Traducción al chino clásico del profesor
De las monedas, de la vergüenza. Este (duι) es una pequeña montaña de tierra, mientras que (zā) Está rodeado por
Rodeado de pequeñas montañas, es de gran importancia. Significado original: el primer nivel del antiguo establecimiento militar
2.500 personas son un maestro) (2) El. Mismo significado [división]. 】Maestros, 2.500 personas son maestros. ——"Shuowen" Wang Nai Gou Xun Sexta División.
——El viaje de Chen Shiju en "Libros y juramentos de Pseudo-Taiwán". —— "Poesía · Xiaoya recogiendo crisantemos" Un grupo de cinco personas, cinco son dos, cuatro son peones, cinco son brigadas y cinco son divisiones.
——"Li Zhou·Di·Guan Xiao·Situ" (3) Hoy en día, la división es una unidad subordinada del Ejército, con varias brigadas o regimientos bajo su jurisdicción (4) Generalmente se refiere a la Ejército [Ejército; Tropa] Diez En la primavera de ese año, Qi Shi atacó al rey. ——"Zuo Zhuan·Diez años del duque Zhuang" Las divisiones de los Nueve Reinos no se atreven a entrar.
——"On Qin" de Han Jiayi, el hijo y el maestro del tío Jian lloraron y lo despidieron: "La gente de Jin debe ser buena cocinando". - "El año 33 de Zuo Zhuan·Xi Gong 》(5) Otro ejemplo: marina (fuerza marítima); envío de tropas (comandando y dirigiendo el ejército); (El ejército está cansado, la moral es baja y su efectividad en el combate es débil); maestro (orden de división (cuadro de división militar) (esto se refiere a la fuerza de defensa del ejército); Más tarde se refiere al ejército); prohibición de división (Prohibición militar) (6) Estratega militar [Estratega militar] Miles de países, tomados de entre los países grandes, además de maestros y seguidores, hambrientos y sin escrúpulos. ——"Las Analectas de Confucio·Avanzado" (7) Misas [Misa] Pu Bi, Han Cheng, Yan Shibi.
——"Shi·Ya·HanYi" Maestros, muchos. ——"Erya", dijo Shi Xidi.
——"Shu Yaodian" es la capital de la capital. No hay más gente bajo tierra que el agua, y no hay más gente sobre la tierra que el pueblo y los amos de Beijing.
(8) Otro ejemplo: Xishi (opinión pública; opinión pública) (9) Las antiguas divisiones administrativas incluyen ocho vecinos, tres vecinos como amigos, tres amigos incluidos, cinco millas como ciudad, diez ciudades como ciudad. capital y diez capitales. Como maestro, se desempeñó como la segunda división de Shizhou. ——"Biografía de Shang Shu" (10) Maestro [maestro] Los eruditos antiguos deben tener maestros.
Maestro, así enseñas y resuelves tus dudas. ——"Shi Shuo" de Tang Hanyu No hay maestro cuando sufres por las celebridades.
——"Prefacio de Song Minglian para enviar a Ma Sheng a Dongyang" (11) Dé otro ejemplo: confucianismo (la persona que enseña artes humanitarias en la aldea relación maestro-alumno (estilo de maestro); ); plataforma docente (para el título honorífico de maestro); Shi Bao (el funcionario responsable de educar a los hijos de los nobles; examen mensual de los estudiantes organizado por el director de la universidad) (12); Maestro] para monjes, monjas y sacerdotes taoístas. Tales como: Maestro (el título honorífico de la monja anciana); Maestro Zhang (el título honorífico del viejo monje); Shiva (la bruja Shi Ge (el joven monje que sirve a los invitados en el templo); ); Shi Niang (la bruja); Bruja (Mago); Maestro (Bruja); Ise (Bhikshuni.
Es decir, mujer monje) (13) es un dragón, [líder] es un canonista y un cabo. ——Zhou Li (14) también se llama la capital del sintoísmo o la oficial (15). La capital [capital] es donde la gente aprende los Cinco Clásicos y las Seis Artes y ve la Academia Imperial.
——"La biografía de Zhang Heng" (16) Una persona que domina una determinada industria o un experto en una determinada profesión, un pescador y un capitán naval lo saben pero no pueden hablar. ——"Shizhongshan Ji" de Su Songshi (17) es otro ejemplo: ingeniero; técnico;
También se refiere a chefs y bomberos); maestro (bajo el mando del maestro) (18) músico; el músico Shi Kuang toca la batería. ——"Teoría de la sal y el hierro" (19) Dé otro ejemplo: un maestro (en la antigüedad, se le llamaba una persona que hacía música y tocaba música.
Es decir, un músico Shi Xiang); (Período de primavera y otoño) Wei Zhileguan) (20) Un ejemplo para aprender de [modelo, un buen ejemplo. Por ejemplo, recordar el pasado y el maestro del futuro (21) tendrá una parte del cambio de discurso ◎ShishiSh﹀. ﹀(1) seguirá la tendencia; aprenderá de [Imitación] Nacido antes que yo, su sabor también está fijado ante mí, así que lo aprendí.
——La "teoría del maestro" de Tang Hanyu (2) Otro ejemplo: Shigu (imitación de la antigüedad); aprender de los demás (aprender de los demás maestros (imitación del otro estilo de maestro); de aprendizaje o imitación); Efecto Maestro (Imitación) (3) Enviar tropas para conquistar y marchar [Movimientos de envío] El país es para el pueblo y la división es para el servicio. ——"Li Zhou·Gobernador local" (4) Otro ejemplo: sacerdote (ceremonia de sacrificio y bendición cuando el antiguo ejército enviaba tropas, período de maestro (fecha de graduación);
2. El Sr. Dai Zhen, un traductor de chino clásico, tenía un año (Dai Zhen cumplió diez años este año), pero era elocuente y había sido un hombre sabio durante mucho tiempo. En cuanto a Fu, lee miles de palabras cada día sin descansar. (El maestro) otorgó los "Capítulos Mayores" al siguiente capítulo del "Zhengjing" y le preguntó: "¿Cómo sabes que esto es lo que dijo Confucio y Zengzi? ¿Por qué sabes que era el significado de Zengzi y el ¿El maestro todavía lo recuerda?" El maestro debería. Dijo: "Esto es lo que dijo Zhu Wengong (Zhu)". Preguntó: "¿Cuándo fue Zhu Wen Gong?" Él dijo: "Era de la dinastía Song". "¿Cuándo ¿Confucio y Zengzi?" Dijo: "Eran de la dinastía Zhou". ¿Cuándo tuvieron diferencias geométricas la dinastía Zhou y la dinastía Song? "Dijo: "Miles de años". No respondió y dijo: "Esto es muy inusual". Traducción: Dai Zhen 65, 438+00 Sólo habló a la edad de 18 años, tal vez porque ha acumulado sabiduría durante demasiado tiempo. Después de leer con el profesor, podía memorizar mil palabras cada día y se negaba a parar. Después de que el maestro enseñó "Capítulos mayores" a "Zhengjing", (Dai Zhen) le preguntó: "No puedo parar. ¿Cómo sabes que era el significado de Zeng Zi, pero sus alumnos lo escribieron?". : "Este es Zhu Xi "(Él) preguntó inmediatamente: "¿Cuándo nació Zhu Wen Gong?" (El maestro) respondió: "Dinastía Song". (Dai Zhen preguntó al maestro): "Zeng Zi, ¿cuándo nació Confucio?" El maestro) dijo: "La gente de la dinastía Zhou". Dai Zhen preguntó: "¿Cuánto tiempo pasó desde la dinastía Zhou hasta la dinastía Song?" (El maestro) dijo: "Casi dos mil años". : "En ese caso, ¿cómo se enteró Zhu?" El maestro sin palabras, dijo: "Este no es un niño común". El artículo "Dai Zhen es difícil de enseñar" tiene un análisis detallado.
3. ¿Cuál es la traducción del antiguo dicho chino "respeta a los maestros y respeta el Tao"? Si su maestro es erudito y talentoso, nunca escuché que una persona así no se convierta en santo.
Mientras el santo esté aquí, el mundo podrá ser gobernado. Dondequiera que esté el santo, ese lugar es respetado, por lo que no hay reyes santos antiguos que no respeten a sus maestros.
Respeta a los profesores y no te importará su dignidad y riqueza. De esta manera se revela el nombre y se aclara la virtud.
Así, a la enseñanza del maestro no le importa el peso, la antigüedad o la riqueza de los alumnos, sino si pueden aceptar la razón y la justicia. Si pueden aceptar la razón y la justicia, entonces no sería apropiado enseñarles.
Todo lo que persigues puede realizarse plenamente, y todo lo que esperas puede realizarse plenamente. Esto sólo sucede después de conseguir un Santo. Los santos nacen mediante un arduo estudio, y nadie puede convertirse en santo o celebridad sin un arduo estudio.
4. Una palabra de la traducción clásica china del maestro:
Zheng Gu vivía en Yuanzhou, por lo que Qi Ji trajo sus propios poemas para visitarlo. Uno de los poemas "Early Plum Blossoms" escribió: "Hay nieve profunda en mil aldeas y algunas ramas florecieron anoche". Zheng Gu sonrió y dijo: "Varias ramas no pueden expresar el significado temprano, por lo que es mejor usarlas". "Una rama". Jiji se sorprendió y no pudo evitar arreglar tres prendas. Inclínate respetuosamente ante la familia Zheng.
Desde entonces, muchos estudiosos han considerado a Zheng Gu como el "maestro con una sola palabra" de Qi Ji.
Texto original:
Zheng Gu lo elogió con poemas cuando estuvo en Yuanzhou. Hay un poema en "Early Plum Blossoms": "En Shenxueqian Village, algunas ramas florecieron anoche". Gu Kai sonrió y dijo: "No es temprano, pero todavía no es bueno. Qi Ji de repente sintió que estaba consumiendo". tres Una prenda de vestir para el culto. Naturalmente, los estudiosos consideran a Gu Gu como un "maestro con una sola palabra".
Datos ampliados:
Profesor Yiyantang es un modismo chino, que significa profesor que corrige una palabra. Algunos buenos poemas se vuelven más perfectos después de que alguien cambia una sola palabra, y a menudo se les llama maestros de una palabra.
Una historia histórica sobre un maestro que no estaba de acuerdo;
Una vez, Guo Moruo observó a Qu Yuan entre la audiencia. En el Acto 5, Escena 1, Shan Juan regañó enojado a Song Yu: "Song Yu, te odio mucho. Reprobaste la clase del maestro. ¡Eres un erudito cobarde!". Después de escuchar las palabras de Lao Guo, sintió que regañar solo era suficiente. No fue suficiente, así que fui al backstage para discutirlo con "Chanjuan".
Lao Guo dijo: "Mira, agregar las palabras "* * *" después de 'sin columna' aumentará el peso". Un actor a su lado tuvo una idea y dijo: "¿Qué tal eso?" "¿Estás" a "estás aquí" y "erudito cobarde"? Esto es delicioso y poderoso", dijo el Sr. Guo. Posteriormente, también escribió un artículo "El maestro de Yiyantang".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu_Yiyantang Teacher
5. ¿Qué significa la palabra "maestro" en chino clásico? En chino clásico, la palabra "shi" significa ejército, maestro y aprendizaje.
Radical simplificado: toalla, trazo exterior: 3, trazo principal: 6.
Traducción libre
◎Profesor: Viejo~. Guía turístico. ~ Fu. ~Salud. ~Aprendiz. ~Alemania. buen amigo. Hao es un buen hombre.
Una persona que es buena en una determinada tecnología: la ingeniería. Médico ~. Habilidades ~.
◎Imitación:~francés antiguo.
◎Ejemplo: ~Ventilador.
◎Se refiere a la relación maestro-discípulo o relación maestro-alumno: ~madre. ~Hermano. ~Hermano. ~Hermana.
◎El título honorífico para un monje o sacerdote taoísta: Fa~. Zen ~.
◎Ejército: Sí. salir.
La unidad organizativa, regimiento o brigada del ejército de nivel superior: ~comandante. ~asiento.
◎La capital de un país: Beijing~.
Apellido.
Formación de palabras
◎Profesor-alumno sh y sh ē ng
[Profesor y alumno] Profesor y alumno
Profesor-alumno relación
◎Maestro y aprendiz sh y tú
(1) [Maestro y aprendiz; maestro y aprendiz]: maestro y aprendiz
El amistad entre maestro y aprendiz
[Soldado]:Soldado
Dirige a su maestro y aprendiz a destruir su cueva.
◎Shishi y Li Shi
【Sirve al Señor (maestro)】Trata al maestro con cortesía.
Por lo tanto, tanto Meng como Nangong enseñaron. ——"Zuo Zhuan·El séptimo año de Zhao Zhuan Gong"
◎División Sh y Tuan
[División] El nivel de establecimiento militar de algunos países es aproximadamente equivalente a la división de China.
◎El profesor se dedica a sí mismo. Shanghái:x:n-z:Yang.
[Cree que no cometerás errores; piensa que siempre tienes razón; terco en tu propia opinión] El corazón del maestro, originalmente se refiere a uno mismo como un maestro, luego se dice que es terco, pensando que lo es. el corazón de un maestro, o para uso propio el corazón de un maestro.
Crea una oración
1. El monje Tang y sus discípulos fueron a Occidente para aprender las escrituras budistas y pasaron por muchas dificultades.
2. Tang Seng y sus discípulos miraron el turbulento río Tongtian, pensando en cómo llegar allí. La Tortuga Milenaria les ayudó a resolver el problema a tiempo.
Las divisiones van a pie al unísono, cubriendo mientras atacan.
4. El maestro y el aprendiz comenzaron a hacer las tareas del hogar íntimamente nuevamente, como si nunca hubiera habido una pelea en ese momento.
5. Tang Monk y sus discípulos viajaron a través de montañas y ríos, sin darse por vencidos, y finalmente obtuvieron la verdadera escritura.