Traducción chino-inglés de Engineering Management English (sin buenas respuestas y puntos extra del traductor)

1. Plan de red de código doble, la línea entre la obra y el nodo representa el inicio y el final de la obra 2. De acuerdo con los requisitos del contrato, el contratista debe inspeccionar e inspeccionar todos los trabajos chinos y extranjeros (incluidos los materiales) 3. Participantes del proyecto incluir al propietario, diseñador y supervisor Parte, contratista, etc. 4. Una vez completado el proyecto, el contratista debe estar preparado para entregar todos los documentos de inspección 5. El contratista elige principalmente completar el proyecto de construcción de todo o parte del proyecto, y también puede entregar todo el proyecto de construcción al contratista, y solo como administrador 6, red de código único, los nodos muestran el trabajo, líneas de relación lógica entre el trabajo 7, debido a la complejidad de la tecnología y la búsqueda de los cambios requeridos durante El diseño de construcción en el sitio es muy común.

O

1. Plan de red de código dual, trabajo de línea, representación de inicio y final de nodo.

2. De acuerdo con los requisitos del contrato, el contratista debe realizar pruebas de trabajo (materiales) en todos los sitios nacionales y extranjeros)

3. Los participantes del proyecto incluyen propietarios, diseñadores, supervisores, contratistas, etc.

4. Una vez finalizado el proyecto, el contratista debe estar listo para entregar todos los documentos de inspección.

5 El contratista principalmente elige realizar todo o parte del proyecto de construcción él mismo. o también puede transferir todos los proyectos de construcción. Entregarlo a los subcontratistas y actuar solo como administrador

6. Red de código único, los nodos representan trabajo y las líneas representan relaciones lógicas

. 7. Debido a la complejidad técnica y los requisitos de diseño, es muy común encontrar cambios durante el proceso de construcción.

Está bien.

1. Dos planos de red, indicando las líneas entre la obra, y los nodos indicando el inicio y fin de la obra 2. Según los requisitos del contrato, el contratista deberá inspeccionar e inspeccionar todo en el sitio. Trabajo y participación externa (incluidos materiales) en el proyecto. Terceros, incluidos propietarios, diseñadores, supervisores, contratistas, etc. 4. Después de la finalización del proyecto, el contratista debe preparar todos los documentos de inspección para la entrega. 5. El contratista completa el proyecto de construcción principal y elige realizar todo o parte del proyecto él mismo. Puede subcontratar todos los proyectos de construcción y servir únicamente. como gerente. 6. Una red de código único, con nodos que representan el trabajo y líneas que representan las relaciones lógicas entre tareas. 7. Debido a la complejidad y requisitos de la tecnología, es muy común realizar cambios de diseño en el sitio de construcción

Esperamos adoptar