Prosa reescrita por Xing Shan
A finales de otoño, es difícil caminar por las montañas con amigos.
Cuando llegamos al frente de la montaña, solo había un camino sinuoso que conducía a la cima de la montaña rodeado de nubes blancas, con las montañas más allá de las nubes vagamente visibles arriba. Creo que debe ser una escena diferente. Mirando hacia arriba a lo largo de este camino de montaña, por donde pasan las nubes blancas, hay varias casas de piedra y muros de piedra, que son personas que viven en las montañas. Este camino de montaña, las nubes blancas y la gente son muy atractivos, y la vista nocturna del bosque de arces nos sorprendió más allá de las palabras. Para detenerse y disfrutar del paisaje de este bosque de montaña, a todos les daba pereza seguir conduciendo. No podía soportar irse, y por la noche, no podía soportar subirse al auto e irse, lo que demuestra su amor por las hojas rojas. Debido a que nos detuvimos por mucho tiempo, nos sorprendió gratamente descubrir que bajo la puesta de sol, las hojas de arce goteaban y el bosque estaba teñido. Las montañas están realmente cubiertas de nubes y niebla, como nubes rosadas brillantes, más rojas y hermosas que las flores de primavera en febrero en el sur del río Yangtze. Esta mancha roja le da al bosque otoñal un aspecto cálido y vibrante.
La hermosa puesta de sol y las ardientes hojas de arce rojas se complementan, ¡y el bosque de arces es particularmente hermoso!
2. Apreciación del poema original: Senderismo
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra son inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
3. Apreciación de las obras:
"Mountain Journey" es un poema escrito por el poeta Du Mu, que describe y elogia el paisaje de montañas y bosques a finales de otoño. Este poema representa los colores del otoño, mostrando una imagen en movimiento en color otoñal de montañas, montañas, caminos, personas, nubes blancas y hojas rojas, formando una imagen armoniosa y unificada. En este poema, Du Mu usa las emociones para controlar la escena, captura de manera rápida y precisa la imagen que refleja la belleza natural e integra sus propias emociones en ella, de modo que la belleza emocional y la belleza natural se integran y la escena se mezcla.
Todo el poema tiene una concepción novedosa y una redacción exquisita. Absorbe los hermosos colores del otoño en el sombrío viento otoñal, compite con la luz primaveral y es agradable a la vista. Este pequeño poema no es sólo una oda paisajística improvisada, sino también una expresión del mundo espiritual interior del poeta.