La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Son los poemas de Zuo Si arrogantes o encantadores?

¿Son los poemas de Zuo Si arrogantes o encantadores?

Poema de una chica encantadora

Wei Jin: Zuo Si

Hay una chica muy encantadora en mi familia, es bastante blanca.

Los personajes pequeños son Su Wan y el discurso es muy claro.

Las sienes cubren la frente ancha, y las orejas son como paredes.

En la dinastía Ming se instaló una mesa de peinado para barrer las cejas.

Zhu Yandan tiene labios gruesos y el beso amarillo es de color rojo brillante.

Si el lenguaje encantador es trivial, entonces la ira es un conjunto claro.

Escribir es bueno para la gestión, pero cortar sellos es inútil.

Sostén un libro y recita lo que has aprendido.

Su hermana se llama Huifang y tiene un rostro pintoresco.

A Dianzhuang le gusta el edificio, pero se olvida del espectáculo giratorio en el espejo.

Es fácil configurar un Beijing Omen.

Juega entre cejas y mejillas, juega y telara para el servicio.

Zhao baila con una postura tranquila y sus mangas son como correas voladoras.

Entre los acordes superiores e inferiores es necesario enrollar la literatura y la historia.

Si ves la copia de pantalla de Gu Biao, serás criticado.

Cuando oscurece, el significado se oculta.

Si entras corriendo al jardín, recogerás todas las frutas.

Las flores rojas están decoradas con tallos de color púrpura, que son planos y de repente echados.

En la tormenta de la codicia por China, hay muchas dificultades.

Los juegos de heladas y nieve tienden a ser acumulativos.

Presta atención a los platos y siéntate para ordenarlos.

El caso inactivo de Mo Han está separado del número de fase.

Es apropiado hacer lo que quieres hacer.

Para a tomar el té y presume del enfrentamiento.

Mangas blancas manchadas de aceite, manchadas de estaño por el humo.

La ropa y los edredones son muy importantes y difíciles de hundir en el agua.

Que haga lo que quiera y que se avergüence de ser criticado por sus mayores.

Mira el palo y usa la pared para tapar tus lágrimas.

Recopilar, descargar y copiar son perfectos.

Traducción y anotación

Traducción

Mi familia tiene chicas encantadoras, Xiao Yuan y Da Fang.

El nombre de Xiao Yuan es Su Wan y su sonrisa es muy alegre.

La piel es muy blanca y la lengua relativamente flexible.

El cabello cubre la amplia frente, y las orejas son como jade blanco.

Llegué temprano frente al tocador, con las cejas despejadas.

La barra de labios mancha los labios y las comisuras de la boca chorrean de rojo.

Habla con delicadeza, como un bombardeo.

Si te gusta tener mal genio, salta ahora mismo.

Me gustan las pipas rojas cuando escribo, pero no espero escribir.

Me gusta la seda blanca cuando juego con libros, pero no quiero leer.

Conociendo algunas palabras, corrió hacia Han Xiao con arrogancia.

Su hermana se llama Huifang y tiene un rostro pintoresco.

Me gusta usar ropa ligera y caminar a menudo por el edificio.

Me fascina tanto mirarme en el espejo que siempre me olvido de tejer.

Coge el bolígrafo y aprende de Zhang Chang, y señala a Zhu Lao repetidamente.

Aplicar entre cejas y boca cansa más que trenzar.

Baila Zhao tranquilamente, abre las mangas y las alas.

Cuando empieza la música y las cuerdas están afinadas, el libro se deja a un lado.

Echa un vistazo aproximado a la pintura de la pantalla y atrévete a criticarla aunque no la entiendas.

La pintura es como polvo y el verdadero significado es difícil de entender.

Recogiendo frutos verdes al azar por el jardín.

Flores rojas e incluso pedicelos morados, Shi Ping arrojó más.

En la tormenta de la avaricia, corrí a ver.

Para poder jugar en la escarcha y la nieve, los cordones de los zapatos estaban muy fuertemente atados.

Comer suele ser aburrido, mientras que los snacks son duraderos.

La pluma y la tinta están guardadas y hace mucho tiempo que no se usan.

Al escuchar el ruido, las zapatillas salieron corriendo.

Para que la sopa hierva rápidamente, sopla el fuego sobre la olla.

Las mangas blancas estaban manchadas de aceite y la ropa teñida de negro.

La ropa y los edredones son muy gruesos, y es muy difícil lavarlos cuando están sucios.

Después de haber sido mimado durante mucho tiempo, mi corazón está tan alto como el cielo.

Cuando escuché que me iban a golpear, lloré contra la pared.