Oro japonés

En privado, no quiero enseñar chino. No quiero enseñar chino.

Fondos personales, coches, préstamos, etc.

No sé si eres superior, subordinado o del mismo nivel. Mi traducción es de nivel bajo a nivel alto.

Después de leer las respuestas de todos, para que el cartel sea menos confuso, por cierto, esta es una oración de dar y recibir qué patrón de oración se debe usar para distinguir qué es una relación. Entonces la respuesta de cada uno será diferente.

"に" antes del objeto también se refiere al destinatario, y "は" es el donante.

Un préstamo es un préstamo. (Préstamo a otros)

Préstamo significa pedir prestado. (Préstamelo)

Lo anterior, espero que te pueda ayudar.