La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Traducción de Xiaoxi

Traducción de Xiaoxi

El arroyo es claro y nivelado como un espejo, con olas volando desde las hojas. ——Jixu de la dinastía Song, "Viaje de otoño" La corriente es tan clara como un espejo y las hojas vuelan entre las olas. El sonido de la cigarra otoñal es como un guzheng, escuchando a la cigarra caminar junto al sauce.

El arroyo es claro y nivelado como un espejo, con olas volando entre las hojas. Traducción de escritura de Qiu Jing La cigarra Qiu suena como el sonido sonoro de un guzheng. Di un paseo tranquilamente junto al sauce. El agua del arroyo está tan tranquila como un espejo. De repente, sopló una ráfaga de viento y las hojas caídas cayeron al arroyo, provocando que el arroyo se ondulara. Apreciar técnicas retóricas como la exageración y la metáfora. Hay muchas palabras nuevas y piccolos populares, que pueden brindar a las personas consuelo espiritual y un estado de ánimo relajado. Ji Xu (1162 ~ 1214), también conocido como Wenyuan, era originario de Songtali, Yongjia, Wenzhou, Zhejiang. Su hogar ancestral es Xu Zhuangyuan Lane, Anhai, Jinjiang, Fujian. Es descendiente de Xu Hui, el erudito número uno de la dinastía Tang. "El examen imperial del gobernador Ding de Chaozhou comenzó en Yongjia, Wenzhou". El tercer hijo de Xu Ding, originario de Jinjiang, Fujian, fue llamado "Shi Yuen" por su padre. Vivía en un estado y condado flotante, era un funcionario íntegro, obedecía la ley e hacía cosas útiles para el pueblo. "La poesía y Zhao Xuru están en la misma mano, cubren cuatro espíritus y un eje, y los dos talentos son especialmente similares". (Ji Yun, "Catálogo general de la colección completa de cuatro libros") tiene "Colección de poesía Er Jiting". . También me gusta la caligrafía. "No tengo comida, ni papel ni bolígrafo. Al año siguiente, escribí un libro cercano a "Lanting" ("Xu Epitaph" de Ye Shi, y luego lo cambié a "Chang Tai Ling". Murió antes de llegar a la posición oficial.

En las afueras de la ciudad de Danjiangkou, hoy no me haré a la mar, pero conozco el dolor de los dos lugares. Y la luna parece venir del vasto océano, dejando que el caballo camine libremente en otoño. Bajo las hojas, la luna está fría y las gallinas están tristes. Los vagabundos en el río otoñal se sienten aún más melancólicos al escuchar el sonido de. la flauta. La joven de arriba está apoyada en la barandilla al final de la noche. Sopla la brisa fresca y el atardecer está alto, es difícil decir cuándo regresar, la lluvia nocturna en Basán llena el estanque de otoño. El sur está vacío y desolado en otoño, el río fluye junto con el cielo, las nubes y las montañas son armoniosas, el viento y la lluvia son prósperos a finales de otoño, nadie puede recordar a nadie, las hojas crujen. La luna al sureste, hay un majestuoso hombre de cabello plateado en medio de la montaña. Las cigarras hacen ruido en el campo. Las olas del otoño son blancas en agosto, y está en mi corazón.