Ayúdame a traducir.

Al llegar al aeropuerto, deberás buscar en el mostrador de servicio el cheque para encontrar una aerolínea con el nombre del vuelo que deseas tomar. Te facturarán y medirán tu maleta "facturada", que es la maleta que no tocas en el avión. Ponlo en tu carrito. Luego, te entregarán tu tarjeta de embarque. Debes mirar tu tarjeta de embarque y averiguar el número de puerta: de aquí es de donde sale el avión. También querrás saber cuándo despega el avión: a esa hora deberás estar en la puerta 20 minutos para poder abordar.

Luego, tienes que pasar por seguridad. Asegúrese de que el control de seguridad que pase corresponda al "muelle" desde el que sale. Su número de puerta debe consistir en una letra y un número: la letra le indica dónde se encuentra en la terminal. Siga las señales de seguridad y llegará allí. Puede traer cualquier cantidad de fórmula, pero todos los demás líquidos y geles deben estar en sus envases originales de 3 onzas en bolsas ziploc de un cuarto de galón. Al llegar te exigen algún tipo de identificación: que la licencia de conducir sea válida. Hay que pasar la bolsa por una máquina de rayos X y hay que pasar por un detector. Es posible que te pidan la receta, pero tú puedes contactarte con la receta. Después de eso, debería poder encontrar su puerta, seguir las señales hasta el número de su puerta y sentarse en su puerta. Habrá una mesa de ayuda que dice: Debe preguntar si puede revisar su carrito. Lo pondrán en este avión y cuando bajes del avión en Detroit, lo pondrán a tu disposición. Cuando empiecen a abordar, sube al avión.

Cuando vuelo cerca de fin de año, necesito encontrar una azafata para cambiar de avión. Dígales que este es su primer vuelo y le explicarán cómo abordar el próximo vuelo. No debería incluir todo el largo proceso de contarte lo que ha sido.

Además, cuando llegues a Flint, sigue las indicaciones hasta la zona de recogida de equipaje, recoge tu equipaje (¡asegúrate de que sea tuyo y no de otra persona!) y sal del aeropuerto.

¡Buen viaje!