Espero que puedas ayudarme a traducirlo.
Soy profesora de música de primaria de DeMoines, Iowa. Siempre he complementado mis ingresos con clases privadas de piano.
Robbie era madre soltera y su madre le dio sus primeras lecciones cuando tenía 11 años. Desde el principio pensé que se trataba de un esfuerzo desesperado. Como lo intentó Robbie, carecía de la necesidad básica de sentido del timbre y el ritmo para sobresalir. Al final de cada lección semanal, siempre decía: "Mi mamá me escuchará tocar algún día". Pero parecía que simplemente lo hacía sin ninguna naturalidad. habilidades,
Desde la distancia, todo lo que conocía era a su madre. Ella siempre saludaba y sonreía, pero el interior nunca se detenía. Entonces, un día, Robbie vino a darnos una lección.
Unas semanas después, estaba a punto de dar un concierto (recital) y, para mi sorpresa, Robbie me llamó para preguntarme si podía. Le digo, solo estudiante actual (actual). Él insiste en que su mamá ha estado enferma y no puede llevarlo a lecciones de piano, pero todavía practica, no sé qué causó que mi forma de tocar aceptara su pedido. Supongo que sé que se merece la oportunidad.