¿Coloquialismos americanos comunes?

1. ¿Estás bien? )

Estoy bien. (Estoy bien.)

3. ¿Qué pasa? ¿Qué está pasando/qué estás haciendo/qué está pasando? )

Nada especial. (Nada especial).

Hola. No te he visto en mucho tiempo. (Hola, mucho tiempo sin verte).

Hasta ahora todo bien. (Hasta ahora, todo bien).

Las cosas no podrían estar mejor. (Todo lo mejor).

8. ¿Qué hay de ti? ¿Qué hay de ti? )

Hoy es un gran día. (Hoy es un buen día).

10. ¿Has hecho algún progreso? (¿Hay algún progreso?)

11. ¿Cuál es tu apellido? ¿Cómo te llamas?)

He admirado tu nombre desde hace mucho tiempo. )

13. Espero que disfrutes tu estancia aquí. Espero que disfrutes tu estancia aquí. )

14. Reunámonos de nuevo. )

15. ¡Qué gran idea! ¡Qué gran idea! )

Por favor, dale mis saludos a tu madre. )

17. Estoy muy feliz de conocerte. )

18.No nos olvides. )

19. (Manténgase en contacto).

Disfruto mi tiempo aquí. (Pasé un tiempo inolvidable aquí.)

21. Les deseo un feliz fin de semana. (Que tengas un buen fin de semana).

22. (Lo mismo para ti.)

Fue un placer charlar contigo. (Encantado de charlar contigo.)

Cuídate. (Cuídate.)

Gracias por todo. Gracias por preocuparte por mí/todo lo que haces por mí. )

Gracias a todos por venir. (Gracias por venir).

Agradezco su ayuda. )

28. Siempre eres bienvenido. (De nada/Bienvenido)

Olvídalo. (Olvídalo)

Es un placer. (De nada.)

Cometí un error. )

Lo siento mucho. )

33. ¡Debo disculparme! ¡Debo disculparme! )

Me siento fatal. (Me siento fatal.)

No es tu culpa. (Eso no es tu culpa.)

36. Lamento molestarte. (Perdón por molestarte.)

37. ¿A qué te dedicas? )

38. ¿Qué opinas de tu nuevo trabajo? ¿Qué opinas de tu nuevo trabajo? )

Me gusta mucho. (Me encanta.)

Me gusta leer y escuchar música. (Me gusta leer y escuchar música).

41. ¿Qué pasa? (¿Qué pasa?)

42. ¿Qué pasó? )

Espero que no pase nada. (Espero que todo vaya bien).

Sé cómo te sientes. )

Lamento escuchar esta noticia. )

Vamos, puedes hacerlo. (Vamos, puedes hacerlo).

Usa tu cerebro. (Usa tu cerebro).

Hiciste un gran trabajo. (Tienes prisa).

Es muy amable de tu parte. )

Estoy orgulloso de ti. )

Me gusta tu estilo. (Me gusta tu estilo).

Te amo. (Te amo.)

53. ¿Cómo me veo? )

54. ¡Te ves genial! ¡Te ves genial! )

55. ¡Muy bien! )

Es increíble. (¡Impresionante!)

Fue un placer trabajar contigo. (Fue un placer trabajar con usted).

Felicitaciones por su éxito. (Felicitaciones por su éxito.)

Me gustaría proponer un brindis. (¡Propongo un brindis!)

60. ¿Estás casado? )

61. Siempre he deseado verte. (Me encantaría verte).

Estoy loco por ti. )Estoy loco/loco/loco por ti. )

Te amo con todo mi corazón. )

Tú lo eres todo para mí.

(¡Tú eres mi todo!)

65. ¡Estás enamorado! )

Estoy cansado de trabajar todo el día. )

Trabajas demasiado. (Haces demasiado).

68. (El dinero es algo externo al cuerpo).

69. ¿Estás loco? )

70. ¿Lo entiendes? ¿Lo entiendes? )

71.Entiendo. (Lo entiendo).

No puedo permitírmelo. )

Lo hice y ahora estoy feliz. (Lo hice y ahora estoy satisfecho).

No me importa. (No es asunto mío/No me importa).

No lo creo. (No lo creo/No lo creo/no/no.)

Creo que sí. (Creo que sí).

No tengo otra opción. (No tengo otra opción.)

78. ¡Haré lo mejor que pueda! ¡Haré lo mejor que pueda! )

Lo digo en serio. Lo digo en serio. )

Tengo mucho miedo. (Estoy muy asustado.)

81. Es difícil de decir. )

Es una larga historia. (Es difícil describirlo en una frase).

El mundo es un lugar muy pequeño. (Es un mundo pequeño.)

84. ¡Eso es ilegal! )

85.¡Esta es una buena oportunidad! Respuesta: ¡Qué gran oportunidad! )

86. ¡Muy peligroso! (¡Peligro!)

87. ¿Puedo ayudarte? ¿Puedo ayudar? )

Sin duda. (Sin duda.)

89. (¡Mierda!)

Piénsalo detenidamente. (Piénselo.)

91. El tiempo lo dirá todo. (El tiempo lo dirá.)

92. ¡Qué sorpresa! )

93. ¡Lo que tú digas! (¡Como sea!)

94. ¡Tú eres el jefe! (¡Escúchate! ¡Tú tienes la última palabra!)

95. (¡Lo prometo!)

96. Trabajo duro, días duros, mundo duro. La vida no siempre es dulce. ¡así es la vida!

Trabajo duro, días duros, un mundo miserable. La vida no siempre es dulce. ¡así es la vida! )

Necesito dormir un poco. (Necesito dormir).

Relájate. (No te pongas nervioso).

99. (Relájate.)

100. ¡Cierra la cremallera! (¡Cállate!)

290604287/