Así es como funciona el trabajo, ¿verdad?

Bueno, el cartel, lo que escribiste en tu ejemplo es "la forma de aprender".

Entonces la traducción correcta es:

Ha cambiado la forma en que vivimos y aprendemos.

Si es “la forma de trabajar”

La traducción es:

Ha cambiado la forma en que vivimos y trabajamos

(trabajo es una parte bien conocida del discurso que se puede usar directamente o con el gerundio trabajo para representar un sustantivo)

"Modo de trabajo" tiene tres traducciones comunes: estilo de trabajo, estilo de trabajo y bifurcación habitual.

Puedes utilizar la traducción del cartel original.

El estilo de trabajo y estilo de vida mencionado anteriormente también son correctos.