La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.

No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.

Significado: Piensa claramente en lo que quieres o te gusta antes de decidir si recomendarlo a otros. Nunca lo impongas a los demás.

(1)¿Qué quieres?

Explicación básica:

1. Deseo: Apetito. Curiosidad.

2. Deseo; esperanza: quiero dejar de hablar.

3. Necesidad: Audaz pero cauteloso.

4. Será: viene la lluvia.

(2) ¿Shen Shen?

Interpretación básica: nota; precaución: tenga cuidado. Descuidado. precavido.

(3) ¿Shi Shhe?

Explicación básica:

1. Ejecución

2. medida.

3. Regalar: Dar un regalo. Aplicar presión.

4. Caridad: dar tratamiento médico. Dar.

5. Añadir algo al objeto: polvo (polvo).

Datos ampliados:

La frase original procede de “Las Analectas de Confucio·Yan Yuan”.

Texto original: Sal como un huésped distinguido, trata al pueblo como un gran sacrificio; no hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti, y no guardes rencores dentro del estado; sin rencores dentro de la familia.

Traducción vernácula: Salir a hacer negocios es como recibir invitados distinguidos, y ordenar a la gente es como hacer un gran sacrificio. No impongas a los demás lo que no quieres. Nadie se odia a sí mismo en la corte de los príncipes; nadie se odia a sí mismo en el feudo del Dr. Qing.