La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Qué significa que la montaña es alta y el emperador está lejos?

¿Qué significa que la montaña es alta y el emperador está lejos?

La montaña es alta y el emperador está lejos: Significa que está ubicada en un lugar remoto y no puede ser controlada por leyes y sistemas. También se dice que el cielo está alto y el emperador está lejos. Hoy en día, generalmente se refiere a una organización que está alejada de la autoridad principal, que toma sus propias decisiones cuando encuentra problemas y no se deja restringir. No es la distancia geográfica real del emperador.

De "Xianzhong Jingulu" de Huang Pu de la dinastía Ming: "El cielo está alto y el emperador está muy lejos, y la gente es poca y tiene muchas simpatías. Golpéalos tres veces al día, no importa". qué."

Traducción vernácula: En áreas remotas, el emperador no tiene control y hay más funcionarios que civiles. ¿Por qué no se rebelan si golpean a los civiles tres veces al día?

El "emperador" se refiere al emperador Shun de la dinastía Yuan, "Xianggong" se refiere a los funcionarios corruptos de la dinastía Yuan y "min" se refiere a los pobres que se encuentran en una situación desesperada.

Ejemplo: Volumen 2 de "El mundo confuso" de Wu Jianren de la dinastía Qing: En cuanto a esta provincia, es un lugar donde el cielo está alto y el emperador está lejos, entonces, ¿qué debemos hacer? tener miedo?

Información ampliada:

Alusión a la fuente:

En el octavo año de la dinastía Yuan (1348), porque no podían soportar el cruel gobierno de los Yuan. Dinastía, el pueblo de Taizhou y Wenzhou, provincia de Zhejiang El pueblo se rebeló contra la dinastía Yuan y levantó la bandera de resistencia: "El cielo está alto y el emperador está lejos, y la gente es poca y los ministros muchos. Lucha ¡Tres veces al día, pase lo que pase!" Más tarde, Huang Pu de la dinastía Ming lo incluyó en "Extractos de Xianzhong Jingulu" y se ha transmitido hasta el día de hoy.

Entre las dinastías feudales de China, la dinastía Yuan tuvo el gobierno más cruel sobre el pueblo Han. Los gobernantes de la dinastía Yuan en ese momento dividieron a sus súbditos en varias clases y el estatus del pueblo Han. en Jiangnan fue el más bajo. En la dinastía Yuan, los mongoles, tanto funcionarios como civiles, podían montar sobre las cabezas del pueblo Han y dominar al pueblo Han. Fueron desplegados en varias partes del río Yangtze y se convirtieron en una fuerza maligna dominante, haciendo miserable al pueblo Han. Por eso comenzó la rebelión contra el Führer en Zhejiang.

"El cielo está alto y el emperador está lejos, y la gente es poca y la gente está enamorada entre sí. Golpéalos tres veces al día, no importa si no respondes !" Obviamente fue una resistencia violenta en la sociedad feudal bajo la tiranía de la dinastía Yuan, en la que los funcionarios obligaron al pueblo a rebelarse.