¿Por qué no usas te en nombres griegos?

El Sr. Luo Niansheng es muy exigente con la traducción de las epopeyas griegas. ¿La diferencia entre "te" y "te" es τ/t/ y θ/t? / va seguida de la vocal η (η) o ε (e)? Pero la afirmación "[e][ei][e:]" no es muy precisa, porque son imitaciones del griego antiguo eta y epslion realizadas por lingüistas modernos, y su pronunciación específica ha cambiado con los tiempos. Además, ¿no se usa "te"? θην?(athnāAthena) está en esta traducción fija.

Los nombres de los dioses griegos

1. Júpiter (Júpiter) Dios Rey

Zeus, correspondiente a la mitología griega.

2. Juno, Reina de los Dioses

Corresponde a Hera en la mitología griega.

3. Mercurio, el mensajero de Dios

Hermes, correspondiente a la mitología griega.

4.Venus, la diosa de la belleza y el amor.

Afrodita, correspondiente a la mitología griega.