¿Qué significa ser mujer sin dejar paso a un hombre?
Las mujeres no son inferiores a los hombres. Significa que las mujeres no son peores que los hombres cuando tienen logros.
Idioma pinyin: jīn guó bù ràng xū méi.
Explicación del modismo: Las mujeres no deben ser inferiores a los hombres, un modismo chino. Guo, un adorno en el cabello de las mujeres. Pañuelos y adornos para el cabello para mujer. Zhuge Liang envió gente para enviar mujeres a Sima Yi, lo que significaba que Sima Yi era como una mujer. Más tarde, la palabra "heroína" se utilizó como sustituto de las mujeres. En la antigüedad, los hombres eran considerados hermosos con barba espesa y cejas pobladas, por lo que se usaba como apodo para los hombres. En la antigüedad, la mayoría de las personas que marcaban la diferencia eran hombres, y las mujeres no eran inferiores a los hombres. Esto significa que las mujeres también pueden ser personas que marcan la diferencia y no son necesariamente peores que los hombres.
La fuente del modismo: "Tres Reinos · Wei Zhi · Ming Emperador Rui Biografía" La anotación de Pei Songzhi citada de "Wei's Spring and Autumn Annals": "Liang no solo envió enviados para entregar cartas repetidamente, pero también envió mujeres para adornarlos para enfadar al rey”
Introducción de Xumei
Xumei se refiere a la barba y las cejas. En la antigüedad, los hombres eran considerados hermosos con barba espesa y cejas pobladas, por lo que se usaba como apodo para los hombres. La barba es exclusiva de los hombres. Aunque las cejas son comunes tanto en hombres como en mujeres, en la antigüedad, las mujeres se quitaban las cejas y las reemplazaban por cejas verde-negras por motivos de apariencia.
En "Notas sobre la Torre Yanyu" escritas por Xu Shidong en la dinastía Qing, hay un dicho que dice que "los antiguos llamaban hombres a los hombres". También hay un dicho en "Un sueño de mansiones rojas" que dice: "Soy un hombre guapo, pero no soy tan honesto como esa chica con mi falda". ¿Por qué llamamos hombres a los hombres? Una explicación es que en la antigüedad, los hombres consideraban hermosas las cejas espesas y hermosas, y solo las cejas de los hombres eran gruesas, por lo que los hombres eran utilizados como sustitutos de los hombres. Sin embargo, la barba es exclusiva de los hombres, mientras que las cejas son comunes tanto a hombres como a mujeres. Por tanto, otra afirmación parece más realista.
Resulta que en la antigüedad, las mujeres tenían la costumbre de afeitarse las cejas. Se afeitaban las cejas y luego se las pintaban. Después de todo, las cejas pintadas no son "reales", parecen estar ahí pero en realidad no lo están. De este modo, las cejas también pueden considerarse algo "único" de los hombres. A los hombres se les llama hombres y es por eso.