La madre Bashan sostiene en sus manos poemas primaverales en prosa.
Basán. Río Han. aldea. Una nevada.
El dolor y el dolor gritan en la soleada primavera.
Gusano de seda de primavera. El sonido de masticar hojas de morera en el alma de la madre es tan similar al llanto de mi infancia que todavía está ahí hoy.
Usando los amables ojos de mi madre.
No puedo ocultar las vicisitudes de la vida en mi corazón.
2
Trágalo. Nubes blancas de cometa.
Mirando hacia abajo, un río fluye con agua de manantial. Madre
Toma un vaso de sol. Té de primavera, la fragancia de las hojas extendidas.
Salpicado de huertas y tierras de cultivo. Trabajo agrícola trivial
Aplasta el sueño de tu madre de escribir poesía, despierta.
Las palmas ásperas no pueden captar el tiempo libre con palabras...
Tres
Tristeza y felicidad. surge una y otra vez.
En un poema escrito para mi ciudad natal
En la larga noche iluminada por lámparas de aceite
Por ejemplo, zapatos de tela. Dáselo a tu madre como si fuera una chaqueta acolchada de algodón o un poema.
Recuerdo las hábiles manos de mi madre y la noche en que recibió miles de puntos.
Recuerdo las manos rojas e hinchadas de mi madre, abrazándome fuerte una y otra vez...
Cuatro
Huerta. cocina. Descongelando agua de manantial...
Después de lavar la ropa, tomé mi mano que estaba roja por el frío.
A medida que voy creciendo día a día, la figura ocupada de mi madre me acompaña una y otra vez.
En innumerables noches en una tierra extranjera, dije suavemente mi nombre de nacimiento.
Llamadas amistosas, tiempo y distancia una y otra vez.
En mi infancia, dormía con mi madre.
Duerme tranquilamente...
Cinco
El sol brilla a través de la época ignorante y brilla en el campus en primavera.
Haz brillar la ventana de mi corazón cuando escribo poesía. En el mundo
La palabra "diligencia" la ha grabado mi madre en el corazón desde que era niña.
Como una semilla viva, que destila sabiduría y luz.
Juntos, es el sueño del pueblo de Basán.
Echar raíces y brotar en la tierra que amamos,
Crecer es felicidad...