después de graduarse de la escuela primaria.
Los árboles del jardín son exuberantes y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
2. El poema de siete pasos Cao Zhi
Herviendo frijoles y tostando frijoles,
Los frijoles lloran en la tetera.
Ambos vienen de las mismas raíces,
¿Por qué están tan ansiosos por hacerse estallar el uno al otro?
3. Chile Song, canción popular de las Dinastías del Norte
Río Chile al pie de la montaña Yinshan.
El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo estaba gris y salvaje.
Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba.
4. Wang Yongyan
Cisne blanco, cisne blanco, dobla el cuello y lanza fuego al cielo.
Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas agitan el agua clara.
5. ¿Dónde puedo escribir un libro cuando regrese a mi ciudad natal?
Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local permanece inalterado.
Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
6. Liu Yong y Zhang Zhi
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
7. Liangzhou Zi Wangzhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye en medio del paso de Yumen y se encuentra en una montaña solitaria.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
8. Subiendo la Torre Que hasta Wang Zhihuan
El sol se pone lentamente cerca de las Montañas Occidentales y el Río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.
Vaya a un nivel superior y vea más lejos
9. Xiao Chun y Meng Haoran
La enfermedad del sueño en primavera, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros. Los gritos perturbaron mi sueño.
Pero ahora recuerdo aquella noche, aquella tormenta, y me pregunto ¿cuántas flores se rompieron?
10. Amarre nocturno en el río Jiande por Meng Haoran
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
11. Liangzhou Ci Wang Han
Copa luminosa de vino, si quieres beber Pipa, date prisa.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
12.
Todavía era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada con el enemigo.
Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
13. Unirse al ejército en Wangchangling
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai con largas nubes blancas y una ciudad solitaria con vistas al paso de Yumen.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto.
14. Rompiendo con Wang Xinjian Changling en Furong Inn
La lluvia brumosa envolvió el cielo de Wu durante la noche; te despediré por la mañana, tan solo que me siento tan triste; ¡En la montaña Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
15. Chai Lu y Wang Wei
No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escuchan voces.
La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
16. Zhu Wangwei
Estoy apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
17. Cuando Yuan Er fue enviado a Anxi Wang Wei
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y las hojas de la posada, una nueva hoja.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
De vacaciones en las montañas a los 18 años, pienso en mi hermano Wang Wei en Shandong.
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante el vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
19. No toques al gran erudito
Como un pájaro, Liu todavía bate sus alas, siente lástima de sí mismo y ha estado fuera de Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
20. Li Bai en "Quiet Night Thoughts"
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
21. Li Bai de la isla Gulangyu
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, por eso la llamó la placa de jade blanco.
Sospecho que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo.
Los dioses cuelgan de sus pies y los perfumados árboles de osmanthus se agrupan.
¿Por qué los laureles se vuelven más redondos en enero?
22. Li Bai miró la cascada de Lushan.
La niebla púrpura estaba iluminada por el sol y la cascada colgaba frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
23. Regalos para Wang Lun y Li Bai
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
24. Li Bai se sentó solo en la montaña Jingting
Los pájaros se fueron volando sin dejar rastro, dejando una nube solitaria a sus anchas.
Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo.
25. Torre de la Grulla Amarilla Li Bai se despidió de Meng Haoran en su camino a Yangzhou
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
26. Li Bai de la ciudad de Baidi lo envió temprano.
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que está tan alta en el cielo que está a miles de kilómetros de distancia y el barco tiene un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resonaban en mis oídos inconscientemente, y el barco había pasado las pesadas montañas verdes.
27. Qiusongpu Li Bai
El cabello blanco mide tres mil pies y el dolor es como una barba larga.
No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo.
28. Montaña Wang Tianmen Li Bai
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda.
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
29. El ejército imperial recuperó Du Fu a ambos lados del río Amarillo
¡Noticias desde esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! ¡Al principio, no pude evitar que las lágrimas cayeran por mi abrigo!
¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
En el día verde de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino.
Vuelve de esta montaña, pasa otra montaña, sube desde el sur, luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad! .
30. Du Fu
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y las garcetas se alinean en el cielo"
Mis ventanas enmarcan el paisaje cubierto de nieve. Montañas occidentales. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
31 Envía flores a Fu
La música de la ciudad bajo el paso elevado es suave y melodiosa, la mitad va con el río. brisa, la mitad flotó hacia las nubes.
Esta canción sólo debería existir en el cielo. ¿Cuántas veces podrá escucharla el mundo?
32. Sobre el encuentro entre Du Fu y Li Guinian
En la familia Qi, a menudo veía tus actuaciones antes de ir a la sala de vinos, también elogié tu arte muchas veces; .
Nunca pensé que en este lugar escénico de Jiangnan, es la temporada de caída de flores, que podría conocerte, un viejo conocido.
33. "Lovely Rain on a Spring Night" de Du Fu
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira las zonas rojas y húmedas, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
34. Du Fu
El país está bañado por la luz primaveral, tan hermosa, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
35. Du Fu buscando flores junto al río.
La casa de la madre de Huang Si está llena de flores, con miles de flores en las ramas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
36. Cada nevada se envía a Liu Changqing, el propietario de la montaña Furong.
El atardecer está sobre las montañas lejanas, el clima es frío y la casa es pobre.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada.
37. Jiang Xue Liu Zongyuan
No sobrevolaban aquellas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pequeño barco en el río, un pescador en su red; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
38. Un mensaje al ausente Jia Dao
Cuando pregunté a sus alumnos bajo un pino: "Mi maestro", respondió: "Vayan a recolectar hierbas".
Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? .
Fondeo nocturno cerca del puente Zhang Jifeng.
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
40. Pescador Zhang
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa.
Los árboles del jardín son frondosos y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
2. El poema de siete pasos Cao Zhi
Herviendo frijoles y tostando frijoles,
Los frijoles lloran en la tetera.
Ambos vienen de las mismas raíces,
¿Por qué están tan ansiosos por hacerse estallar el uno al otro?
3. Chile Song, canción popular de las Dinastías del Norte
Río Chile al pie de la montaña Yinshan.
El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo estaba gris y salvaje.
Se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba.
4. Wang Yongyan
Cisne blanco, cisne blanco, dobla el cuello y lanza fuego al cielo.
Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas agitan el agua clara.
5. ¿Dónde puedo escribir un libro cuando regrese a mi ciudad natal?
Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local permanece inalterado.
Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
6. Liu Yong y Zhang Zhi
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
7. Liangzhou Zi Wangzhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye en medio del paso de Yumen y se encuentra en una montaña solitaria.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
8. Subiendo la Torre Que hasta Wang Zhihuan
El sol se pone lentamente cerca de las Montañas Occidentales y el Río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.
Vaya a un nivel superior y vea más lejos
9. Xiao Chun y Meng Haoran
La enfermedad del sueño en primavera, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros. Los gritos perturbaron mi sueño.
Pero ahora recuerdo aquella noche, aquella tormenta, y me pregunto ¿cuántas flores se rompieron?
10. Amarre nocturno en el río Jiande por Meng Haoran
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
11. Liangzhou Ci Wang Han
Copa luminosa de vino, si quieres beber Pipa, date prisa.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?
12.
Todavía era la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada con el enemigo.
Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
13. Unirse al ejército en Wangchangling
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai con largas nubes blancas y una ciudad solitaria con vistas al paso de Yumen.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto.
14. Rompiendo con Wang Xinjian Changling en Furong Inn
La lluvia brumosa envolvió el cielo de Wu durante la noche; te despediré por la mañana, tan solo que me siento tan triste; ¡En la montaña Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
15. Chai Lu y Wang Wei
No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escuchan voces.
La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
16. Zhu Wangwei
Estoy apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
17. Cuando Yuan Er fue enviado a Anxi Wang Wei
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y las hojas de la posada, una nueva hoja.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
De vacaciones en las montañas a los 18 años, pienso en mi hermano Wang Wei en Shandong.
Soy un extraño solitario en una tierra extraña y extraño aún más a mi familia durante el vacaciones.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.
19. No toques al gran erudito
Como un pájaro, Liu todavía bate sus alas, siente lástima de sí mismo y ha estado fuera de Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
20. Li Bai en "Quiet Night Thoughts"
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
21. Li Bai de la isla Gulangyu
Cuando era joven, no conocía la luna brillante en el cielo, por eso la llamó la placa de jade blanco.
Sospecho que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo.
Los dioses cuelgan de sus pies y los perfumados árboles de osmanthus se agrupan.
¿Por qué los laureles se vuelven más redondos en enero?
22. Li Bai miró la cascada de Lushan.
La niebla púrpura estaba iluminada por el sol y la cascada colgaba frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
23. Regalos para Wang Lun y Li Bai
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
24. Li Bai se sentó solo en la montaña Jingting
Los pájaros se fueron volando sin dejar rastro, dejando una nube solitaria a sus anchas.
Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo.
25. Torre de la Grulla Amarilla Li Bai se despidió de Meng Haoran en su camino a Yangzhou
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
26. Li Bai de la ciudad de Baidi lo envió temprano.
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que está tan alta en el cielo que está a miles de kilómetros de distancia y el barco tiene un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resonaban en mis oídos inconscientemente, y el barco había pasado las pesadas montañas verdes.
27. Qiusongpu Li Bai
El cabello blanco mide tres mil pies y el dolor es como una barba larga.
No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo.
28. Montaña Wang Tianmen Li Bai
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda.
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
29. El ejército imperial recuperó Du Fu a ambos lados del río Amarillo
¡Noticias desde esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! ¡Al principio, no pude evitar que las lágrimas cayeran por mi abrigo!
¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
En el día verde de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino.
Vuelve de esta montaña, pasa otra montaña, sube desde el sur, luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad! .
30. Du Fu
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y las garcetas se alinean en el cielo"
Mis ventanas enmarcan el paisaje cubierto de nieve. Montañas occidentales.
Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
31 Envía flores a Fu
La música de la ciudad bajo el paso elevado es suave y melodiosa, la mitad va con el río. brisa, la mitad flotó hacia las nubes.
Esta canción sólo debería existir en el cielo. ¿Cuántas veces podrá escucharla el mundo?
32. Sobre el encuentro entre Du Fu y Li Guinian
En la familia Qi, a menudo veía tus actuaciones antes de ir a la sala de vinos, también elogié tu arte muchas veces; .
Nunca pensé que en este lugar escénico de Jiangnan, es la temporada de caída de flores, que podría conocerte, un viejo conocido.
33. "Lovely Rain on a Spring Night" de Du Fu
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira las zonas rojas y húmedas, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
34. Du Fu
El país está bañado por la luz primaveral, tan hermosa, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
35. Du Fu buscando flores junto al río.
La casa de la madre de Huang Si está llena de flores, con miles de flores en las ramas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
36. Cada nevada se envía a Liu Changqing, el propietario de la montaña Furong.
El atardecer está sobre las montañas lejanas, el clima es frío y la casa es pobre.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada.
37. Jiang Xue Liu Zongyuan
No sobrevolaban aquellas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pequeño barco en el río, un pescador en su red; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
38. Un mensaje al ausente Jia Dao
Cuando pregunté a sus alumnos bajo un pino: "Mi maestro", respondió: "Vayan a recolectar hierbas".
Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? .
Fondeo nocturno cerca del puente Zhang Jifeng.
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
40. Pescador Zhang
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa.