Selección de obras aprobadas y obras incluidas en Selección de obras aprobadas
Pasternak (1890 ~ 1960)
El nombre completo es Boris Pasternak Ernak.
Escritor y traductor ruso y soviético. Nació en Moscú el 10 de febrero de 1890 y murió en las afueras de Moscú el 30 de mayo de 1960. Sus padres son artistas. De 1909 a 1913 estudió en el Departamento de Filosofía de la Universidad Estatal de Moscú, tiempo durante el cual viajó a Alemania para continuar sus estudios. Como estudiante, comenzó a escribir poesía. Sus primeros poemas "Géminis en las nubes" y "Géminis en la barricada" expresan sus sentimientos subjetivos sobre la vida, la muerte y el amor. Son ricos en filosofía y cercanos al simbolismo en el arte. Yakovsky estaba estrechamente asociado con los futuristas y los admiraba, pero se oponía a su actitud extrema hacia la tradición. Después de la Revolución de Octubre, trabajó en la biblioteca de la Comisaría Popular de Educación del gobierno soviético mientras creaba activamente. Publicó sucesivamente la novela corta "La infancia de Liu Wels", el largo poema "La noble enfermedad", 1905" y "El capitán Schmidt", que fueron elogiados por Gorki. A principios de la década de 1930 publicó la novela autobiográfica "Travel Passport", la novela poética "Spock Torsky" y la colección de poesía "Rebirth". En 1935 viajó a París para asistir a la Conferencia de Escritores Antifascistas. Durante la Guerra Patria Antifascista, se publicaron dos colecciones de poemas, "Acerca de los primeros trenes" y "Campos de invierno". Muchos de ellos se basaron en la realidad del combate en ese momento, mostrando la vida laboral y de lucha del pueblo soviético común. .
La novela "Doctor Zhivago", completada entre 1948 y 1956, es su obra maestra posterior. Escribe sobre los altibajos del héroe, cirujano y poeta, durante los 40 años anteriores y posteriores a la Revolución de Octubre. Por un lado, llama a la Revolución de Octubre una "hazaña sin precedentes de erradicar viejas úlceras de un solo golpe". , al mismo tiempo que exagera todos los errores y comportamientos extremos del proceso revolucionario. Tras ser rechazado en China, se publicó en Italia en 1957, causando sensación. El autor ganó el Premio Nobel de Literatura en 1958 por "los grandes logros de la poesía moderna y la gran tradición de la poesía narrativa rusa", que enfurecieron al gobierno soviético de la época. El autor fue expulsado de la Unión Soviética de Escritores en 1958 y su reputación se recuperó 22 años después de su muerte. La última colección de poemas, Hasta que se aclare el sol, revela un estado de ánimo triste, que es un retrato del estado de ánimo del poeta en sus últimos años.
Pasternak también es traductor. Hablaba con fluidez muchos idiomas, especialmente georgiano, inglés y alemán, y trabajó como traductor literario durante toda su vida. Las cuatro principales tragedias y sonetos de Shakespeare, "Fausto" de Goethe, "María Estuardo" de Schiller y muchas otras obras famosas son únicas por su hermoso estilo de escritura y su comprensión única del texto original, de renombre mundial.
Las obras representativas incluyen: "Gemelos en la nube", "Sobre barricadas", "Temas y variaciones", "La vida", "Mi hermana", "Capitán Schmidt", "1905", "Sobre la Tren de la mañana", "Poemas recopilados", etc.