La sinopsis de la trama del viaje de Lucky Luke al Oeste

1855, Nueva York. Después de ser citados por el tribunal innumerables veces, los hermanos Dalton escaparon innumerables veces... y robaron todos los bancos de la ciudad. Durante una persecución salvaje, Luke arrestó a Joe Dalton justo cuando escondía el dinero en el camión de reparto de una caravana de inmigrantes. Los inmigrantes fueron víctimas de un vergonzoso estafador y sólo tuvieron 80 días para regresar a California para reclamar sus tierras. Luke decide ayudarlos a atravesar el salvaje oeste y escolta a los hermanos Dalton a prisión, donde solo quieren que les devuelvan su dinero.