La historia de Xiaoshitan con texto original en pinyin y traducción.

El texto original y la traducción de "La historia de Xiaoshitan" en pinyin son los siguientes:

1. El texto original en pinyin:

El pez zhōng yú en el estanque puede kěcientos bǎi Xu xǔtou tóu, todos son jiēruòempty kōngyouyóu sin wúsuǒdependiendo de yī. El cielo está despejado bajo el sol y las sombras cubren todas las rocas. Parece divertirse con los que deambulan.

El oeste del estanque es xī y el sur es nán, y cuando lo miras, puedes ver las serpientes plegables dǒu y los shés moviéndose, y puedes ver la luz y la oscuridad. La forma de sus dientes es como la de un perro, sus dientes están muy separados y están uno detrás del otro. Es imposible saber el origen de sus dientes.

2. Traducción:

Hay alrededor de cien peces en el estanque y todos parecen estar nadando en el aire, sin nada en qué confiar. El sol brilla directamente en el fondo del agua y las sombras de los peces se reflejan en las rocas del fondo del agua. El pez permaneció inmóvil y de repente se alejó nadando, yendo y viniendo, rápida y ágilmente, como si estuviera provocando a la gente.

Mirando hacia el suroeste de Xiaoshitan, la orilla del arroyo tiene tantas vueltas como la Osa Mayor y está curvada como una serpiente arrastrándose. Una parte es visible y la otra no. La forma de la orilla del arroyo es tan irregular como los dientes de un perro y es imposible saber dónde está la fuente del arroyo.

Anotaciones de palabras y oraciones:

1. Cong: de, gratis.

2. Colina: Colina (al este de Xiaoshitan).

3. Oeste: Hacia el oeste, el sustantivo se utiliza como adverbial.

4. Caminar: caminar.

5. Bambú Huang (huáng): Bambú que crece formando un bosque.

6. Como el sonido de un anillo colgante: Suena como el sonido de un anillo colgante chocando. Los colgantes y anillos son todos adornos de jade.

7. Le: disfrutar de..., sentirse feliz por... (uso de la idea).

8. Corte: tala.

9. Tomar: Se refiere a abrirse.

10. Vea una pequeña piscina a continuación: Mire hacia abajo y verá una pequeña piscina. Mira, mira. Abajo, abajo.