¿Cuáles son los poemas con la palabra primavera?
1. El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
De "Yuan Ri" escrito por Wang Anshi en la dinastía Song.
Traducción: En medio del rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral trae el año nuevo y la gente bebe felizmente el vino Tusu recién elaborado.
2. El campo está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral.
De "Spring Hope" de Du Fu en la dinastía Tang.
Traducción: Chang'an cayó, el país quedó destrozado y sólo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an está exuberante de vegetación.
3. Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera con sus coloridos colores.
De "Spring Day" de Zhu Xi en la dinastía Song.
Traducción: Todos pueden ver la cara de la primavera. La brisa primaveral hace florecer las flores y hay un derroche de paisajes primaverales en todas partes.
4. No sé quién corta las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
Proviene de "Yong Willow" escrito por He Zhizhang en la dinastía Tang.
Traducción: ¿De quién son las hábiles manos que cortan estas finas hojas jóvenes? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero, como un par de hábiles tijeras.
5. En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.
Proviene del "Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi en la dinastía Tang.
Traducción: Algunas oropéndolas tempranas compiten por posarse en los árboles cálidos y soleados, y las golondrinas recién llegadas están ocupadas construyendo nidos y cargando barro.