La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Modisismos con "dijo"

Modisismos con "dijo"

1. Autojustificación

Pinyin: zì yuán qí shuō

Definición: Yuan: completo, integral. Significa que el hablante puede hacer que sus argumentos o mentiras sean impecables.

2. Escribir un libro para establecer una teoría

Pinyin: zhù shū lì shuō

Interpretación: Establecer: crear, proponer Shuo: defender, doctrina. Participar en la escritura y presentar sus propias ideas y teorías.

3. Hay opiniones diferentes

Pinyin: zhòng shuō fēn yún

Interpretación: Opiniones diferentes: Demasiado y caos. La gente habla mucho y habla mucho.

4. Zhishan Shuomo

Pinyin: zhǐ shān shuō mò

Interpretación: Metáfora de confundir uno y decir el otro.

5. Ying Shu Yan Shuo

Pinyin: yǐng shū yān shuō

Interpretación: Ying: la capital del Estado Chu durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes; Shu: letra; Yan: El nombre del antiguo país vasallo decía: explicación. La metáfora es rebuscada y malinterpreta el significado original.

6. Palabras lascivas y herejías

Pinyin: yín cí xié shuō

Definición: Comentarios exagerados y falsos, doctrinas absurdas.

7. Herejía

Pinyin: yì duān xié shuō

Definición: Se refiere a doctrinas nocivas y diferentes al pensamiento ortodoxo.

8. Xū fèi cí shuō

Pinyin: xū fèi cí shuō

Definición: Hablar en vano. Significa que hablar no funciona.

9. Palabras funcionales: teoría astuta

Pinyin: xū cí guǐ shuō

Definición: virtual: falso: engaño. Palabras falsas.

10. Experiencia personal

Pinyin: xiàn shēn shuō fǎ

Definición: término budista. Significa que el Buda tiene un gran poder y puede aparecer en diversas apariencias humanas y enseñar el Dharma a la gente. Ahora se refiere a utilizar la experiencia personal y la experiencia como ejemplo para ilustrar una verdad determinada.

11. Hablando de artículos para otros

Pinyin: wèi rén shuō xiàng

Interpretación: para: para artículo: Xiang Si de la dinastía Tang, con; el nombre de cortesía Ziqian, porque Yang Jingzhi lo valoraba. Se refiere a decir cosas buenas para los demás.

12. Charlar sobre el mundo

Pinyin: tán tiān shuō dì

Definición: se refiere a hablar de manera casual y sin límites.

13. Hablar de nada

Pinyin: tán kōng shuō yǒu

Definición: Generalmente se refiere a charlas ociosas y vacías.

14. Hablador que habla

Pinyin: shuō zuǐ láng zhōng

Definición: Es una metáfora de una persona a la que le gusta hablar palabras vacías y palabras grandes pero no tiene habilidad.

15. Di uno es uno, di dos es dos

Pinyin: shuō yī shì yī, shuō èr shì èr

Interpretación: Solo haz lo que dices. , No se puede cambiar.

16. 说一不二

Pinyin: shuō yī bù èr

Definición: Solo haz lo que dices. Describe lo que dices y lo que dices.

17. Hacer comentarios irresponsables

Pinyin: shuō sān dào sì

Interpretación: Describir discusiones aleatorias que están a la altura de la posición actual de uno.

18. Es una historia larga

Pinyin: shuō lái huà cháng

Definición: Significa que el asunto es muy complicado y no se puede explicar claramente de una manera pocas frases (más se refiere a algo desagradable).

19. Hablar del zodíaco negro

Pinyin: shuō huáng dào hēi

Definición: metáfora de hacer comentarios arbitrarios sobre personas y cosas.

20. 说黑道白

Pinyin: shuō hēi dào bái

Definición: metáfora de hacer comentarios arbitrarios sobre personas y cosas.

21. Habla breve y discute largo

Pinyin: shuō duǎn lùn cháng

Definición: Hablar del bien y del mal de los demás.

22. 说东道西

Pinyin: shuō dōng dào xī

Definición: hablar casualmente y sin ningún foco.

23. Decir tonterías

Pinyin: shuō cháng dào duǎn

Definición: Hablar del bien y del mal de los demás.

24. Shuobaidaolu

Pinyin: shuō bái dào lǜ

Definición: Metáfora de hacer comentarios arbitrarios sobre personas y cosas.

25. Declaración de Sheng Gong

Pinyin: shēng gōng shuō fǎ

Interpretación: Sheng Gong: Zhu Daosheng, un distinguido monje de finales de la dinastía Jin, fue conocido como Sheng Gong en el mundo. La explicación de Zhu Daosheng sobre el budismo puede hacer que las personas obstinadas asientan con la cabeza. Si alguien que domina la metáfora la explica en persona, podrá explicarla detalladamente e influir en los demás.

26. Ser bueno en la retórica

Pinyin: shàn wéi shuō cí

Definición: retórica: hablar. Muy bueno hablando. Hind se refiere a decir cosas buenas para los demás.

27. Capaz de hablar bien

Pinyin: néng shuō huì dào

Definición: Describe a alguien que es bueno hablando.

28. Hablando de sueños en sueños

Pinyin: mèng zhōng shuō mèng

Interpretación: Originalmente un lenguaje budista, es una metáfora de la ilusión y sin base. . Más tarde, también se utilizó como metáfora de decir tonterías.

29. Predicación puerta a puerta

Pinyin: mén dào hù shuō

Definición: Ir a cada hogar para dar a conocer y explicar.

30. El boca a boca no es prueba.

Pinyin: kǒu shuō wú píng

Definición: El boca a boca por sí solo no es prueba suficiente.

31. Hablar con palabras sencillas

Pinyin: kōng kǒu shuō bái huà

Definición: Describir únicamente hablar sin práctica real, o hablar sin pruebas fácticas.

32. Kongfei Cishuo

Pinyin: kōng fèi cí shuō

Interpretación: Si los demás no escuchan lo que dices, equivale a decirlo en vano.

33. Conferencia sobre escrituras

Pinyin: jiǎng jīng shuō fǎ

Interpretación: predicar clásicos religiosos y promover doctrinas religiosas. También guía el debate basado en las Escrituras.

34. Todos los hogares lo saben

Pinyin: jiā jiàn hù shuō

Interpretación: Todos los hogares lo saben.

35. Hua Shuo Liu Shuo

Pinyin: huā shuō liǔ shuō

Definición: Describir palabras falsas y agradables para engañar a las personas.

36. Tonterías

Pinyin: hú shuō bā dào

Definición: Decir tonterías sin fundamento ni razón.

37. Buenas y malas conversaciones

Pinyin: hǎo shuō dǎi shuō

Definición: Utilizar diversos motivos o métodos para describir solicitudes o persuasiones.

38. Observa las cejas y habla de los ojos

Pinyin: guān méi shuō yǎn

Interpretación: Es una metáfora para hacer comentarios llamativos y chismoso.

39. Cuando el público dice que el público tiene razón, la suegra dice que la suegra tiene razón

Pinyin: gōng shuō gōng yǒu lǐ, pó shuō pó yǒu lǐ

Interpretación: Metáfora de una disputa entre dos partes, cada una decía que estaba justificada.

40. Hablar de Xiang al conocer gente

Pinyin: féng rén shuō xiàng

Interpretación: Xiang: se refiere a Xiang Si, un poeta de la dinastía Tang. . Elogia a Xiang Si cuando conoce a otros. Una metáfora de alardear y decir cosas buenas de alguien o algo en todas partes.

41. Dun Shi Shuo Li

Pinyin: dūn shī shuō lǐ

Interpretación: Dun: honesto y grueso. Poesía: “El Libro de los Cantares”. Estudie "Poesía" con sinceridad y predique "Li" vigorosamente. La antigua clase gobernante declaró que actuaría de acuerdo con el espíritu gentil y bondadoso del Libro de los Cantares y las disposiciones de la antigua etiqueta.

42. Rumores

Pinyin: dào tīng tú shuō

Definición: Camino, camino: camino. Palabras escuchadas en el camino y difundidas en el camino.

Generalmente se refiere a rumores infundados.

43. Abre el tragaluz y habla claro

Pinyin: dǎ kāi tiān chuāng liàng huà

Interpretación: No hay que evitar la metáfora, debería hacerlo. explicarse abiertamente.

44. Los locos hablan de sueños

Pinyin: chī rén shuō mèng

Definición: Loco: estúpido. Originalmente se refiere a hablar con un idiota mientras duerme y el idiota cree que es verdad. La metáfora se basa en una imaginación absurda para decir tonterías.

45. No contar lo que pasó

Pinyin: chéng shì bù shuō

Definición: Contar: explicar. El significado original es que el asunto se ha completado y no se necesitan más explicaciones; el segundo significado es que el asunto ya se ha solucionado y no se requieren más explicaciones.

46. Incapaz de explicar

Pinyin: bù yóu fēn shuō

Interpretación: Tú: obedece, por cierto Fenshuo: defiende, explica. Nadie puede explicarlo.

47. Hablar inteligentemente con palabras sencillas

Pinyin: biàn cí qiǎo shuō

Definición: se refiere a una teoría rebuscada e inteligente.