Es posible que deseen presentarse unos a otros, por ejemplo, traduciendo chino antiguo.
Texto original:
El rey de Qin y sus ministros se miraron y rieron. Es posible que los lados izquierdo y derecho quieran seducirse entre sí, pero el rey Qin dijo: "Nunca serán dignos de matarse así. Si no pueden disfrutar de la alegría de Qin y Zhao, es mejor encontrarse y dejarse llevar". ¿Pueden el rey Zhao intimidar a Qin Xie con cerillas?" "Cuando la corte se vio, se fueron a casa después de la ceremonia.
Traducción:
El rey de Qin y sus ministros se miraron y sonrieron amargamente. Algunos secuaces quieren castigar a Xiangru. El rey Qin aprovechó la oportunidad y dijo: "Si matas a Xiangru ahora, después de todo no obtendrás el tesoro. Al contrario, destruirá la amistad entre Qin y Zhao. Es mejor tratarlo bien y dejarlo regresar a Zhao. ¿Engañará Zhao a Qin por un trozo de jade?" "Al final, Xiangru fue recibido grandiosamente en el palacio y enviado de regreso a casa después de recibir la ceremonia.
Fuente: Registros históricos: Sima Qian de la dinastía Han Occidental
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Este artículo está extraído de " Registros históricos·Biografía de Lian Po". Resultó ser una biografía conjunta de Lian Po, Lin Xiangru, Zhao She y Li Mu. Esta es la primera parte importante de la biografía original. La biografía, un estilo literario en los libros de historia biográfica antiguos, se utiliza para describir los hechos de personajes históricos distintos de emperadores, generales y ministros.
El Período de los Reinos Combatientes (403 a. C.-221 a. C.) fue un período histórico de intensas fusiones. Los hechos históricos descritos en este artículo tuvieron lugar entre el 283 a. C. y el 279 a. C., al final del período medio del Período de los Reinos Combatientes. Antes de esto, Qin había ocupado Bashu, se había apoderado de todas las tierras de Wei en Hexi, derrotó al ejército de Chu muchas veces e inicialmente formó una situación de unificación del mundo.
Durante este período, el estado de Qin confió en el estado de Chu como su fuerza principal. En 280 a. C., Qin capturó Chu (los actuales condados de Fangxian y Junxian en la provincia de Hubei) y la orilla norte del río Han. En 278 a. C., el general Qin atacó la capital de Ying (ahora Jiangling, Hubei) y obligó a Chu a trasladarse a Chen (ahora Huaiyang, Henan). A pesar de esto, la dinastía Qin no dejó de atacar el estado de Zhao, por lo que cómo lidiar con los desafíos de la dinastía Qin se convirtió en un problema importante para la seguridad del estado de Zhao. Lian Po y Lin Xiangru fueron figuras claves en esta etapa histórica.
Enciclopedia Baidu: la biografía de Lian Po y Lin Xiangru