¿Cuáles son los cinco modismos más traducidos?
Golpear mientras la plancha esté caliente. Tómate tu tiempo mientras brilla el sol. Deberíamos terminar el libro mientras la plancha está caliente. Deberíamos aprovechar la oportunidad y escribir este libro de una sola vez.
3 ?¿Encontrar una aguja en un pajar? Encontrar a alguien en esta gran ciudad es como buscar una aguja en un pajar. Encontrar a alguien en esta gran ciudad es como buscar una aguja en un pajar.
4 ?El silencio es oro. Recuerda: a veces el silencio es oro. Recuerda que a veces el silencio es oro.
5 ?El tiempo vuela, el tiempo vuela. Sí. ¡El tiempo vuela tan rápido! Se acerca la primavera. Sí. Por qué
El pájaro estúpido vuela primero.
Pronunciación bènɲniɲo Xiān fɲI[1]
Las personas con malas habilidades de interpretación tienen miedo de quedarse atrás y hacen las cosas antes que los demás.
El primer capítulo de "Mu Chen's Jiaozi" de Chu Yuan Guan Hanqing: "Déjame hacer una analogía contigo: soy como un pájaro fantasma, y tú, el pájaro estúpido, vuela primero".
p>Mi hija estudia mucho, es consciente y diligente, todas las materias quedan primeras en la clase. ("El ascensor de nueve pisos" de Bi Feiyu)
Utilice reglas como predicados y atributos; las personas con pocas habilidades metafóricas trabajan más duro.
【Traducción al inglés de pájaro estúpido que vuela primero】
Sinónimos: pájaro vuela primero, pájaro carnero vuela primero, pájaro lento vuela primero.
Datos idiomáticos
Nivel de uso: De uso común Color emocional: Significado complementario Estructura idiomática: Sujeto y predicado Período de generación: Idioma antiguo Ortografía: Pájaro, no puede pronunciar "wū". Modismo: Los pájaros no pueden escribir "武". Acertijo idiomático: sé el primero en volar hacia el asedio.
Historia idiomática
"Mu Chen Jiao Zi" fue escrita por Hanqing de Yuanguan. Cuenta la historia del ahijado de Feng que estudiaba las escrituras en la dinastía Song, y los tres hijos ganaron el premio mayor. Todo el drama tiene * * * 40% de descuento, una cuña.
La historia es la siguiente: Feng tuvo tres hijos, Chen, He, y una hija, Meiying. El hijo de Feng Xun es muy estricto en sus estudios y quiere construir un Salón Zhuangyuan para estudiar mucho. La corte imperial abrió un programa para seleccionar eruditos, y el hijo mayor y el segundo ganaron el primer premio uno tras otro. El tercer hijo se jactó de que ganaría el premio mayor. Inesperadamente, había otro erudito llamado Wang, quien más tarde fue reclutado como su yerno por Feng. Feng regañó al tercer hijo. Avergonzado, estudió mucho, volvió a hacer el examen y finalmente ganó el primer lugar, pero Feng lo castigó por aceptar el dinero de la gente. En ese momento, Kou Zhun era responsable de entrevistar a los sabios. Cuando se enteró, elogió a cuatro caballeros, una madre y un hijo filial, y fue elogiado por un funcionario.
El nombre completo de Chen Mujiaozi es Chen Mujiaozi del Salón Zhuangyuan. Las versiones actuales son: la versión oficial local de Maiwang Guanchao del período Wanli de la dinastía Ming, y la única copia de los dramas Yuan y Ming. .