Resumen de mitad de año de traducción al inglés

Lo que viene antes del punto y coma significa: Los ingresos de un solo año, o incluso de varios años, son una guía muy pobre de los ingresos y la riqueza.

El panorama general es el siguiente: los ingresos son siempre una guía muy pobre de los ingresos y la riqueza en un solo año, o incluso durante toda una vida de años y, por lo tanto, mucho menos, en el "movimiento ascendente", un impuesto; sobre lo que la gente gasta no es un impuesto sobre lo que muchas personas diferentes obtienen de ellos.

Debería quedar así, ¡espero que te pueda ayudar! -