La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a analizar esta oración en inglés: quiero que me des algunas sugerencias de por qué hay dos predicados querer y dar.

Ayúdame a analizar esta oración en inglés: quiero que me des algunas sugerencias de por qué hay dos predicados querer y dar.

Esta traducción es una traducción general gratuita. Divide las oraciones en componentes.

Me vendrá bien (sujeto) darte un consejo (seguido de cláusula atributiva). Déjame darte una sugerencia (bien por ti).

Mi sugerencia para ti (el tema es lo primero, pero personalmente creo que debería agregarse primero) es (predicado) hacer cosas buenas por ti. Te estoy dando consejos por tu propio bien.

Los consejos que te doy te serán buenos. Te daré algunos consejos útiles (sobre este asunto). Igual que el anterior

Mi consejo será bueno para ti. ? Te hará bien darte un consejo. Igual que arriba

Quiero darte un consejo. Quiero darte un consejo.

Lo que te propongo te irá bien.

Te doy un consejo, te vendrá bien. ? Esta frase es definitivamente incorrecta. Si pones una coma delante, significa que estás haciendo una oración completa y usas puntos entre oraciones.