El significado de regodearse ante la desgracia
Schadenfreude significa: uno se siente feliz cuando otra persona sufre un desastre
Schadenfreude (pinyin: xìngzāilèhuò) es un modismo, que surgió por primera vez del "Zuo Zhuan Xi Gong" de Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño "Catorce años", "Zuo Zhuan · Veinte años del duque Zhuang". Schadenfreude significa estar feliz de ver a otra persona sufrir un desastre. Tiene un significado despectivo; generalmente se usa como predicado, atributivo y adverbial en una oración.
El origen del modismo: "desastre afortunado", de "Zuo Zhuan, el decimocuarto año del duque Xi" de Zuo Qiuming del período de primavera y otoño: "La dinastía Qin tenía hambre y envió gente a mendigar comida en Jin, pero la gente de Jin se negó a dársela. Qing Zheng dijo: 'Es cruel dársela a alguien sin parientes'"
"Alegría por la desgracia" proviene de "Veinte años de vida" de Zuo Qiuming. Zhuang Gong", escrito por Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño: "Cuando se pierden el dolor y la felicidad, seguramente seguirá el desastre. Ahora el príncipe canta y baila incansablemente, regocijándose en las desgracias". Las generaciones posteriores derivaron el modismo "regodeándose". desgracias" a partir de estas dos alusiones.
Gongzi Yiwu huyó a Qin en busca de refugio y recibió atención y ayuda de Qin. No solo no devolvió su amabilidad cuando Qin estaba en problemas, sino que se complació con su desgracia. China siempre ha concedido gran importancia a devolver la amabilidad y a sentir empatía por los demás. Bendiciones y desgracias, honores y desgracias, ganancias y pérdidas, altibajos, todo tipo de situaciones que suelen acompañar a la vida aparecerán en cualquier momento. Lao Tzu dijo: "La desgracia está donde dependen las bendiciones, y la bendición está donde está la desgracia".
Las cosas en el mundo son siempre una unidad de opuestos, tienen un cierto grado y se transforman a su debido tiempo. Hay momentos en que la brisa primaveral triunfa y los cascos de los caballos se rompen, y hay momentos en que son propensos a tener problemas. Si hoy te alegras de la desgracia, te hará daño mañana. Si otros se alegran de la desgracia, ¿cómo te sentirás? Por lo tanto, no importa cuándo o dónde estés, nunca debes complacerte con las desgracias de los demás.