El japonés de Baba

La declaración del padre japonés es la siguiente

さん es un homófono. Choosang (también puedes llamar papá a otros).

Padre (ちちち) (Qiqi) es homofónico a 77.

Mi padre biológico (ぉやじ) (Jiya) es homófono. Oh Jiya (el título significa "papá") está sobreestimando un poco a su padre.

Entonces lo que decía el cartel está mal.ぉばぁさん es lo que dijo mi abuela Basang.