Así estudian The Economist los estudiantes de ingeniería.
Entre muchas revistas extranjeras en inglés, el contenido y la calidad de The Economist han recibido elogios y apoyo. Todos los que aprenden inglés anhelan la mejor lectura sin estrés. Su contenido rico y autorizado merece ser utilizado como un libro de texto avanzado para todos los estudiantes de inglés.
Aunque se llama "The Economist", toda la revista no sólo cubre economía y finanzas, sino que también tiene una amplia gama.
Como se muestra en la figura:
Cada sección de "The Economist" tiene regulaciones claras, con diferentes énfasis y opiniones distintas. Te sugiero que lo encuentres y lo logres.
El economista es reconocido por exámenes nacionales y, a menudo, se adapta a preguntas de posgrado y exámenes. Al mismo tiempo, también se puede utilizar como material auxiliar para superar exámenes en el extranjero, como IELTS, TOEFL, etc.
Porque puede alcanzar una puntuación de 9 en el IELTS:
Logro de tareas
Coherencia y cohesión
Recursos de vocabulario
Rango y precisión gramaticales
También puede cumplir con muchas características del TOEFL, como una amplia selección de materiales y altos requisitos académicos.
Luego leí cientos de "The Economist" y otras revistas extranjeras, y gradualmente adquirí una experiencia práctica útil. Elegí algunos temas relacionados causados por el examen de ingreso a la universidad en los medios extranjeros hace algún tiempo para promocionar los míos. Método de lectura, espero que pueda brindar a los lectores un poco de inspiración. La selección del texto es clara y concisa, con dificultad de vocabulario media. Espero que pueda servir de inspiración.
El sistema educativo de China es muy injusto (extracto)
4 de junio de 2016
¿Es posible vivir sin coche? ¿Tocando la bocina? ¿Tampoco un camión? ¿Retumbar? dos días la próxima semana cuando los estudiantes tomen sus exámenes. El examen de acceso a la universidad se llama Gaokao. Los adolescentes llevan años preparándose para estos exámenes, creyendo (con razón) que determinarán todo su futuro. Sin embargo, en China, las oportunidades de vida de una persona a menudo se planifican temprano en la educación, a menudo de manera muy injusta.
Nota:
Bocina:
1. Un ruido fuerte hecho por la bocina de un automóvil o la bocina de un ganso;
2.? v Si la bocina de un automóvil o la de un ganso toca la bocina, emitirá un sonido fuerte: (hará) sonar como la de un ganso, tocará la bocina (bocina), presionará (bocina).
Rumble:
1. ¿Cinco? Una serie de sonidos largos y bajos, especialmente desde algún lugar lejano a usted: retumbar (un vehículo) corriendo sobre sus ruedas.
2. Una serie de sonidos largos y bajos. Rumble, Rumble
El examen de ingreso a la universidad se llama examen de ingreso a la universidad. :Examen de ingreso a la universidad
El contenido entre paréntesis se puede utilizar como apoyo para escribir opiniones y argumentos sobre preguntas relacionadas con el examen. Expresa tu desacuerdo y oposición a la idea de que los exámenes determinan la vida. Vale la pena recitar ~
Aquí, si el lector es bueno, sugiero utilizar la interpretación en inglés, que es más precisa y verdadera. Debido a que todas las definiciones chinas han sido "procesadas" por traductores de diccionario antes de que los lectores las lean, el significado puede cambiar ligeramente ~
Para permitir que más estudiantes reciban educación superior, el gobierno ha aumentado el número de inversiones en ¿educación? ¿departamento? 50% de descuento desde 1997. El número de universidades casi se ha duplicado. En 1998, el 46% de los graduados de secundaria fueron a la universidad. Ahora el 88% de la gente lo hace. Alrededor de 7 millones de personas cada año (alrededor de un tercio de las personas entre 18 y 22 años) obtienen ahora acceso a algún tipo de educación superior.
Departamento: ¿Uno de ellos? ¿área? ¿En cuál se ha convertido? ¿economía? ¿Actividad? ¿de? ¿nación? Se divide
(las actividades económicas de un país) departamentos, campos e industrias
Por ejemplo: ¿en? ¿finanzas? admirador,? ¿banco? Entonces qué. ¿Seguro? ¿compañía? ¿Tienes lo mejor de ambos mundos? ¿Perdido? Dineral. En el sector financiero, los bancos y las compañías de seguros sufrieron grandes pérdidas.
Este párrafo destaca las medidas adoptadas por el país para solucionar el problema de la asistencia de los estudiantes chinos a la escuela y enumera un gran número de cifras. Aumentar, duplicar, aproximadamente, etc. son palabras muy comunes que se utilizan al describir datos.
El punto clave es aprender a utilizar los números para expresar información y explicar problemas de forma eficaz, y prestar atención al uso correcto y fluido de las conjunciones al expresar números.
¿Las universidades chinas ofrecen más oportunidades? ¿Movilidad social? Esta cifra es más alta que la de muchos otros países, dijo Li Zhongqing de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong. Pero el origen social de los admitidos ha ido cambiando. Hasta 1993, más del 40% de los estudiantes eran hijos de agricultores o trabajadores de fábricas. ¿Ahora en la universidad? Lleno de. Personas de entornos urbanos ricos. Esto se debe en parte a que hay más jóvenes de clase media. Pero también se debe a que los residentes rurales de China enfrentan mayores barreras que en el pasado para ingresar a estas escuelas.
¿Movilidad social? ¿capacidad? ¿A dónde ir? mudarse de lugar? ¿De uno? ¿nivel? ¿de? ¿sociedad? a otro (movilidad social, el movimiento de individuos de una clase social a otra)
Este párrafo presenta principalmente los antecedentes de los estudiantes del examen nacional de ingreso a la universidad y las fuentes de injusticia, que es muy difícil de resolver.
El problema es la desigualdad en el acceso a la escuela secundaria, que exige que los estudiantes completen los últimos tres años de educación secundaria. Los estudiantes de origen rural que asisten a dichas escuelas obtienen tan buenos resultados en los exámenes de ingreso a la universidad como los estudiantes de áreas urbanas. Pero la mayoría de la gente nunca llega allí. Menos del 10% de los jóvenes rurales asisten a la escuela secundaria, en comparación con el 70% de los jóvenes urbanos. ¿El resultado es que un tercio de los adolescentes urbanos terminan la escuela? En contraste, sólo el 8% de los jóvenes rurales ha recibido educación superior.
Educación superior: ¿educación? ¿En el colegio o la universidad? Nivel: educación superior, educación universitaria
Ejemplo: ¿Más del 60% de las escuelas secundarias estadounidenses? ¿graduado? ¿comenzar? ¿Alguno? ¿forma? ¿de? Educación superior.
Este artículo presenta principalmente las dificultades de aprendizaje de los estudiantes de secundaria rurales nacidos en 1999. Es posible que acaben sin poder asistir a la universidad debido a las circunstancias. En cambio, la tasa de matrícula de estudiantes de secundaria urbana es demasiado alta.
Algunas frases largas y difíciles son muy comunes entre los economistas (pero no hay tantas frases largas y difíciles como en los artículos profesionales ingleses).
El problema es la desigualdad en el acceso a la escuela secundaria, que exige que los estudiantes completen los últimos tres años de educación secundaria. Los estudiantes de origen rural que asisten a dichas escuelas obtienen tan buenos resultados en los exámenes de ingreso a la universidad como los estudiantes de áreas urbanas. Las oraciones compuestas que consisten en cláusulas subordinadas y adverbiales pueden ser difíciles de entender, pero las oraciones en sí no lo son. ….que… introduce cláusulas atributivas no restrictivas, y el patrón de oración as…as se utiliza para comparar las diferencias entre ciudades y áreas rurales. La estructura gramatical es clara y fácil de analizar.
¿Una razón es que las escuelas secundarias rurales son mucho más débiles? ¿Académicamente? Más que en la ciudad. Los gobiernos locales invierten menos por estudiante que las ciudades. Los padres urbanos tienden a tener una mejor educación y, por lo tanto, están más capacitados para ayudar a sus hijos a aprender. Jean Wei-Jun Yeung, de la Universidad Nacional de Singapur, dice que los estudiantes rurales a menudo sufren de una "pobreza de expectativas": no se les anima a pensar que pueden tener éxito, por lo que no lo intentan.
Académicamente:? Académicamente; teóricamente.
Este párrafo presenta principalmente las razones por las que expertos de la Universidad Nacional de Singapur exponen la razón por la que es más difícil para los niños rurales ir a la universidad. Se caracteriza no sólo por circunstancias externas sino también por presiones familiares. Los dobles dilemas y dificultades hacen que el camino hacia el estudio sea difícil y no fácil.
Este párrafo expresa principalmente el punto de vista de una de las partes, que es relativamente racional. Puedes imitar y recitar temas relacionados. Es muy útil para imitar y practicar las preguntas de argumentos múltiples y de dos argumentos en la capacitación de redacción del TOEFL y el IELTS. También se puede utilizar como almacenamiento de argumentos de artículos.
De esta manera, a través del análisis y los ejemplos anteriores, podemos resumir algunos métodos para leer revistas extranjeras:
Resolver problemas de selección de vocabulario, seleccionar frases clave, aclarar estructuras de oraciones y analizar El significado general es complementar los conocimientos previos y aprender a escribir de forma auténtica. A través de este tipo de formación planificada y decidida, leer revistas en idiomas extranjeros como The Economist ya no es un problema, sino un proceso de mejora de horizontes y cambio de perspectivas.
Si tu vocabulario puede llegar a las 20.000 palabras, las barreras para leer "The Economist" se reducirán considerablemente; si tu vocabulario puede llegar a las 30.000 palabras, la lectura será mucho más agradable. El proceso de lectura es también un proceso de aumento rápido del vocabulario. Aquí, dado que cada uno tiene diferentes fortalezas, se recomienda aprender de las fortalezas de los demás y establecer gradualmente un vocabulario exclusivo o un vocabulario de múltiples categorías para enriquecer y ampliar el vocabulario.
Compartir recursos en línea es una forma eficaz de obtener economistas, y la aparición de diccionarios en línea hace que las búsquedas de vocabulario sean más cómodas y rápidas. El Diccionario Oxford, el Diccionario Avanzado Collins y el Diccionario Merriam-Webster pueden proporcionar un enfoque integral para aprender vocabulario en papel.
Las notas electrónicas escritas se pueden dividir en categorías, como párrafos, antecedentes culturales, etc., y copiarlas en notas de papel para formar un diccionario de palabras de uso común en The Economist para memorizar.
Es precisamente debido a la autoridad, la arduosidad y la amplitud de The Economist que a menudo se elige como artículo fuente para la práctica de la traducción. Existen muchas cuentas oficiales de WeChat y cuentas de Weibo dedicadas al análisis de traducción de The Economist, que nos proporcionan una referencia para la práctica de la traducción. Por lo tanto, si desea mejorar su comprensión bilingüe, puede elegir artículos relevantes para traducir y compararlos con traducciones más hermosas en Internet. De esta forma, el nivel de traducción seguirá mejorando.
Finalmente, "The Economist" puede utilizarse como un excelente material para mejorar el aprendizaje del inglés. Los estudiantes de ingeniería tienen el espíritu de estudiar mucho. ¡Siempre que graben cuidadosamente y practiquen regularmente, definitivamente ganarán mucho en el proceso de aprender inglés y mejorarán su propio nivel!