Taquigrafía compacta, portátil y precisa: primera experiencia con la grabadora de voz inteligente C1 de Sogou
Sogou Smart Recorder C1 es un producto compacto, portátil y rentable lanzado recientemente por Sogou. No sólo admite la grabación taquigráfica, sino que también admite la interpretación simultánea. Esta función es muy útil para amigos que asisten con frecuencia a conferencias de empresas extranjeras. Ya no tenemos que traer nuestras tarjetas de identificación al sitio para recibir productos de interpretación simultánea. Además, la aplicación con C1 también admite la función de traducción de conversaciones y traducción en varios idiomas, lo cual es muy adecuado para amigos que viajan o viajan con frecuencia al extranjero. A continuación, comenzaremos oficialmente la experiencia de hoy y entraremos en el mundo de las grabadoras de voz portátiles.
Apariencia: compacta, portátil, moderna y exquisita
El embalaje interno y externo de Sogou Smart Recorder C1 es muy simple. El paquete interior solo contiene la unidad principal de la grabadora, cargando. cable e instrucciones de uso.
Sogou Smart Recorder C1 tiene una apariencia compacta y elegante, y la elegante superficie azul mate aporta una textura excelente. Su diseño frontal es sencillo, con un micrófono colocado en ambos extremos del fuselaje. El diseño de matriz de micrófono dual puede realizar filtrado espacial, posicionamiento automático omnidireccional de la fuente de sonido de 360 grados y un mejor efecto de captación de sonido. Hay una luz indicadora larga debajo del altavoz superior para encendido/apagado, conectividad Bluetooth y recordatorios de carga.
Luz indicadora
Sogou Smart Recorder C1 adopta un diseño de clip trasero integrado, que es ergonómico y adecuado para usar en el cuello o en el bolsillo de una camiseta, lo que lo hace muy conveniente para usar. C1 mide 62,3 mm, 18 mm y 14,8 mm respectivamente y pesa tan solo 17 g. Es muy portátil y no supone ninguna carga de transporte. Cabe mencionar que el diseño de producto de esta máquina también ganó el premio IF Design Award 2018.
En la parte superior del fuselaje del C1, hay botones de encendido y grabación. Mantenga presionado el botón de encendido y haga doble clic para comenzar a grabar, lo cual es muy conveniente.
La interfaz de carga tipo C convencional actual también se puede utilizar para la transmisión de datos.
El lápiz de grabación inteligente C1 de Sogou proporciona almacenamiento corporal de 16G y 100 horas de almacenamiento en la nube. Los datos de grabación se respaldarán automáticamente en la nube. Tencent Cloud proporciona una garantía de almacenamiento cifrado de nivel empresarial para garantizar la seguridad de los datos. Al mismo tiempo, tanto los teléfonos móviles como las computadoras pueden sincronizar datos en la nube para lograr la administración y el intercambio entre múltiples dispositivos, y parpadear automáticamente cuando hay un corte de energía repentino para garantizar la seguridad de los datos.
Aplicación:
Sogou Smart Recorder C1 admite la aplicación, que es un elemento importante para realizar las tres funciones principales de la grabadora. Después de descargar la aplicación según el código QR en el manual del producto, podemos usar la aplicación para controlar la grabadora a través de una conexión Bluetooth.
Página de inicio de la aplicación
Haga clic en el botón " " en la parte inferior de la página principal para implementar las tres funciones mencionadas anteriormente. Las mostraré en detalle en la experiencia real.
Experiencia: una abreviatura muy conveniente para las grabaciones de gospel de los periodistas.
Antes de la experiencia real, primero echemos un vistazo a la reducción de ruido y el diseño de captación de sonido de Sogou Smart Recorder C1. En primer lugar, el micrófono C1 utiliza un conjunto de micrófonos duales, que presentamos brevemente al presentar la apariencia. Comencemos con estos dos micrófonos de alta sensibilidad totalmente digitales, que cuentan con una alta relación señal-ruido, alta sensibilidad y alta consistencia. Pueden capturar mejor los sonidos y reducir el ruido hasta cierto punto.
Sin embargo, el efecto de reducción de ruido de Sogou Smart Recorder C1 no sólo depende del propio micrófono, sino que también incorpora el algoritmo de reducción de ruido digital SmartVoice desarrollado por Sogou. Este algoritmo personaliza profundamente la tecnología de eliminación de reverberación para escenas de grabación en interiores, optimizando el ruido ambiental, la reverberación interior y el ruido direccional para lograr una restauración de alta fidelidad de las voces humanas y mejorar significativamente la audición humana.
Al mismo tiempo, C1 también utiliza la tecnología de ganancia automática AGC para equilibrar el volumen de forma independiente y garantizar la coherencia de la percepción del sonido de campo cercano y lejano. Los micrófonos duales de alta sensibilidad combinados con el algoritmo de reducción de ruido digital SmartVoice brindan una buena reducción de ruido y efectos de captación de sonido.
En la experiencia real, podemos experimentar la función de grabación taquigráfica de Sogou Smart Recorder C1 viendo la transmisión en vivo de la conferencia por teléfono móvil y entrevistas reales, y experimentar la interpretación simultánea a través de la transmisión en vivo de la conferencia de Apple.
En general, C1 juega un gran papel en la grabación taquigráfica de conferencias de prensa chinas. La tasa de reconocimiento de contenido es de alrededor de 94, muy cerca del 95 oficial. La mayoría de los errores se deben a la pronunciación no estándar del modelo de teléfono y al mandarín del hablante, por lo que podemos decir que si la tasa de reconocimiento de contenido de la taquigrafía de grabación C1 alcanza el 95 oficial, no habrá problema. Es necesario mejorar el reconocimiento de voz para idiomas distintos del mandarín. Por supuesto, esto ha sido el foco de Sogou y otros fabricantes. Creo que la tasa de reconocimiento de dialectos aumentará en el futuro.
Sogou Smart Recorder C1 admite la transcripción durante la grabación y también admite la transcripción después de la grabación. La transcripción se puede completar en 5 minutos después de 1 hora de grabación. Vale la pena mencionar que C1 también lo ayudará a distinguir hablantes, segmentar automáticamente y ayudarlo a taquigrafiar rápidamente. Todo esto se basa en las capacidades ASR de la red neuronal convolucional profunda de Sogou Zhiyin.
En la experiencia de interpretación simultánea, descubrimos que la precisión de la traducción chino-inglés es relativamente alta. La traducción de conversaciones admite más de 30 tipos de traducción de voz, lo cual es muy adecuado para viajes de negocios al extranjero.
Resumen:
En general, Sogou Smart Recorder C1 es un dispositivo de grabación elegante, compacto y portátil, muy adecuado para reporteros, tomadores de notas de reuniones y otras personas. La matriz de micrófono dual combinada con el algoritmo de reducción de ruido digital SmartVoice y la capacidad ASR de la red neuronal convolucional profunda de Sogou Zhiyin hacen que la grabación taquigráfica sea más conveniente. Actualmente, Sogou Smart Recording Pen C1 está en preventa en JD.COM, con un precio inicial de 398 yuanes, un depósito de 10 yuanes equivalente a 50 yuanes y un precio final de 358 yuanes. Centro comercial Jingdong