¿A qué se refiere el "fantasma de la montaña" de Qu Yuan?

Se refiere a un apasionado fantasma de la montaña que tiene una cita con su amada en las montañas y espera a su amada nuevamente y el estado de ánimo de su amada en el futuro.

Texto original: "Mountain Ghost"

Supongamos que alguien llega a las montañas y es llevado por Xue Lixi, que es una niña. Te mira y se ríe, y te admira porque. él es bueno y elegante;

Montado en un leopardo rojo, venimos de Wenli, el carro de Xinyi viene con banderas de laurel; Shi Lan me lleva, llevando a Du Heng, y dejo atrás mis pensamientos; /p>

El resto del lugar está tranquilo y el bambú se ha ido Sin ver el cielo, el camino es peligroso y difícil, y vuelvo solo en la montaña, y las nubes son hermosas; y hermoso abajo; el cielo está oscuro, el Qiang está oscuro, el viento del este sopla y la lluvia de los dioses flota; dejo mi alma para cultivar y me olvido de regresar,

Me extrañas. tanto que no puedes estar ocioso; la gente en las montañas es fragante como las dunas, bebiendo de manantiales de piedra a la sombra de pinos y cipreses; me extrañas pero sospechas;

El trueno llena la lluvia; , Los gemidos chirrían por la noche; el viento susurra y los árboles susurran; extraño al joven maestro pero me preocupa irme.

"Nine Songs: Mountain Ghost" es una obra de Qu Yuan, un gran poeta del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Este poema es una canción de sacrificio para los fantasmas de la montaña. Describe la cita de un apasionado fantasma de la montaña con su amada en las montañas y sus emociones de esperar a su amada nuevamente y su futuro. Representa una imagen magnífica y extraña de dioses y fantasmas.

Qu Yuan (aproximadamente 342 a. C. - 278 a. C.), llamado Zhengze, nombre de cortesía Lingjun, y Ping, nombre de cortesía Yuan, era descendiente de Qu Xia, hijo de Xiong Tong, rey Wu de Chu, y un alto funcionario del estado de Chu. De nacionalidad Han, nacido en Danyang, estado de Chu (ahora condado de Zigui, ciudad de Yichang, provincia de Hubei) al final del Período de los Reinos Combatientes. Es uno de los primeros grandes poetas de China. Después de Wu Qi, otro político de Chu que abogó por la reforma fue Qu Yuan.